Examples of using Плацебо-контролираните in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клиничен отговор на седмица 12, 24 и 52 в плацебо-контролираните проучвания.
Таблица 7 Отговори по АCR в плацебо-контролираните проучвания(процент пациенти).
Плацебо-контролираните проучвания включват изпитвания, при които линаглиптин е прилаган като.
The placebo-controlled studies included studies where linagliptin was given as.В подкрепа това доказателство са представени две проучвания: плацебо-контролираните проучвания и изпитванията при пациенти, които не отговарят на монотерапия с валсартан.
To support this evidence two studies were submitted: the Placebo-controlled studies and the non-Responder to Valsartan Monotherapy Trials.В плацебо-контролираните проучвания при рефрактерна гМГ не се наблюдават антилекарствени антитела.
In refractory gMG placebo-controlled studies, no antidrug antibodies were observed.Combinations with other parts of speech
Честотата на нови случаи на инфекции по време на плацебо-контролираните клинични изпитвания при псориазис е била 1, 37 за пациентогодина при всички лекувани с Cimzia пациенти и 1, 59 за пациентогодина при пациентите на плацебо.
The incidence rate of new cases of infections in placebo-controlled clinical trials in psoriasis was 1,37 per patient-year for all Cimzia-treated patients and 1.59 per patient-year for placebo-treated patients.Плацебо-контролираните данни за ефикасност включват пациенти с продължителност на лечението 8 седмици.
Placebo controlled efficacy data includes patients with a treatment duration of 8 weeks.Честотата на нови случаи на инфекции по време на плацебо-контролираните клинични изпитвания при ревматоиден артрит е била 1, 03 за пациентогодина при всички лекувани с Cimzia пациенти и 0, 92 за пациентогодина при пациентите на плацебо.
The incidence rate of new cases of infections in placebo-controlled clinical trials in rheumatoid arthritis was 1.03 per patient-year for all Cimzia-treated patients and 0.92 per patient-year for placebotreated patients.При плацебо-контролираните проучвания се наблюдават разнообразни сърдечносъдови реакции, почти изцяло при лекуваната с модафинил група.
In the placebo controlled studies, various cardiovascular events occurred almost exclusively in the modafinil treated group.Нежеланите реакции, основаващи се предимно на опита от плацебо-контролираните клинични изпитвания и случаи от постмаркетинговата употреба, поне възможно свързани с Cimzia, са представени на таблица 1 по-долу според тяхната честота и системо-органни класове.
Adverse reactions based primarily on experience from the placebo-controlled clinical trials and postmarketing cases at least possibly related to Cimzia are listed in Table 1 below, according to frequency and system organ class.При плацебо-контролираните проучвания, по-голямата част от пациентите(> 98%) имат нормални стойности на лимфоцитите преди започване на лечението.
In the placebo-controlled studies most patients(> 98%) had normal lymphocyte values prior to initiating treatment.Проведено е 52-седмично проучване с едно рамо, разширение на плацебо-контролираните проучвания и проучването за„прехвърляне”, описани по-горе, което има за цел да характеризира дългосрочната безопасност и ефикасност на Parsabiv при 891 пациенти с вторичен ХПТ с ХБН, на хемодиализа.
A 52-week, single arm extension study to the placebo-controlled and“switch” studies described above was conducted to characterise В плацебо-контролираните проучвания, след приложение на линаглиптин при 4,9% от пациентите е установена“хипогликемия” като нежелана лекарствена реакция.
In the placebo-controlled studies 4.9% of patients experienced“hypoglycaemia” as an adverse reaction under linagliptin.Сред 7 пациенти с предварително съществуваща цироза и/или портална хипертония, които получават лумакафтор/ивакафтор в плацебо-контролираните проучвания фаза 3, влошаваща се чернодробна функция с повишени ALT, AST, билирубин и чернодробна енцефалопатия се наблюдава при един пациент.
Among 7 patients with pre-existing cirrhosis and/or portal hypertension who received lumacaftor/ivacaftor in the placebo-controlled, Phase 3 studies, worsening liver function with increased ALT, AST, bilirubin, and hepatic encephalopathy was observed in one patient.Един мета-анализ на плацебо-контролираните изпитвания на АЕЛ(включително ламотрижин) показва повишен риск от суицидно поведение(вж. точка 5.1).
A meta-analysis of placebo-controlled trials of AEDs(including lamotrigine) showed an increased risk of suicidal behaviour(see section 5.1).Избраните абнормни лабораторни находки с минимум умерена интензивност(≥ Степен 2), които представляват влошаване спрямо изходните стойности и се считат за нежелани лекарствени реакции, наблюдавани при пациенти,инфектирани с HCV и подложени на комбинирано лечение с INCIVO, от сборни данни от плацебо-контролираните Фаза 2 и Фаза 3 проучвания са представени в таблицата по-долу.
Selected laboratory abnormalities of atleast moderate intensity(≥ Grade 2) that represent a worsening from baseline and are considered ADRs observed in HCV-infected patients treated with INCIVO combination treatment from the pooled data from the placebo-controlled Phase 2 and Phase 3 trials.Плацебо-контролираните проучвания показват, че добавянето ѝ може да намали симптомите на ревматоиден артрит както при деца, така и при възрастни.
