Какво е " ОФТАЛМОЛОГИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• oftalmologică
• oftalmică
• oftalmologice
• oftalmologic
• oftalmice
• oftalmic
• oftalmologie

Примери за използване на Офталмологична на Български и техните преводи на Румънски

При такава офталмологична болест се появява воал.
Cu o astfel de boală oftalmică, apare un văl.

Причините за това могат да бъдат отстранени само в офталмологична болница.
Motivele pentru acestea pot fi eliminate doar într-un spital oftalmologic.

Ако имате офталмологична мигрена, тогава сте виждали аурата поне веднъж.
Dacă aveți o migrenă oftalmică, atunci ați văzut aura cel puțin o dată.

Да, доктора каза че това е офталмологична мигрена и е напълно лечима.
Doctorul a zis că a fost o migrenă oftalmică, şi că se poate trata fără probleme.

Това е сериозна травма, която изисква специализирана офталмологична помощ.
Acesta este un prejudiciu grav care necesită îngrijire oftalmologică specializată.

Други причини за офталмологична хипертония при пациенти на различни възрасти също включват.
Alte cauze ale hipertensiunii oftalmice la pacienții de vârste diferite includ.

В повечето случаи не се изисква допълнителна офталмологична диагностика.
În majoritatea cazurilor, nu este necesară o diagnosticare oftalmologică suplimentară.

Такъв масаж се извършва в офталмологична стая от лекар или квалифицирана медицинска сестра.
Acest masaj este efectuat în cabinetul oftalmologic de către un medic sau o asistentă medicală calificată.

В същото време при 10% от децата астигматизмът изисква специална офталмологична корекция.
La 10% dintre copii, astigmatismul necesită o corecție oftalmologică specială.

За да изпълните процедурата, се изисква специална офталмологична леща(гониоскоп) и лампа с прореза.
Pentru a efectua procedura, este necesară o lentilă oftalmică specială(gonioscop) și o lampă cu fantă.

Коагулацията на лазерната ретина е неразделна част от съвременната офталмологична микрохирургия.
Coagularea cu laser a retinei este o parte integrantă a microchirurgiei oftalmice moderne.

В някои случаи симптомите на офталмологична хипертония могат да бъдат зачервяване на роговицата и неволно сълзене.
În unele cazuri, simptomele hipertensiunii oftalmice pot fi roșeață a corneei și lacrimare involuntară.

Тази болест се среща при всеки пети човек и е обща офталмологична патология.
Această boală apare la fiecare a cincea persoană și este o patologie oftalmologică obișnuită.

Оказва се, че 18% са имали епизоди на хемолация, свързани с офталмологична ендометриоза или друг хормонален дисбаланс.
Sa constatat că 18% au episoade de hemolizare asociate cu endometrioza oftalmică sau cu alte tulburări hormonale.

Техниката на Норбеков не е толкова популярна, обаче се осъществява в офталмологична практика.
Tehnica conform lui Norbekov nu este atât de populară, dar are loc în practica oftalmologică.

Всичко за възстановяването на очите и очните заболявания- офталмологична общност за пациенти и лекари.
Totul despre restaurarea vederii și bolile oculare- o comunitate oftalmologică pentru pacienți și medici.

Придобит- развива се след очни наранявания, заболявания на роговицата или хирургична офталмологична хирургия.
Obținut- se dezvoltă după leziuni oculare, boli corneene sau intervenții chirurgicale oftalmologice.

Капки за очи преди и след офталмологична операция се предписват по 1 капка на всеки половин час 5 пъти.
Picături pentru ochi înainte și după o intervenție chirurgicală oftalmică sunt prescrise 1 picătură la fiecare jumătate de oră de 5 ori.

Собственик на козметичен салон Всичко за възстановяване на зрението и очни заболявания- офталмологична общност за пациенти и лекари.
Totul despre restaurarea vederii și bolile oculare- o comunitate oftalmologică pentru pacienți și medici.

Повишеното вътреочно налягане в офталмологията се нарича"офталмологична хипертония" и изисква премахването на основната причина.
Creșterea presiunii intraoculare în oftalmologie se numește"hipertensiune oftalmică" și necesită eliminarea cauzei rădăcinii.

Премахвайки причината за обвивката, състоянието се нормализира, но в такива случаи пациентът няма да се нуждае от специална офталмологична помощ.
Eliminând cauza giulgiului, starea este normalizată, dar în astfel de cazuri, pacientul nu are nevoie de îngrijire oftalmologică specială.

