What is the translation of " ОЦЕНЕНИЯ " in English?

• estimated
• assessed
• rated
• evaluated

Examples of using Оценения in Bulgarian and their translations into English

Освен това е и най-високо оценения епизод на сериала.
This is also the highest rated episode of the series.

На първо място, следва да гарантираме, че изискванията, поставени на отрасъла, са пропорционални на оценения риск.
Firstly, we should ensure that the requirements made of the industry are proportionate to the risk assessed.

Това го прави най-високо оценения сезон на„Досиетата Х“.
This made it, at the time, the highest rated season of The X-Files to air.

Премиерата на втори сезон е на 2 април 2011, с 6, 2 милиона зрители, превръщайки се в най-високо оценения епизод на Victorious.
The second season premiered in April 2011 to 6.2 million viewers, becoming the highest rated episode of Victorious.

Подготовка за живот като студент в високо оценения Университет на Русел и на други места.
Preparation for life as a student at highly rated Russel Group University and elsewhere.-.

Въздействие на оценения риск от съществени неточности, отклонения и несъответствия на ниво финансов отчет като цяло върху инструктирането, надзора и прегледа.
The impact of the assessed risk of material misstatement at the overall financial report level on direction, supervision and review.

Същевременно се извършва оценка на производителя и възможността същият да произвежда оценения продукт с качествата, доказани по време на изпитванията.
At the same time, an assessment of the manufacturer and its ability to produce the evaluated product with the qualities proven during the tests is carried out.

През следващата година разликата между оценения излишък и реалния резултат се взема предвид, което отново се отразява върху изчислението на участието на Комисията.
In the year thereafter, the difference between the estimated surplus and the real outturn is included, which has again an effect on the calculation of the Commission contribution.

В своята одитна дейност Комисията спазва принципа на пропорционалност и взема предвид нивото на оценения риск в съответствие със специфичните за отделните сектори правила.
The Commission shall, in its audit work, respect the principle of proportionality and shall take into account the level of risk assessed in accordance with sector-specific rules.

Независимо от оценения риск от съществени неточности, отклонения и несъответствия, одиторът следва да разработи и изпълни процедури по същество за всяка съществена група от сделки и операции, салдо по сметки и оповестяване.
Irrespective of the assessed risks of material misstatement, the auditor shall design and perform substantive procedures for each material class of transactions, account balance, and disclosure.

Обхватът на одиторската процедура се определя от преценката на одитора след вземане под внимание на съществеността, оценения риск и степента на сигурност, която одиторът планира да получи.
The extent of an audit procedure judged necessary is determined after considering the materiality, the assessed risk, and the degree of assurance the auditor plans to obtain.

В оценения под модул фокусът на авторите пада върху ключовата роля, която екипът(директори, учители, супервайзори, асистенти, администратори, психолози) играе за прилагането на общоучилищния подход за справяне с насилието.
In the assessed unit the authors focus on the key role that staff(senior management, teachers, classroom assistants, lunchtime supervisors, caretakers, administrators) play in the application of a whole school approach for addressing school violence.

Препоръките за доставка на хранителни вещества през първите шест месеца от живота са базирани на оценения прием на нутриенти при здрави кърмачета, получаващи майчино мляко, които имат нормален растеж.
Recommended nutrient intakes for infants during the first 6 months are based on the estimated nutrient intake of healthy term breast-fed infants who are growing normally.

Напротив, Уникредит“е с добро ниво и качество на капитала”, смятат инспекторите, макар че посочват“потенциална възможност капитала да бъде засегнат неблагоприятно, в следващи отчетни периоди, предвид неадекватно оценения кредитен риск”.
On the contrary, UniCredit has a“good level and quality of capital”, according to the inspectors, although they indicate“a potential opportunity for the capital to be adversely affected in subsequent reporting periods, given the inadequately assessed credit risk”.

Плюс стойност на четирите нараствания с определени тегла, където всяко нарастване е произведение от големината на интервала h и оценения наклон, зададен от функцията f от дясната страна на диференциалното уравнение.
Plus the weighted average of four increments, where each increment is the product of the size of the interval, h, and an estimated slope specified by function f on the right-hand side of the differential equation.

Чрез оценения ограничен вариант на векторен авторегресионен модел и декомпозицията на грешките е детерминирано влиянието на основните шокове от страна на съвкупното търсене и предлагане, инфлацията, заплатите и технологичните изменения при прогнозиране на оценяваните променливи.
Through the evaluated restricted version of a vector autoregression model and decomposition of errors is determined the impact of main shocks by the aggregate supply and demand, inflation, wages and technological changes in the prognosis of the evaluated variables.

