What is the translation of " ПОВТОРНАТА " in English?

• repeated
• again
• second
• re
• repeat
• reoccurrence
• the re-use

Examples of using Повторната in Bulgarian and their translations into English

Това беше повторната проверка.
This was checking it again.

Който така знае, побеждава повторната смърт.".
One who knows this conquers further death.".

Съжалявам за повторната намеса!
I apologize for the repeat interruption!

Който така знае, побеждава повторната смърт.".
He who knows this overcomes a second death.'.

Повторната терапия се провежда след три месеца.
Repeated therapy is carried out after three months.

Навярно страхът от повторната среща е бил твърде голям.
Perhaps the fear of a second encounter was too great.

Повторната бременност продължи без усложнения.
The repeated pregnancy proceeded without any complications.

Орфей бил неутешим при повторната загуба на жена си.
Orpheus was inconsolable at this second loss of his wife.

Повторната ваксинация в такива случаи не се предоставя.
Repeated vaccination in such cases is not provided.

Възниква на датата на повторната регистрация по този закон.
Shall emerge on the date of the repeated registration under this Act.

Повторната оценка на състоянието на пациента е от съществено значение.
Repeated evaluation of the patient's condition is essential.

Болката от раздялата не е нищо в сравнение с радостта от повторната среща!
He pain of parting is nothing to the joy of meeting again.

Повторната ваксинация се извършва на всеки 5 години, ако е необходимо.
Repeated vaccination is carried out every 5 years, if necessary.

Това намалява симптомите на шизофрения и предотвратява повторната им поява.
This reduces symptoms of schizophrenia and prevents them from returning.

Повторната ваксинация на кученцата трябва да се извърши на възраст една година.
Repeated vaccination of puppies should be done at the age of one year.

Не може да бъде изключена повторната поява на злокачествено(раково) заболяване.
Repeated occurrence of malignant(cancerous) disease cannot be excluded.

Boots of Travel вече могат да бъдат подобрявани чрез повторната покупка на рецептата.
Boots of Travel can now be upgraded by purchasing the recipe again.

Болката от раздялата не е нищо в сравнение с радостта от повторната среща!
The sadness of separation is nothing in front of the happiness of meeting again.

След като болен човек получи имунитет и повторната инфекция е почти невъзможна.
Once an ill person gets immunity, and repeated infection is almost impossible.

В такива случаи повторната пластична хирургия се извършва на интервали от до 7 дни.
In such cases, repeated plastic surgery is performed at intervals of up to 7 days.

Въпреки това, с прогресирането на болестта, повторната хирургия не е изключение.
However, with the progression of the disease, repeated surgery is no exception.

Повторната употреба на единични вкусове често води до крайности, грешки и дисбаланс.
Repeated use of single tastes often leads us to an extreme, a fault, an imbalance.

В случай че отново възникне същият проблем, повторната поправка ще бъде безплатна.
If the same problem occurred again within the warranty, we will repair it again for free.

Повторната регистрация на един потребител, независимо от неговите/ нейните цели, е забранено.
Repeated registration of one user, regardless of his/her aims, is prohibited.

При липсата на всякакъв опит, повторната употреба на лекарствения продукт не се препоръчва.
In the absence of any experience, the repeated use of the medicinal product is not recommended.

Повторната ЕЕГ на Кейла показа забавено разпръскване на течност, съчетано с перманентно вегетативно състояние.
Kayla's repeat E.E.G. shows diffuse slowing consistent with a permanent vegetative state.

Трябва да го направим, ако искаме да предотвратим повторната поява на събитията от последните месеци и години.
If we want to prevent what has happened in recent months and years from occurring again.

Междувременно повторната бременност ще ви донесе ново щастие- второто(и може би третото) дете.
Meanwhile, repeated pregnancy will bring you a new happiness- the second(and maybe the third) child.

Важно е тези системи да съществуват, за да предотвратим повторната поява на регулаторна криза като тази от 2008 г.
It is important for these systems to be in place to prevent the regulatory crisis of 2008 from occurring again.

Не, повторната биопсия на хорион няма смисъл- резултатите ще бъдат идентични с резултатите от първата.
No, repeated chorion biopsy does not make sense- the results will be identical to the results of the first.