Лекарството е ефективно при всяка инфекциозно-възпалителна офталмологична болест, придружена от зачервяване на конюнктивата и скъсване.
Medicamentul este eficient pentru orice boală inflamatorie oftalmică infecțioasă, însoțită de înroșirea conjunctivei și ruperea.

Трябва да се има предвид, че употребата на народни средства се препоръчва в случай, че няма симптоми на сериозна офталмологична патология.
Trebuie reamintit faptul că se recomandă utilizarea medicamentelor alternative în cazul în care nu există simptome de patologie oftalmologică gravă.

Също така има отделения по неврология, ортопедия, оборудвана офталмологична и две ендоскопски операционни зали, зъболекар.
De asemenea, aici există departamente de neurologie, ortopedie, oftalmologie echipate și două săli de operație endoscopice, un cabinet stomatologic.

Трябва да се помни, че се препоръчва използването на алтернативни лекарства, в случай че няма симптоми на сериозна офталмологична патология.
Trebuie reamintit faptul că se recomandă utilizarea medicamentelor alternative în cazul în care nu există simptome de patologie oftalmologică gravă.

Повишено очно налягане(офталмологична хипертония)- това не винаги е резултат от промените, свързани с възрастта, както мислят много хора.
Creșterea presiunii oculare(hipertensiunea oftalmică)- acest lucru nu este neapărat rezultatul schimbărilor legate de vârstă, așa cum mulți oameni cred.

Независимо от факта, че съвременната офталмологична хирургия разполага с доста точно оборудване, такава намеса носи винаги определени рискове.
În ciuda faptului că chirurgia oftalmologică modernă are instrumente suficient de precise, o astfel de intervenție poartă întotdeauna anumite riscuri.

Най-често има увреждане на цялата офталмологична устройството, включително увреждане(контузии и фрактури) орбита с мозъчно сътресение и кръвонасядане възраст очната ябълка фибри.
Cel mai adesea este o deteriorare a întregul dispozitiv oftalmologie, inclusiv daune(vânătăi și fracturi) orbita cu o comoție și vânătăi vârstă fibre globul ocular.

Отивате ли на едро медицинска, хирургична офталмологична преносима HD видео система, произведена в Китай от един от водещите CCD HD камери за офталмологични производители и доставчици?
Ai de gând să en-gros medicale, chirurgicale oftalmologice portabil HD sistem video făcute în China la una dintre lider camera CCD hd pentru oftalmologie producători şi furnizori?

Отивате ли на едро медицинска, хирургична офталмологична диаграма прожектор, направен в Китай от един от водещите графични проектори за производителите и доставчиците на офталмологията?
Ai de gând să en-gros medicale, chirurgicale oftalmologice diagramă proiector fabricate în China la una dintre lider proiector de diagramă pentru oftalmologie producători şi furnizori?

Как да използвам "офталмологична" в изречение

Рефрактивната лазерна хирургия спечели своето заслужено място в ежедневната офталмологична практика като надежден метод за лечение на нарушенията на зрението.

1. Добрата офталмологична практика – участие с презентация в симпозиум на Конгреса на очните лекари в България, юни 2011 г.

В случай че зрителното нарушение персистира или се влоши по отношение на тежестта, се препоръчва офталмологична оценка (вж. точка 4.8).

- Офталмологична оптика - определяне на защитни фактори на слънчевите очила, качество на антирефлексни покрития и цветовите разлики на лещите;

Nettavisc - Маз за очите. Прилага се в офталмологична практика при лечение на чувствителни инфекции на клепачите или външната част на окото.

Според Американската Офталмологична асоциация само 29% от американците използват храната като метод за справяне с проблемите с очите или загубата на зрение.

FOERSTER EYE DRESSING FORCEPS Foerster офталмични пинсети Анатомични пинсети Foerster 8.5 см прави или изпъкнали, подходящи за офталмологична употреба. Изработена от неръждаема стомана.

Екипът на Катедрата по очни болести и зрителни науки към МУ-Варна, съвместно с водещ световен производител на офталмологична апаратура и консума... цялата новина

За по-малко от 10 години Théa успява да се превърне в най-голямата независима офталмологична фармацевтична компания във Франция и останалата част от Европа.

Учебникът по офталмология е предназначен основно за студенти медици. Същевременно се предвижда да даде офталмологична информация на лекаря неофталмолог в неговата всекидневна практика.