Цената в едно обвързващо споразумение за продажба е най-доброто доказателство за нетната продажна цена на актива(единица, генерираща паричен поток) или за оценения входящ паричен поток от ултимативно изваждане от употреба на един актив в определяне на стойността на употреба на актива(единица, генерираща паричен поток).
A price in a binding sale agreement is the best evidence of an asset's(cash-generating unit's) net selling price or of the estimated cash inflow from ultimate disposal in determining the asset's(cash-generating unit's) value in use.

Общ отговор по параграфи 56 и 57 В съответствие с изискванията на член 59, параграф 2 от Финансовия регламент, Комисията извършва мони- торинг на системите за управление и контрол, създа- дени в държавите членки, при спазване на принципа на пропорционалност и като взема предвид нивото на оценения риск.
Common reply to paragraphs 56 and 57 In accordance with the requirements of Article 59(2) of the financial regulation, the Commission monitors the management and controls systems established in the Member States respecting the principle of proportionality and taking into account the level of assessed risk.

По-специално, наличните към момента данни показват, че риска от ПМЛ е малък и по-нисък от първоначално оценения при стойности на антибоди индекса по-малки и равни на 0, 9 и нараства значително при пациенти с индекс над 1, 5, които са лекувани с Tysabri по-дълго от две години.
More specifically, current evidence suggests that the risk of PML is small, and lower than previously estimated, at antibody index values of 0.9 or less, and increases substantially in patients with index values above 1.5 who have been treated with Tysabri for longer than 2 years.

Когато даден състав на бетона е оценен по отношение на водонепропускливост, дълбочина на проникване на вода, то всеки друг състав, произведен със същите материали като оценения състав, но с по-голямо количество цимент и по-ниско водоциментно отношение, отговаря на същите класове на вече оценения състав.
When a given composition of concrete has been evaluated for water tightness and penetration depth of water, so every other composition, produced with the same materials as the estimated composition, but with larger amount of cement and lower water-cement ratio, meets the same classes of the already estimated composition.

Актуализираните оценки на риска по-горе, демонстрират, че рискът от развиване на PML е малък и по-нисък от оценения преди при стойности на индекса на антитела от 0, 9 или по-малко и се увеличава значително при пациенти със стойности на индекса над 1, 5, които са лекувани с Tysabri за повече от 2 години.
The updated risk estimates above show that the risk of developing PML is small, and lower than previously estimated, at antibody index values of 0.9 or less, and increases substantially in patients with index values above 1.5 who have been treated with Tysabri for longer than 2 years.

Така новата стойност( y n+ 1{\displaystyle y_{n+1}}) се пресмята с помощта на текущата стойност( y n{\displaystyle y_{n}}) плюс стойност на четирите нараствания с определени тегла, където всяко нарастване е произведение от големината на интервала h и оценения наклон, зададен от функцията f от дясната страна на диференциалното уравнение.
Here yn+1 is the RK4 approximation of y(tn+1), and the next value(yn+1) is determined by the present value(yn) plus the weighted average of four increments, where each increment is the product of the size of the interval, h, and an estimated slope specified by function f on the right-hand side of the differential equation.

Откритието е оценено на 80 милиона долара.
The find is valued at $80 million.

Оцени нашите онлайн услуги за коли под наем в Пловдив.
Rate our online car hire services in Plovdiv.

Оцениха от всички наши гости!
Appreciated by all our guests!

Моля, оценете тази компания от 1 до 5 звезди.
Please rate this company from 1 to 5 stars.

Оцени тази игра Маша и мечката.
Rate this game Masha and the Bear.

Оцени тази игра Transformers 2.
Rate this game Transformers 2.

Общите разходи бяха оценени на около 4 милиарда евро.
Overall costs have been estimated at around 4 billion euros.

Равенството е оценено на 3.1.
It is valued at 3.3.

How to use "оценения" in a sentence

Методите evaluate трябва само да връщат резултат от оценения израз/променлива/константа, както е описано:

Huawei P20 Pro с тройната си задна камера е най-високо оценения смартфон със 109 точки.

1. проектната и/или екзекутивната документация и оценения риск - само при първоначално пускане в експлоатация;

Амортизацията се изчислява, като се използва линейният метод върху оценения полезен срок на годност на отделните активи.

"Челси" и "Нюкасъл" също се интересуват от оценения на 15 милиона паунда нападател, чийто договор изтича през 2015 година.

NAD C 568 взима великолепното представяне на оценения с 5 звезди C 565BEE и го повдига на следващото ниво.

Певицата Марая Кери е продала оценения си на 13,2 милиона долара годежен пръстен от австралийския милиардер Джеймс Пакър за ...

"Дейли Мирър" съобщава, че "Фулъм" и "Уест Хам" се борят за оценения на пет милиона паунда полузащитник на "Бенфика" Нолито.