What is the translation of " ПЛИТЧИНИТЕ " in English?

• shallows
• shoals
• banks
• water
• shallow
• shoal
• sandbars
• flats
• cays

Examples of using Плитчините in Bulgarian and their translations into English

Навлизаме в плитчините.
Entering the shallows.

А плитчините, Капитане?
But the shoals, Captain?

Том, заведи ни към плитчините.
Tom, guide us to the bank.

През плитчините ще е по-бързо.
Via the shallows is quickest.

Така ще навлезем в плитчините.
That will put us in shallow water.

Скрих се в плитчините, във водата.
I hid in the shallows, in the water.

Избягахме на юг през плитчините.
Ran south through shallow water.

Може би в плитчините ще бъде по-лесно?
Perhaps it will be easier in the shallows.

Не, жертвата беше в плитчините.
No, the victim was in the shallows.

Знам само че е в плитчините южно от о-в Бък.
I know he's in the cays south of Buck Island.

Уловът в плитчините може да бъде много добър.
The pickings in the shallows can be very good.

Плитчините са толкова пъстри, че е трудно да ги намериш.
The shoals are so dispersed they're hard to find.

Ще проверяваме плитчините, край дънерите, под скалите.
We check the banks, in the timber, under rocks.

Първите сьомги отново са в капана на плитчините.
The first salmon in the rivers are once again trapped by shallow water.

Сега навлизаме в плитчините на Слънчевата система.
We are now entering the shallows of the solar system.

Пясъкът е фин и златист няма скални образувания в плитчините.
The sand is fine and there are no sharp rocks in the water.

Затоплянето на плитчините ускорява развитието на яйцата.
The warmth of the shallows is speeding the eggs' development.

Този седлоклюн щъркел посещава плитчините в търсене на риба и жаби.
This saddlebillhaunts the shallows seeking fish and frogs.

Всяко лято в плитчините около Тазмания идват много посетители.
Every summer visitors come to the shallows around Tasmania.

Наветрената страна, подветрената страна, плитчините, канала.
The windward side. And the leeward side, the shallows, the channel.

В плитчините хора риби от малки мисли причиняват много бъркотия.
In shallow men the fish of little thoughts cause great commotion.

Той е най-добрия лоцман, който се движи между скалите и плитчините.
He is the best pilot who steers clear of the rocks and shoals.

Минаваме в плитчините между две от тези островчета и външния риф.
We pass in the shallows between two of those islets and the outer reef.

Плитчините предлагат относителна сигурност, въпреки че роднините им са канибали.
The shallows offer relative safety- except their relatives are cannibals.

Тя е заседнал в плитчините и върху нея от всички страни Атакуващият чудовище.
She was stuck in the shallows and on her from all sides attacking monster.

Мъжките ухажват женските с непрекъснати квакания, докато плават в плитчините.
Males court females by continuously calling while floating in shallow water.

Но в плитчините миризмата на умиращите охлюви се носи надалеч от прилива.
But out on the flats the scent of dying snail wafts away on the tide.

Храни се с жаби, водни птици, гризачи, насекоми и рядко лови риба в плитчините.
Foods frogs, waterfowl, rodents, insects and rarely fish in shallow waters.

В плитчините, близо до брега, водораслите са много окастрени.
In the shallows close to the shore the seaweed has been heavily cropped.

Застрашените птици снасят малки пъстри яйца в ямките, които те правят в плитчините.
Endangered birds lay small speckled eggs in tiny pits they dig in the sandbars.

How to use "плитчините" in a sentence

Bg Голям кит заседна в плитчините на залива на Ню Йорк.

Не след дълго стигнал плитчините на острова корабокрошенеца, но нашият човек продалжавал да го укоражава.

При риболов от лодка, колкото по-далече към брега в плитчините успеете да заметнете примамката, толкова по-добре.

Допреди години до Горгона можеше да бъдат видени и омари, плуващи в плитчините до малкото пристанище.

Ефикасност и изпълнение, на което можете да разчитате. В плитчините или в дълбокото. Фокусиран контрол, аеродинамичен дизайн.

"Фактите" ви са в плитчините на ежедневието. А поста под който коментирате, е за глъбините на историята.

Какво значение има, че Интернет е океан от информация, ако си затънал в плитчините на своя си остров : )

Танкер, плаващ под гръцки флаг е затънал в плитчините край плажа Канавас, съобщи Катимерини. Плажът се намира на остров ...

Храни се поравно с растителна и животинска храна, като търси храната в плитчините на дълбочини не по-големи от 35 cm.

Паламудът превзе Южното Черноморие. Огромни пасажи щурмуват плитчините на крайбрежието и са изключително лесна мишена за улов, предаде "Всеки ден"....виж повече