What is the translation of " ПАРАЛИЗИРАНИТЕ " in English?

• paralyzed
• paralysed
• paraplegics
• with paralysis

Examples of using Парализираните in Bulgarian and their translations into English

Случва се при парализираните.
They are common in paraplegics.

Очевидно и парализираните могат да играят.
Apparently, paralysed people can play golf.

Среща се често при парализираните.
It's common in paraplegics.

Свят в който парализираните биха могли да ходят чрез телесни екзоскелети.
A world in which the paralyzed could walk, via body exoskeletons.

Това може да е един нов свят за парализираните хора.
This could be a boon to many paralysed people.

От парализираните между 5 и 10% умират, когато настъпи парализа на дихателните мускули.
Of those paralyzed, 5- 10% die when the respiratory muscles are affected.

Май ще успея да раздвижа горките си парализираните крачета за следващата сцена.
You will have me up on my poor paralysed little legs by the next scene.

Но 1 на всеки 200 случая завършва с парализа, а 5-10% от парализираните умират.
One in 200 infections leads to irreversible paralysis and 5% to 10% among those paralyzed die.

Само да опитат отровената вода и парализираните риби изплуват на повърхността с махмурлук.
One taste of the poisoned water and the paralysed fish float up to the top with a big hangover.

Но 1 на всеки 200 случая завършва с парализа, а 5-10% от парализираните умират.
One in 200 infections results in paralysis and between 5 and 10 percent of paralyzed patients die.

Отначало парализираните мускули бързо възстановяват загубените си функции, а след това темпото се забавя.
At first, paralyzed muscles quickly regain lost functions, and then the pace slows down.

По-трудно е обаче да превърнете нервните протези в нещо, което помага на парализираните хора.
But it's been harder to turn neural prosthetics into something that helps paralysed people.

Парализираните често са склонни към бъбречни заболявания, особено ако не се грижат за себе си.
Oftentimes, paraplegics are prone to kidney disorders, especially if they take poor care of themselves.

Лекарството действа върху парализираните насекоми, след кратко време след контакта с тях, вредителите умират.
The drug acts on the insects paralyzed, after a short time after contact with it, pests die.

Той е един вид в неотзивчиво настроение днес. Но нека видя дали парализираните деца ще го изкарат навън.
Well, he's kind of in an uncooperative mood today, but I will see if the paralyzed kids can get him out.

Роботът осигурява защитена среда, която позволява плъхът да опита всичко, за да задвижи парализираните си крайници.
The robot provided the safe environment to allow the rat to attempt anything to engage the paralyzed legs.

Боядисах ръцете ти в цветовете на флага ни и парализираните ти ръце станаха символ на нищетата на чилийския народ.
I painted your arms the colours of our flag,"and your paralyzed hands"became a symbol of the people's misery.

Всичко това е с цел спонсорирането на новаторско проучване и подобряването качеството на живот на парализираните.
All proceeds go towards funding innovative resrch and improving the quality of life for those living with paralysis.

Те не искат парализираните да проходят, болните от рак да оздравеят, а тежко болните деца да живеят и да играят като здравите си връстничета.
They don't want the paralyzed to walk, the cancer patient to thrive, the sick child to live and play.

Познанието за това как да активирате парализираните мускули, за да произведете полезни движения, като хващане, е само част от проблема.
Knowing how to activate paralysed muscles to produce useful movements like grasping is only half of the problem.

Който е извършил толкова много чудеса за тях, изцеление на болните им, слепите им, парализираните, и след това, дори съживявал мъртвите им?
He who performed so many miracles for them, healing their sick, their blind, their paralyzed, and then, even…?

Екзоскелетите вече позволяват на парализираните хора отново да ходят, а умни алгоритми помагат да се анализират образите от ядреномагнитния резонанс.
Exoskeletons let paralyzed people walk again, and smart algorithms help analyze radiology images.

Като магог, моите гени ме предразполагат да коля безразборно, да изяждам жертвите си, да снасям яйца в парализираните тела на съзнателни същества.
As a magog, my own genes predispose me to slaughter indiscriminately, eat my victims, lay eggs in the paralyzed bodies of sentient beings.

Добавете към това лоялното отношение на швейцарските закони към сериозно болните и парализираните хора и в резултат на това ще има пълна безнаказаност като Minelli.
Add to this the loyal attitude of the Swiss laws to the seriously ill and paralyzed people, and as a result, there will be complete impunity for such as Minelli.

Поради тази причина въшките с различни лосиони, кремове и шампоани трябва да бъдат комбинирани с изпиране на мъртвите или парализираните паразити от косата.
For this reason, the lice with different lotions, creams and shampoos must be combined with combing the dead or paralyzed parasites from the hair.

До 2030-а вероятно ще сме развили директни интерфейси мозък-машина, които ще позволят на парализираните да танцуват, облечени в своите контролирани с мисъл костюми с вграден екзоскелет.
By 2030, we are likely to have developed no-frills brain-machine interfaces, allowing the paralysed to dance in their thought-controlled exoskeleton suits.

AI също така може по-ефективно да сканира ретината, за да разпознае ранните симптоми на настъпващата слепота и дори може да помогне на парализираните хора да говорят отново.
AI can also more effectively scan the retina to recognize early symptoms of oncoming blindness, and can even help paralyzed people to speak again.

Шестнадесет от парализираните децата са от Mayadin, на юг от Деир ал-Вашият по-, а един е от далеч на север в Raqqa, Сирийската редут на екстремистка група Ислямска държава.
Sixteen of the paralyzed children were from Mayadin, south of Deir al-Zour, and one was from farther north in Raqqa, the Syrian redoubt of the Islamic State extremist group.

Реставрационният масаж след удар е просте необходимо, тъй като тя може да се подобри движението в парализираните части на тялото, в рамките на няколко месеца.
Restorative massage after a stroke is simpleIt is necessary, because it allows to improve the movement in the paralyzed parts of the body in a few months.

Такива ситуации са типични за общата нагласа на политиците към хората с увреждания", каза за SETimes Елвира Беслия, генерален секретар на Асоциацията на парализираните във ФБиХ.
These situations are typical of the politicians' general attitude toward the disabled," Elvira Beslija, secretary-general of the FBiH Association of Paraplegics, told SETimes.

How to use "парализираните" in a sentence

AdditiveDays Предишна страницаРолята на камерите за видеонаблюдение в телевизията Следваща страницаРоботизираната ръкавица в помощ на парализираните ръце

2. След ваксиниране за полиомиелит през 2009 г. в Нигерия парализираните деца нарастват два пъти спрямо 2008 г.

Магнезия подобрява нервната проводимост ( това води до по-бързо възстановяване на командите подавани от мозъка към парализираните крайници)

Върнах се в Калкута и намерих бисер за Налини. Един ме­сец по-късно парализираните й крака бяха напълно излекувани.

Честата промяна на позицията в леглото на парализираните пациенти помага за предотвратяване появата на рани от залежаване (кубитални рани).

Terri2023: Не е точно нормална разходка, но доста добра. Всяко лице с увреждания би било доволно, ако може да ходи така, както някога парализираните мишки.

Розмаринът е главна съставка в „Унгарската вода”. Казват, че кралица Елизабет Унгарска (1236-1271) изобретила този лосион през 13-и век, за да възвърне чувствителността на парализираните си крайници.

Ново проучване на изследователи от Ecole Polytechnique Federale в Лозана разкри последите достижения на усилията за използване на електроника за възстановяване на флуидните, реалистични движения на парализираните животни.