Examples of using Планираната продължителност in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Планираната продължителност на проекта е 30 месеца.
Липса на достатъчни средства за издръжка за първоначално планираната продължителност на престоя.
Absence of adequate means of subsistence for the initially intended duration of the stay.Планираната продължителност на проекта е 41 месеца.
Anticipated duration of the project is 46 months.Ако това не е посочено в никой от документите, представени от заявителя- планираната продължителност и датите на мобилността.
Where not specified in any of the preceding documents, the planned duration and dates of the mobility.Планираната продължителност на експедицията е 172 дни.
The planned duration of the new expedition will be 173 days.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
компанията планираправителството планирапланираните дейности
планирате пътуване
комисията планирапланираните резултати
изследователите планиратСАЩ планиратпланираната дата
планираното посещение
More
Имаше редица недоволни гласове от страна на министрите, подкрепящи Брекзит, катосрещата надхвърли планираната продължителност с два часа.
There were a series of dissenting voices from Brexit supporting ministers,as the meeting overran its intended length by two hours.Планираната продължителност на експедицията е 172 дни.
The planned length of Във фигура 1 е представен общ преглед на датите на учредяване и на планираната продължителност на операциите на посочените съвместни предприятия по„Хоризонт 2020“.
Figure 1 presents an overview of establishment date and the planned duration of operations of these H2020 JUs.Планираната продължителност на проекта не може да надвишава 36 месеца.
Налице е несъответствие между определения регулаторен срок на действие на Съвместното предприятие(СП) SESAR и планираната продължителност на НИРД, която се очаква от него.
There is a misalignment between the fixed regulatory lifespan of the SESAR Joint Undertaking(JU) and the planned duration of the R&D work expected from it.Планираната продължителност на проектите не може да надвишават 36 месеца.
The duration of Уведомлението съдържа също така подробна информация за обекта/обектите, в който/които ще бъдеизползван методът за проверка, както и планираната продължителност на периода за оценка.“;
The notification shall also contain detailed information on the location(s) where the method orprocess will be used and the intended length of the evaluation period.Планираната продължителност на проекта не може да надвишава 36 месеца.
The expected duration of Писмо от Вашия работодател, посочващо целта на Вашето пътуване, планираната продължителност на престоя Ви, от колко години работите за тази медия и броя на годините журналистически опит, който имате.
A letter from your employer indicating the purpose of your trip, the intended length of your stay, the number of years you have been with your employer and the number of years of journalism experience you have.Планираната продължителност на въздействие зависи от това, колко са повредени къдрици и какъв ефект искате да постигнете.
The planned duration of influence depends on that, ringlets are how injured and what effect wants to achieve.Окончателната оценка на Комисията28 и Специалният доклад на ЕСП29 са обърнали внимание на закъсненията при изпълнението на Генералния план за УВД,както и на несъответствието между определения регулаторен срок на действие на дейностите на Съвместното предприятие SESAR и планираната продължителност на работата, която се очаква от него.
Both, the Commission's Final Evaluation28 and the ECA's Special Report29, have drawn attention to the delays in the execution ofthe ATM Master Ако планираната продължителност на лечението, е необходимо да се изключи наличието на калцификати в бъбреците и риска от хиперкалциемия.
If the estimated duration therapy, it is necessary to exclude В искането се посочва съдът или консулската служба в чужбина, имената на лицата, които ще участват във видеоконференцията, техните адреси(включително електронни адреси) и номерата на телефона и факса, на който могат да бъдат намерени,процедурното действие, във връзка с което се иска видеоконференцията, планираната продължителност и необходимото специално оборудване.
The request shall indicate the court or the consular authority of the remote location, the names of the persons who are to participate in the videoconference, their addresses(including email addresses) and the phone and fax numbers at which they may be found,the procedural step for which the videoconference is requested, the planned duration, and any special equipment required.Планираната продължителност, за която ще се съхраняват личните данни, или, ако това не е възможно, критериите за определяне на тази продължителност; .
The planned duration of the storage of your personal data or, if specific information is not available, criteria for determining the storage period;Ако е възможно, планираната продължителност, за която ще се съхраняват личните данни, или ако това не е възможно, критериите за определяне на тази продължителност. .
If possible, the planned duration of storage or, alternatively, specification of the criteria for determining that Планираната продължителност на съхранението на Вашите лични данни или, ако няма конкретна информация за това, критериите за определяне на продължителността на съхранение;
Planned duration of the storage of the personal data concerning you or, if specific information is possible, criteria for determining the storage period;Ако е възможно, планираната продължителност, за която ще се съхраняват личните данни или, ако това не е възможно, критериите за определяне на продължителността, .
(d) if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if that is not possible, the criteria for determining that (4) планираната продължителност на съхранението на вашите лични данни или, ако няма конкретна информация, критерии за определяне на продължителността на съхранението;
(4) the planned duration of the storage of your personal data or, if specific information is not available, criteria for determining the (4) планираната продължителност на съхранението на личните данни, свързани с Вас, или, ако конкретна информация за това не е възможна, критериите за определяне на периода на съхранение;
(4) the planned duration of the storage of the personal data concerning you or, if specific information on this is not possible, criteria for determining the storage period;Планираната продължителност, за която ще се съхраняват личните данни, или, ако това не е възможно, критериите за определяне на тази продължителност; наличието на право на поправка чл.
(4) the planned duration of the storage of your personal data or, if specific information is not available, criteria for determining the (4) планираната продължителност на отнасящите се за Вас лични данни или ако в тази връзка не са възможни конкретни данни, критерии за определянето на продължителността на съхранението;
(4) planned duration of storage of the personal data or, if it is not possible to provide specific information, criteria for determining the storage Първоначалната планирана продължителност на проекта не може да бъде по-малка от 24 месеца, нито да надвишава 36 месеца.
The initial planned duration of an action may not be lower than 24 months nor exceed 36 months.Планирана продължителност на съхраняване на засягащите Ви лични данни или, ако не може да се посочат конкретни цифри, да се посочат критерии за определяне срока на съхраняване;
The planned duration of the storage of your personal data or, if specific details are not possible, the criteria used to determine the period;Планирана продължителност на съхраняване на засягащите Ви лични данни или, ако не може да се посочат конкретни цифри, да се посочат критерии за определяне срока на съхраняване;
The planned duration of the storage of the personal data concerning you or, if specific information on this is not possible, criteria for determining the storage period;Планирана продължителност на съхраняване на засягащите Ви лични данни или, ако не може да се посочат конкретни цифри, да се посочат критерии за определяне срока на съхраняване;
The planned duration of the storage of the personal data concerned, or, if no specific figures can be given, specify criteria for determining the storage period;
