What is the translation of " ПЛУРАЛИСТИЧНИ " in English?

• pluralistic
• plural

Examples of using Плуралистични in Bulgarian and their translations into English

Свободни, независими и плуралистични медии;
Free and pluralistic media”;

Съвременните източници на правото са плуралистични.
Works of law is plural.

Свободни, независими и плуралистични медии;
Free, independent and pluralistic media.

Съвременните източници на правото са плуралистични.
The laws of Succession are plural.

Другите народи имат плуралистични импулси.
The other peoples have pluralistic impulses.

Романите, накратко, просто са плуралистични.
Novels, in short, are implicitly pluralistic.

Плуралистични са, но не са независими, добави той.
They are pluralistic, but are not independent, he added.

Първият е значението и фундаменталността на свободните и плуралистични медии.
First is the importance and fundamentallity of free and pluralistic media.

Тези ценности са от първостепенно значение за нашите плуралистични и толерантни европейски общества.
It is the mantra of our tolerant, pluralistic society.

Свободните и плуралистични медии играят ключова роля за провеждането на демократичния процес.
Free and pluralistic media is essential for the democratic process.

Описах медиите като свободни, но не независими и като плуралистични, но не независими.
I described media as free but not independent and as pluralistic but not independent.

Ние сме плуралистични: никоя идентичност не ни определя изцяло или пък е по-съществена от останалите.
We are plural all the way down; no identity defines us entirely, or is more fundamental than any of the rest.

Тези ценности са от първостепенно значение за нашите плуралистични и толерантни европейски общества.
It is fundamentally offensive to the values of our pluralist and tolerant society.

Ердоган обеща, че новият основен закон ще бъде базиран на демократични и плуралистични принципи.
Bhattacharyya stressed that this new global order should be pluralistic and democratic.

Цивилизациите са както множествени, така и вътрешно плуралистични, т.е. възникват, развиват се и отмират.
Civilizations are both plural and internally pluralistic, come into being and go extinct.

Религиозните въпроси са важна част от обществения дебат в съвременните плуралистични общества.
Religious issues are an important part of public debate in contemporary pluralist societies.

Това се отнася до достъпа до информация от плуралистични източници, за да може правото на гласуване да бъде реално.
This is about access to information from pluralistic sources so that the right to vote is a genuine one.

Аз определено включвам и правото на получаване на информация от многобройни плуралистични източници.
It certainly includes the right to receive information from multiple pluralistic sources.

Върховенството на закона е гръбнака на съвременните демократични, плуралистични общества и констутиционни демокрации.
The rule of law is the backbone of modern democratic, pluralist societies and constitutional democracies.

Но без свободни, независими и плуралистични медии гражданите са лишени от възможността да държат властта отговорна.
But without free, independent, and pluralistic media citizens are deprived of the possibility to keep power accountable.

Откъм положителната страна на нещата трябва да спомена, че в целия регион имаме плуралистични медийни системи.
On the positive side, I have to mention that in all the region we have pluralistic media systems.

Испания Business School е ново училище на бизнес частни, независими и плуралистични с много важна социална функция.
Spain Business School is a new private, independent and plural business school with a very important social function.

Повечето от читателите на това есе живеят в плуралистични държави, които отдавна са станали мултиетнически и мултикултурни.
Most of the readers of this essay live in pluralistic states that have long since become multiethnic and multicultural.

Изборите са състезателни и честни, съдилищата- независими, медиите- плуралистични, и основните свободи- зачитани.
Elections were competitive and fair, courts independent, the media diverse, and basic liberties respected.

Тези общества са открити и плуралистични, а страховете, че биха могли да бъдат"разрушени" от"вътрешни врагове", са им почти присъщи.
Modern societies are open and pluralistic, and the fear of being destroyed by'enemies within' is something like their Urangst.

Политическите институции, които са достатъчно центра лизирани и плуралистични, ще наричаме инклузивни политиче ски институции.
We will refer to political institutions that are sufficiently centralized and pluralistic as inclusive political institutions.

Свободните, независими и плуралистични медии, основаващи се на свобода на информация и изразяване, са съществен елемент на всяка функционираща демокрация.
Free, independent and pluralistic media based on freedom of information and expression is a core element of any functioning democracy.

Илюзията за еднозначна идентичност е много по-разделяща, отколкото е вселената на плуралистични и разнообразни класификации, в която ние всъщност живеем.
The uniquely partitioned world is much more divisive than the universe of plural and diverse categories that shape the world in which we live.

Може би най-голямата вреда идва от пренебрегването- и отрицанието- на ролите, отредени на разума и избора, които следват от признаването на нашите плуралистични идентичности.
Perhaps the worst impairment comes form the neglect- and denial of the role of reasoning and choice, which follows from the recognition of our plural identities.

Илюзията за еднозначна идентичност е много по-разделяща, отколкото е вселената на плуралистични и разнообразни класификации, в която ние всъщност живеем.
The illusion of unique identity is much more divisive than the universe of plural and diverse classifications that characterize the world in which we actually live.

How to use "плуралистични" in a sentence

Означава плуралистични и независими средства за масово осведомяване, които вършат разследващата си работа от името на гражданите.

При разглеждането на проблемите на обществото могат да бъдат идентифицирани натуралистични, материалистични, идеалистични и плуралистични подходи ;

При разглеждането на проблема за развитието на обществото може да се прави разлика натуралистични, материалистични, идеалистични и плуралистични подходи.

припомняйки нуждата от създаването на подходящи условия за насърчаване функционирането на свободни, независими и плуралистични средства за масово осведомяване;

Искаме да играем важна и решаваща роля при гарантирането на свободата на словото и при споделянето на многобройни плуралистични възгледи.

Поетапно предоставяне на подкрепа за Западните Балкани в областта на независимите и плуралистични медии и гражданското общество чрез Европейския фонд за демокрация. Засилване на ангажимента в областта на сигурността и миграцията

60. Споделя мисълта, че Съюзът не е само „съюз на демокрациите“, а „демократичен съюз“, основаващ се на плуралистични общества, в които определящи са зачитането на правата на човека и принципите на правовата държава;