What is the translation of " ПЛАМЕННАТА " in English?

• fervent
• passionate
• ardent
• fiery
• fierce
• burning
• flaming
• impassioned

Examples of using Пламенната in Bulgarian and their translations into English

Е пламенната ти младост.".
Is your passionate youth".

Така я описва Неруда в пламенната си поезия.
This is how Neruda describes it in his impassioned poetry.

Грабнете пламенната прозрачност на кристалната светлина!
Grab the burning transparent crystal light!

Червеният цвят символизира пламенната и страстна любов.
Red color symbolizes fervent and passionate love.

Аз виждам пламенната буря на неговия бърз сърп.
I see the flaming tempest of His swift-descending sword.

Пламенната страст е качество, което много уважавам.
Fiery passion happens to be the very attribute I hold most dear.

Да опише големия свят, за да открие пламенната любов на човека.
Describe the world at large in order to find man's passionate love.

Пламенната и ефективна молитвата може да постигне това за Божия слава.
Prayer- effective and fervent- can accomplish that to the glory of God.

След речта Бинев бе аплодиран от колегите си за пламенната реч и за успешната инициатива.
After the speech Binev was applauded by his colleagues for fiery speech and for the successful initiative.

Пламенната атмосфера в Дортмунд е причината да им завижда цяла Европа, но тя не е там случайно.
Dortmund's fervent atmosphere is the envy of Europe but it is not there by accident.

Това, заедно с упорството и пламенната му независимост, го изолирало от останалите момчета.
That, together with his stubbornness and his fierce independence served to isolate him from the other boys.

Пламенната вълна, излизаща от всевишния ще спомогне за ликвидирането на кармата на народите.
The ardent wave emanating from On High will contribute in liquidating the karma of peoples.

Това, заедно с упорството и пламенната му независимост,… допринесло за изолирането му от другите момчета.
That, together with his stubbornness and his fierce independence served to isolate him from the other boys.

Това е пламенната ни надежда за вас и предмет на най-горещите ни молитви на Свещения праг.
This, then, is our ardent hope for you and the object of our most fervent prayers at the Sacred Threshold.

За миг Овенът може да ви задуши с пламенната си страст, а след това изведнъж да стане леденостуден като полярна мечка.
One minute he will overwhelm you with his passionate ardour and the next minute he will be as icy as a polar bear.

Пламенната фен култура носи вълнение, местен цвят и успех в бокс-офиса на днешните топ спортни събития.
A passionate fan base brings excitement, local colour and box office success to most of today's top sports events.

Радва ни постоянното ви сърдечно настроение и пламенната обич, с която разгаряте огъня на православната ни вяра.
We rejoice in your constant warm-hearted disposition and fiery love with which you stoke the fire of our Orthodox faith.

Пламенната й реч пред германския парламент на 13 март ми дава надежда, че ще вземе правилното решение.
Her passionate speech to the German Parliament on March 13 gives me hope that she is going to make the right choice.

С мъка Гуидън се обажда на птицата Лебед и, като й разказва за пламенната си любов към непозната красавица, моли за помощ.
In grief, Gwidon calls the Swan bird and, having told her about his ardent love for an unknown beauty, asks for help.

Със сигурност пламенната си привързаност към вас, любовта и страстта си не мога да прикрия и те правят впечатление, сега--.
Surely my ardent attachment to you, my love and passion cannot help but have made an impression, and now-.

С мъка Гуидън се обажда на птицата Лебед и, като й разказва за пламенната си любов към непозната красавица, моли за помощ.
He sorrowfully calls the Swan-Bird and, telling her of his passionate love for the unknown beauty, asks for her help.

Но въпреки пламенната реторика на мистър Кейн, знаете ли какво няма да намерите там без значение колко усилено търсите?
But despite Mr. Kane's impassioned rhetoric, you know what you won't find in there no matter how hard you look?

До голяма степен заслугата за преодоляването на масовия глад и епидемиите се дължи на пламенната капиталистическа вяра в икономическия растеж.
Much of the credit for overcoming famine and plague belongs to the ardent capitalist faith in growth.

Пламенната неизтощима страст, повела го някога към мъгливите острови на Галактиката, бе загинала безвъзвратно.
The flaming, invincible urge that had once driven him over the Galaxy, and to the islands of mist beyond, had altogether died.

В други татуировката"Огън" символизира пламенната и страстна любов, която преодолява дори най-трудните препятствия по пътя й.
In others, the tattoo"Fire" symbolizes fervent and passionate love, which overcomes even the most difficult obstacles on its way.

Това е пламенната ни надежда за вас и предмет на най-горещите ни молитви на Свещения праг. Подпис:/Световен дом на справедливостта/.
This, then, is our ardent hope for you and the object of our most fervent prayers at the Sacred Threshold.

Мислиш ли за раждането на бебе, но в семейството ти има хармония в него, пламенната любов е заменена от еднакво горещи кавги?
Do you think about the birth of a baby, but in your family there is harmony in it, fervent love is replaced by equally hot quarrels?

Наистина, пламенната молитва на застъпничество прави сърцата да се променят и от горди и непреклонни да се изпълнят с покаяние и смиреност;
True, fervent intercessory prayer causes hearts to change from pride and loftiness to repentance and humility;

Първите признаци на заразата е била съпруга на единица и скованост и изтръпване усещане, тогава почувствах го удари пламенната топлина.
The first signs of the plague was the wife's unit and stiffness, and a tingling sensation, then felt it hit a burning heat.

Под пламенната музика видеото нежно демонстрира колко удобно е да се използват мебелите и интериорните елементи на IKEA.
Under the fervent music, the video unobtrusively demonstrates how convenient it is to use the furniture and interior items of IKEA.

How to use "пламенната" in a sentence

Грабнете пламенната прозрачност на кристалната светлина с парфюма Bvlgari OMNIA CRYSTALLINE.

ULTRARED въплъщава страстта на пламенната жена, която никога не се отказва от надмощието си.

Производител: Bvlgari Модел: Omnia Crystalline EDT 65ml Описание: Грабнете пламенната прозрачност на кристалната светлина!

Превърнете това ухание, във вашата истинска същност, грабнете пламенната чистота и сиянието на кристалната красота.

Пламенната рецитаторка, певица и поетеса, Василка Велева се представи със стихове, посветени на възрастните хора.

Сред претендентките бе и пламенната участничка в MasterChef Валерия Дозукова, която стана лице на няколко марки.

Как чудесно се връзва тази блестяща лекция на гениалния Улф с пламенната реч на еквадорския президент Кореа

Неговото име беше едно от трите, което произнесе в пламенната си реч от трибуната на парламента Хюсеин Хафъзов.

Той приключи пламенната си реч и се върна до Кейт, като се приведе напред, готов за яростната атака.

4:8 Затова, препашете се с вретища, плачете и лелекайте; Защото пламенната ярост Господна не се отвърна от нас.