What is the translation of " ПОВЕЧЕТО ПРЕСТЪПЛЕНИЯ " in English?

• most crimes
• most offences

Examples of using Повечето престъпления in Bulgarian and their translations into English

Затова повечето престъпления се извършват през нощта.
Most crimes occur at night.

Така стигнал до заключението, че повечето престъпления.
Reason for this proposal was that most of the offences.

Затова повечето престъпления се извършват през нощта.
Most crimes are committed at night.

Ще последва смайващ спадна престъпността, защото повечето престъпления са за пари.
A staggering drop in crime would be the result, for most crimes are monetary related.

Затова повечето престъпления се извършват през нощта.
Most crimes occur during the night.

През годините обаче Сифуна забелязал, че повечето престъпления по някакъв начин са свързани с кражбата на добитък.
Over the years, however, one thing that Sifuna noticed was that most of the crimes are in some way related to the theft of livestock.

Повечето престъпления са заради пари или отмъщение.
Most crimes are money or grudge inspired.

Както става с повечето престъпления, извършвани от полицаи.
There is a lot of crime that is committed by policemen.

Повечето престъпления в световен мащаб са извършени от мъже.
Most crimes are committed by men.

Аз съм сигурен, че училищните администратори са зловеща и продажна банда, скъпа, но от опит знам, че повечето престъпления са лични-- не заради някакви страни заговори.
I'm sure those school administrators are a sinister and venal bunch, honey, but in my experience, most crime is personal-- not these weird conspiracies.

Затова повечето престъпления се извършват през нощта.
Most of the crimes take place at night.

Има най-различни причини за извършването на едно престъпление и докато повечето престъпления бързо биват забравяни, някои се помнят десетилетия наред.
There are many reasons that crimes are committed, and while most crimes are quickly forgotten, except by the people directly involved, some are still remembered and talked about decades later.

Повечето престъпления са извършени от нормални хора.
Most crimes are committed by normal folks.

Стимулът, който ще ги движи, ще бъде краят на войните, териториалните конфликти, икономическите затруднения, дълговете и на основата за повечето престъпления, тъй като всичко това ще бъде премахнато.
The incentive, which will propel people, is the end of war, territorial disputes, economic hardship, debt, and the basis for most crimes as they will all be eliminated.

Затова повечето престъпления се извършват през нощта.
Hence most crimes are committed in the night.

Благодарение на шедьоврите, посветени на мафията, като"Кръстникът", има погрешно схващане, че Италия има висока степен на престъпност, но повечето престъпления в Италия се ограничават до джебчии.
Thanks to mafia-themed masterpieces like The Godfather, there is a misconception that Italy has a high crime rate, but most crime in Italy is confined to bag-snatching and pickpocketing.

Повечето престъпления в световен мащаб са извършени от мъже.
Most violence in the world is committed by men.

Сред наказаните за корупция от 2013 г. насам фигурират 648 хил. селски чиновници и повечето престъпления са свързани с корупция на ниско равнище“, сочи Централната комисия за инспекция на дисциплината.
Those punished for graft since 2013 include 648,000 village-level officials and most crimes were related to small scale corruption, said the Central Commission for Discipline Inspection(CCDI) on Sunday.

Повечето престъпления в световен мащаб са извършени от мъже.
Most violent crime is committed by men.

Ако наистина искаме да прекратим войните, бедността, глада и повечето престъпления, това което трябва да направим, евентуално чрез образование, е да обявим всичките ресурси на земята за общо наследство на целия земен народ.
If you really wish to bring an end to war, poverty, hunger, and most crimes, what we have to do, eventually through education, is declare all of the earth's resources as the common heritage of all the world's people.

Повечето престъпления са базирани на оскъдността.
Crime is based on scarcity, most crimes..

Говори се още, че като запитали Дракон, защо е определил смърт за повечето престъпления, то той отговорил, че сметнал, че по-леките наказания я заслужават(смъртта б.м.), а за по-тежките не е имало по-голямо наказание.
It is said that Drakon himself, when asked why he had fixed the punishment of death for most offences, answered that he considered these lesser crimes to deserve it, and he had no greater punishment for more important ones.

Повечето престъпления в световен мащаб са извършени от мъже.
Most of the crimes in any country are committed by men.

Говори се, че самият Дракон, когато го попитали защо е избрал за повечето престъпления наказанието да е смърт, отговаря, че смята, че тези по-леки престъпления напълно го заслужават, а за по-тежките престъпления не намерил по-голямо наказание.
And Draco himself, they say, being asked why he made death the penalty for most offences, replied that in his opinion the lesser ones deserved it, and for the greater ones no heavier penalty.

Повечето престъпления се извършват от близки на жертвата.
Most violent crime are committed by someone close to the victim.

Обичайни новинарски събития( включително повечето престъпления, катастрофи, умрели, политически новини или новини за знаменитости,„ шок“ новини, случки с нетрайна стойност като„ една жена казала“ и„ вирусни“ феномени)- независимо дали са трагични или широко обсъждани- обикновено не са значими освен ако нещо не им придаде допълнителна значимост.
Routine kinds of news events(including most crimes, accidents, deaths, celebrity or political news,"shock" news, stories lacking lasting value such as"water cooler stories," and viral phenomena)- whether or not tragic or widely reported at the time- are usually not notable unless something further gives them additional enduring significance.

Повечето престъпления в световен мащаб са извършени от мъже.
Most of the atrocities in the world have been committed by men.

При повечето престъпления, личността на убиеца е най-интересна.
With most crimes it's the character of the killer which is most fascinating.

Повечето престъпления са извършени, защото престъпниците нямат достатъчно пари.
Most crimes are committed because the criminals lack money.

Всъщност, повечето престъпления са преследвани от и третират в съдилищата на от Италия, по споразумение между Ватикана и италианското правителство.
In fact, most crimes are prosecuted by and handled in the courts of by the Republic of Italy, by agreement between the Vatican and the Italian government.

How to use "повечето престъпления" in a sentence

Освен това, повечето престъпления се коренят в неравенството, които ще бъдат премахнати чрез стойностната икономика.

Повечето престъпления в страната са свързани с групи за наркотрафик. Насилието ескалира, след като властите в Мексико започнаха борба срещу престъпността в страната.

Повечето престъпления са дребни провинения на туристи и поклонници обикновено остават ненаказани, тъй като в държавата няма затвор и на територията ѝ има само няколко полицаи.