Examples of using Плащеницата in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но плащеницата.
Плащеницата от Торино.
The Shroud of Turin.Символът върху плащеницата.
The symbol on the shroud.Плащеницата Трилистник на.
Торино Параклис на плащеницата.
Turin Chapel of the Shroud.Плащеницата от Константинопол.
The shroud of Constantinople.Но дали плащеницата ще е достатъчното чудо?
But, is the shroud wonder enough?Плащеницата от Торино? Какво е това?
What's the Shroud of Turin?Може би дори и Плащеницата, всичко.
Maybe the even the shroud itself, everything.Плащеницата Иконата Christ Pantocrator.
The Shroud The Christ Pantocrator.Че тук е погребана плащеницата на Христос.
Легендата разказва, че в града е заровена плащеницата на Христос.
Legend has it that Jesus's robe is buried here.Чувала ли сте някога за Плащеницата от Торино, д-р Горете-в-ада?
Did you ever hear of the Shroud of Turin, Dr. Burn-In-Hell?Ранвир Сингх иска да открадне Плащеницата от Торино.
Ranveer Singh will steal the Shroud of Turin.Плащеницата от Торино… е тази, която ще извлече 15 млрд. евро от Арман.
Shroud of Turin is what will extract 15 billion Euros from Armaan.Би трябвало вътре да е Плащеницата от Торино.
It's supposed to have the Turin Shroud in it.Ами ако плащеницата е фалшификат от 13-ти век, както вярват мнозина експерти?
What if the shroud is a 13th century fake as many experts believe?Вярва се, че тук е погребана плащеницата на Христос.
It is believed that Christ's robe is buried here.Единствената възрожденска сграда в Торино.Параклис на плащеницата от Торино.
The only Renaissance building in Turin.Chapel of the Shroud of Turin.Дори Римокатолическата църква не настоява Плащеницата да е била използвана за увиване на тялото на Исус.
Even the Roman Catholic Church does not insist the shroud was used to wrap the body of Jesus.По-добре, разбира се,когато лекарят препоръчва определен модел на плащеницата.
Better, of course,when the doctor recommends a certain model of the shroud.Прашецът е намерен на Плащеницата от цветя от най-различни растения, растящи само в района на Йерусалим.
Pollen found on the Shroud from flowers of variety of plants growing only in the Jerusalem Area.На първо място, правилният избор е важен, както и метода за поставяне на плащеницата.
В оптичните дължини на вълните Sgr A* е скритa от плащеницата от прах и газ, засенчващи сърцето на галактиката.
At optical wavelengths, Sgr A* is hidden by the shroud of dust and gas obscuring the galaxy's heart.Произходът на плащеницата и образът върху нея са обект на разгорещен дебат сред теолози, историци и изследователи.
Ти не броиш времето, когато ние откраднахме плащеницата за смърт, която подлудяваше хората това почти ни уби, нали?
You're not counting the time we stole the crazy-making death shroud that nearly killed us, right?Храмовият празник на манастира сечества на 15 август, като се прави велика вечерня и се изнася плащеницата на Света Богородица- символ на гроба на Божията майка.
The church celebration of the monastery is celebrated in 15 August,as a holy evening prayer is performed and the mantle of St. Mary is taken out- a symbol of the grave of the Mother of Christ.Вярващите ходят на църква,за да се преклонят пред плащеницата символизираща плата, с който е бил завит и погребан Исус Христос и минават под нея за здраве, за да се пречистят.
Believers visit Радио-въглеродното датиране през 1988 г. заключава, че плащеницата датира някъде едва към 1260 и 1390 г.сл.
Radiocarbon dating in 1988 concluded that the shroud dates back only to somewhere between 1260 and 1390 AD.През 1578 Емануеле Филиберто,херцог на Савоя, нарежда плащеницата да бъде отнесена в Торино, където се съхранява и досега.
In 1578 Emmanuel Philibert,Duke of Savoy ordered the cloth to be brought from Chambéry to Turin and it has remained at Turin ever since.
