What is the translation of " ПАРЕНТЕРАЛНОТО " in English?

• parenteral

Examples of using Парентералното in Bulgarian and their translations into English

Парентералното приложение е ограничено до подкожна инжекция.
Parenteral administration is limited to subcutaneous injection.

При пациенти, които са спрели парентералното хранене, се препоръчва продължение на лечението.
Continued treatment is recommended for patients who have weaned off parenteral nutrition.

Парентералното приложение при деца до 13 години следва да се избягва.
Parental control for children up to 13 years is required.

Средното намаление на парентералното хранене е било 3, 11 l/седмично(допълнително намаление от 28,3%).
The mean reduction in parenteral nutrition was 3.11 l/week(an additional 28.3% reduction).

Парентералното хранене е било изключено при още един пациент в проучването за проследяване.
One additional patient in the follow-up study was weaned off parenteral nutrition.

Средното намаление на парентералното хранене(n=30) е 7, 55 l/седмично(65,6% намаление от изходната стойност).
The mean reduction in parenteral nutrition(n=30) was 7.55 l/week(a 65.6% reduction from baseline).

В 2 проучвания е установено, че Revestive намалява количеството на парентералното хранене, необходимо на пациентите.
Revestive has been shown in 2 studies to reduce the amount of parenteral nutrition that patients need.

Шестнадесет(16, 55,2%) от 29-те завършили участници са постигнали 20% или поголямо намаление на парентералното хранене.
Sixteen(16, 55.2%) of the 29 completers achieved a 20% or greater reduction of parenteral nutrition.

Парентералното желязо трябва да се използва внимателно при пациенти с имунологично заболяване или остра или хронична инфекция.
Parenteral iron should be used with caution in cases of immunologic disease or acute or chronic infection.

Проведено е рандомизирано, контролирано проучване на третирането на алкохолен хепатит с парентералното хранене и oxandrolone. Аз.
A randomized, controlled trial of treatment of alcoholic hepatitis with parenteral nutrition and oxandrolone. I.

Парентералното хранене е от изключително значение в определени случаи, като съществуват различни начини за приготвяне и подаване.
Parenteral nutrition is essential in certain situations, and there are various methods available for preparation and delivery.

При тежко болните животни, при които няма резултата от лечението до 3- 5 ден трябва да се прерзгледа парентералното лечение.
For severely affected animals which fail to respond to treatment within 3-5 days, parenteral treatment should be considered.

Парентералното лекарство може да бъде спряно, когато International Normalized Ratio(INR) се стабилизира до желания целеви интервал.
The parenteral agent can be discontinued when the International Normalised Ratio(INR) stabilises within the desired target range.

Национална конференция с международно участие"Хематологични проблеми и особености в ентералното и парентералното хранене в неонатологията".
National conference"Hematologic problems and peculiarities in enteral and parenteral nutrition in neonatology".

Ентералното и парентералното хранене обикновено се използват, за да се подобри общото здраве на пациента преди операция, или когато медикаментите не успяват да контролира симптомите.
Enteral and parenteral nutrition are typically used to get people healthier for surgery or when other medications fail to control symptoms.

Поради това са включени споменатите по-долу нежелани реакции и честота им, свързани с парентералното приложение на ванкомицин.
Therefore, the below mentioned adverse reactions and frequencies related to parenteral vancomycin administration are included.

Средната редукция на седмичния обем на парентералното хранене е 4, 9 l/седмично(52% редукция в сравнение с изходните стойности) след една година непрекъснато лечение с тедуглутид.
The mean reduction of weekly parenteral nutrition volume was 4.9 l/week(52% reduction from baseline) after one year of continuous teduglutide treatment.

Търговска Лига въвежда на българския пазар немската фармацевтична компания Fresenius AG, която става пазарен лидер при инфузионната терапия и парентералното хранене.
The German pharmaceutical company Fresenius AG is introduced by Commercial League and soon comes out as the market leader in infusion therapy and intensive nutrition.

Ентералното и парентералното хранене обикновено се използват, за да се подобри общото здраве на пациента преди операция, или когато медикаментите не успяват да контролира симптомите.
Enteral and parenteral nutrition are usually made use of to obtain people much healthier prior to surgery or when other medications cannot manage symptoms.

За удължаване на аналгезията и като противовъзпалително средство след операции парентералното третиране с карпрофен инжекции може да бъде последвано от карпрофен таблетки при доза 4 мг carprofen/ кг/ ж/ден за 5 дни.
To extend analgesic and anti-inflammatory cover post-operatively, parenteral preoperative treatment with carprofen injection may be followed with carprofen tablets at 4mg/kg/day for 5 days.

Парентералното хранене представлява венозно осигуряване на хранителни вещества и течности при пациенти, които не могат да се хранят през устата или чрез ентерално хранене(тръбичка за хранене, вкарана директно в стомаха).
Parenteral nutrition is the providing of nutrients and fluids through a vein in patients who cannot be fed by mouth or by enteral nutrition(the use of a feeding tube passed directly into the gut).

Food and Drug Administration(FDA) отправи предупреждение, че парентералното приложение на магнезиев сулфат при бременни със заплашващо преждевременно раждане не трябва да бъде по-продължително от 5 до 7 дни.
Food and drug administration(fda) advises against use of magnesium sulfate injection for more than 5- 7 days to stop preterm labor in pregnant women.

Парентералното хранене е необходимо при недоносени новородени и при някои доносени бебета за предотвратяване на усложнения като забавяне на развитието и дихателни усложнения и за стимулиране на нормалното развитие на мозъка.
Parenteral nutrition is necessary in premature neonates and in some full-term babies in order to prevent complications such as growth retardation and breathing complications and to promote the normal development of the brain.

При тежък панкреатит, когато се установи, че парентералното хранене гладува няколко седмици(протеинови хидрализати и мастни емулсии се инжектират интравенозно, ако холестеролът в кръвта е нормален).
In severe pancreatitis, when patients are starving for weeks the parenteral nutrition(intravenous protein hydrolyzates and fat emulsions when blood cholesterol is normal) is prescribed.