What is the translation of " ПАРАЛИЗИРАНИЯ " in English?

• paralyzed
• paralytic
• paralysed
• paraplegic

Examples of using Парализирания in Bulgarian and their translations into English

Заявил, че греховете на парализирания са простени.
He pronounces the sins of the paralytic forgiven.

В него е залегнала историята за изцеряването на парализирания от Капернаум.
One morning he told the story of the paralytic at Capernaum.

Че греховете на парализирания са простени.
This would prove that the sins of the paralytic were pardoned.

Като видя вярата им, Исус каза на парализирания:„Смело, синко!
Jesus saw their faith and said to the paralytic,“Courage, my son!

Годишно момиченце се грижи за парализирания си баща, след като майката ги изоставя.
Year-old girl takes care of paralyzed dad after mum abandons family.

И Дуайт получи тази информация в парализирания си скут?
And does--does dwight have that particular information in his paralyzed lap?

Че спиш с момичето на парализирания си приятел ли?
The fact that you're sleeping with your paralyzed best friend's girlfriend?

Помислете за прекрасните думи, с които Исус се обръща към парализирания:„Стани!
Think of the beautiful word Jesus said to the paralytic:“Arise!”!

Заявил, че греховете на парализирания са простени.
Jesus had declared that the sins of the paralytic were forgiven.

Когато парализирания човек бил попитан кой го е изцерил, отвърнал, че не знае.
When the paralyzed man was asked who had healed him he replied he had no idea.

Когато Исус видя пред себе си парализирания човек, Исус попита: Кое е по-лесно?
When he saw the man paralyzed in front of him, Jesus asked,"Which is easier?

В него е залегнала историята за изцеряването на парализирания от Капернаум.
This is revealed particularly in the healing of the paralytic of Capernaum.

Годишно момиченце се грижи за парализирания си баща, след като майката ги изоставя.
Six-year-old daughter cares for paralysed father after her mother abandons them both.

И да го отворите, те спуска надолу носилката, върху която парализирания лежеше.
And opening it, they lowered down the stretcher on which the paralytic was lying.

Препаратът действа върху парализирания, след кратък период от време след контакт с него вредители са убити.
The drug acts on the insects paralyzed, after a short time after contact with it, pests die.

И не мога да живея като знам, че съм жената, която може да… изостави парализирания си съпруг.
And I can't live my life knowing I'm the woman that could… Leave her paraplegic husband.

Седя си там и ви слушам, празноглавци, как използвате парализирания ни новобранец, за да сваляте пички.
I'm sitting there listening to you actually using our paralyzed probie for you guys picking up pussy.

Мислили ли сте за тези хора, които разбили покрива на една къща, за да доведат парализирания си приятел при Исус?
Remember the guys who tore a hole in somebody's roof to lower down their paralyzed friend to Jesus?

Ще бъдеш напълно излекуван точно така, както Христос даде на парализирания сила да ходи, когато той повярва, че е вече здрав.
You are made whole, just as Christ gave the paralytic power to walk when the man believed that he was healed.

Той е изцелявал болния, възвръщал зрението на слепия, очиствал прокажения, възкресявал умрелия, вдигал от леглото на страданието грешника и парализирания.
He healed the sick, gave sight to the blind, cleansed the lepers, raised the dead, raised from the bed of suffering the sinner and the paralyzed.

Интересното е, че оригиналното седло и инвалидната количка за парализирания Бран също са потребителски иновации.
Interestingly, the novel saddle and the wheelchair for the paraplegic Bran are also user innovations.

Филмът разказва историята на парализирания ветеран от войната Джейк, който е изпратен на мисия до планетата Пандора, където се влюбва в Нейтири от извънземната раса На'ви.
The movie tells the story of paralyzed war veteran Jake, who is sent on a mission from Earth to the planet Pandora, where he falls in love with a blue humanoid named Neytiri of the alien Na'vi race.

Ти биваш напълно излекуван точно така, както Христос даде на парализирания сила да ходи, когато той повярва, че е вече излекуван.
We will receive the new heart, just as Christ gave the paralytic power to walk when the man believed that he was healed.

До 2040 г. учените предвиждат, че имплантите ще помогнат на парализирания да ходи, с други устройства, облекчаващи симптомите на невродегенеративни заболявания и устойчива на лечение депресия.
By 2040, the scientists anticipate that implants will help the paralysed to walk, with other devices alleviating the symptoms of neurodegenerative diseases and treatment-resistant depression.

Ти биваш напълно излекуван точно така, както Христос даде на парализирания сила да ходи, когато той повярва, че е вече излекуван.
God supplies the fact; you are made whole, just as Christ gave the paralytic power to walk when the man believed that he was healed.

По думите му част от задълженията на страната, поети тогава, не са били изпълнени заради парализирания политически живот преди и по време на изборите през май и това вероятно ще бъде записано в следващия доклад на Европейската комисия за хода на реформите в Сърбия.
In his words, the country failed to meet some of its obligations because of the paralysed political scene before and during the elections in May and most probably this will be included in EU's next report on the progress of reforms of Serbia.

Ходжинс е парализиран, Анджела.
Hodgins is paralyzed, Angela.

Аз съм парализиран в двата крака.
I'm paralyzed in both legs.

Парализиран и сляп.
Paralyzed and blind.

Тялото ни се парализира по време на сън.
Our body is paralyzed during sleep.

How to use "парализирания" in a sentence

Момиченце носи надежда за парализирания си баща Възстановяване на увреден сърдечен мускул със стволови клетки от пъпна връв

Вижте разтърсващата изповед на парализирания Васко, марихуаната изцели болките му, но сега искат да го вкарат в затвора (ВИДЕО)

За главна мъжка роля наградата грабна Еди Редмейн, който изигра блестящо парализирания физик Стивън Хокинг във филма „Теория на всичко“.

Мъж, обожествил болната си от рак съпруга, която подготвя самоубийството си и жена, намразила парализирания си съпруг, виновен за смъртта на дъщеря им.

Още първият роман за парализирания детектив Линкълн Райм — „Колекционера на кости“, е филмиран, откупени са правата и на „Убийте Райм“, „Каменната маймуна“ и „Милост“.

На Стената Тирион се сприятелява с Джон Сноу, като му помага да приеме съдбата си като копеле и да изработи специално седло за парализирания Бран.

Стволови клетки от пъпната връв на три седмичното момиченце са съхранени, за да бъдат един ден използвани за лечението на напълно парализирания му баща Дейвид Браун.

Основна проява тук е липсата на движение на окото в посока на действие на парализирания мускул и принудително положение на главата за избягване на силно дразнещите двойни образи.