Placebo-controlled studies have demonstrated that supplementation with GLA may reduce the symptoms of rheumatoid arthritis in both children and adults.В сборен анализ на плацебо-контролираните изпитвания, общата честота на нежелани събития при пациентите, лекувани с плацебо, са сходни с тези при линаглиптин 5 mg(63,4% спрямо 59,1%).
In the pooled analysis of the placebo-controlled trials, the overall incidence of adverse events in patients treated with placebo was similar to linagliptin 5 mg(63.4% versus 59.1%).При плацебо-контролираните проучвания средни намаления на пикочната киселина в серума в диапазона от 20 до 30% са наблюдавани при пациентите, лекувани с терифлуномид, спрямо плацебо.
In the placebo-controlled studies, mean decreases in serum uric acid at a range of 20 to 30% were observed in patients treated with teriflunomide compared to placebo.По сходен начин с плацебо-контролираните проучвания в периода непосредствено след операция на пациентите се прилага титриране до успокоение с фентанил или морфин за интравенозно приложение съгласно болничния протокол.
Similar to the placebo-controlled studies, in the immediate postoperative period, patients were titrated to comfort with intravenous fentanyl or morphine per hospital protocol.В плацебо-контролираните проучвания съответната честота на зачервяване(34% срещу 4%) и горещи вълни(7% срещу 2%) се повишава при пациенти, лекувани с Tecfidera, в сравнение с плацебо.
In the placebo-controlled studies, the incidence of flushing(34% versus 4%) and hot flush(7% versus 2%) was increased in patients treated with Tecfidera compared to placebo.При плацебо-контролираните проучвания по това показание, 6 пациенти са извадени от модафиниловата група поради сърдечносъдово нежелано събитие, спрямо само един от плацебо групата.
In placebo controlled studies in this indication, 6 patients withdrew from the modafinil group due to a cardiovascular adverse event while only one patient withdrew in the В плацебо-контролираните проучвания при пациенти с РА най-често съобщаваните нежелани реакции при Kineret са реакции на мястото на инжектиране(РМИ), които са леки до умерени при повечето пациенти.
In placebo-controlled studies in RA patients, the most frequently reported adverse reactions with Kineret were injection site reactions(ISRs), which were mild to moderate in the majority of patients.Плацебо-контролираните регистрационни проучвания фаза 2 и 3 позволяват сравнение на плазмените концентрации 1 час след прилагане на дозата Cayston според възрастта(6 до 12 години, 13 до 17 години и ≥ 18 години).
The Phase 2 and 3 placebo-controlled, registrational studies permitted comparison of plasma concentrations 1 hour post dose of Cayston by age(6 to 12 years, 13 to 17 years, and≥ 18 years).Данните от плацебо-контролираните проучвания показват, че подобрение в контрола на припадъците се наблюдава с еднократната дневна доза перампанел 4 mg и тази полза се засилва с повишаване на дозата до 8 mg/ден.
Data from placebo-controlled studies demonstrate that improvement in seizure control is observed with a once-daily perampanel dose of 4 mg and this benefit is enhanced as the dose is increased to 8 mg/day.В плацебо-контролираните клинични изпитвания са наблюдавани повече нови случаи на тежки инфекции при групите на лечение с Cimzia(0, 07 за пациентогодина при всички дози), в сравнение с плацебо(0, 02 за пациентогодина).
In the placebo-controlled clinical trials, there were more new cases of serious infection in the Cimzia treatment groups(0.07 per patient-year; all doses), compared with placebo(0.02 per patient-year).В плацебо-контролираните проучвания, реакциите на мястото на инжектиране(напр. болка, еритем, сърбеж, папули) възникват с честота от 2,2% при пациентите, лекувани с препоръчителната доза бенрализумаб, в сравнение с 1,9% при пациентите, лекувани с плацебо.
In placebo-controlled studies, injection site reactions(e.g. pain, erythema, pruritus, papule) occurred at a rate of 2.2% in patients treated with the recommended benralizumab dose compared with 1.9% in patients treated with placebo.В плацебо-контролираните проучвания при пациенти в старческа възраст със свързана с деменция психоза, l честотата на мозъчносъдовите нежелани реакции на 100 пациентогодини не е по-висока при лекуваните с кветиапин пациенти, отколкото при получавалите плацебо пациенти.
In placebo-controlled studies in elderly patients with dementia-related psychosis, the incidence of cerebrovascular adverse events per 100 patient years was not higher in quetiapine-treated patients than in placebo-treated patients.В плацебо-контролираните клинични изпитвания със сотаглифлозин, пациентите са били посъветвани да следят кетоните в урината или кръвта в случай на подозирани симптоми на ДКА и да потърсят лекарска помощ, ако самостоятелното измерване на кетоните в кръвта е> 0, 6 mmol/l.
In placebo-controlled clinical trials of sotagliflozin, patients were advised to monitor urine or blood ketones in case of suspected symptoms of DKA and seek medical advice/attention if their selfmeasured blood ketone reading was> 0.6 mmol/l.Плацебо-контролираните изпитвания включват 791 пациенти, които са предимно от женски пол(72%), с европеиден произход(82%), на средна възраст 45-54 години(диапазон 18-90 години), и обхващат основно хирургически интервенции на долната коремна област(включително таза) и ортопедични хирургически интервенции на костите.
The placebo-controlled trials included 791 patients that were predominantly female(72%), Caucasian(82%), with a mean age of 45-54 years(range, 18-90 years), and primarily comprised of surgeries including lower abdominal(including pelvic) and orthopedic bone procedures.
