What is the translation of " ПОДРЕЖДАМЕ " in English?

• we arrange
• sort out
• we order
• we organize

Examples of using Подреждаме in Bulgarian and their translations into English

Или ще си подреждаме играчките.
Or we would make up games.

Ние подреждаме интериора на входната стая.
We arrange the interior of the entrance room.

L Четвърто Подреждаме продукцията.
LFourthly We arrange the production.

Подарък на апартамента: подреждаме го правилно.
Gift of the apartment: we arrange it correctly.

LНакрая подреждаме продукцията.
Fourthly We arrange the production.

Подреждаме килери и сме най-добрите, затова сме кралици.
We organize"closets" and we're the best, so we're"queens.".

LНакрая подреждаме продукцията.
LFourthly We arrange the production.

Сега подреждаме основите за тухли или други подпорни стени.
Now we arrange the foundation for brick or other supporting walls.

Видове тухли- подреждаме всичко в рафтове+ снимка.
Types of bricks- we arrange everything in shelves+ Photo.

Photobanks подреждаме стаята, затвори или украсяват витрина.
Photobanks we arrange the room, hang or decorate their showcase.

Казваме, че ги подреждаме по същия начин.
We're saying that we're really just scaling them up by the same amount.

На пода подреждаме решетъчни дървени палети.
On the floor we arrange latticed wooden pallet.

История- това е начинът, по който подреждаме своите преживявания.
Story is a fundamental way in which we order our experiences.

Избираме и подреждаме удобни рафтове в коридора.
We choose and arrange comfortable shelves in the hallway.

Алгоритъмът също разпознава, че подреждаме концепциите йерархично.
The algorithm also identifies that we organize concepts in a hierarchy.

Ние се подреждаме удобно. най-добрите пози за хранене.
We arrange ourselves in comfort. the best postures for.

Преоразмеряваме и подреждаме контролите, за да изглеждат по-добре.
We resize and arrange the controls, to make them look better.

Ние поправяме основата и ходим спокойно по покрива и подреждаме мебелите.
We fix the plinth and walk calmly along the cover and arrange the furniture.

Сега ги подреждаме по броя на протоните в тяхното ядро.
Now we order them by the number of protons in their nucleus.

Преди да сменим стените, ние измерваме височината и, според размера, подреждаме балата.
Before walling, we measure the height and, in accordance with the size, trim the bale.

Когато са студени, подреждаме тортите на поднос и ги сервираме.
When they are cold we arrange the cakes on a tray and serve them.

Ние подреждаме незрели домати, измиваме ги и ги нарязваме на парчета с еднакъв размер.
We sort out unripe tomatoes, wash them and cut into slices of equal size.

Докато бавно и стратегически подреждаме инвентара, гледаме надвисналите като великани скали.
While slowly and strategically arrange inventory, look like giants towering cliffs.

Ние подреждаме материите така, че да бъдат използвани най-ефективно от различните слънца.
We arrange substances for their most effective use with different suns.

И за да те сторим знамение за хората, виж костите, как ги подреждаме, после ги обличаме в плът!”.
And look at the bones, how We arrange them, and then clothe them with flesh.”.

Дали начинът, по който подреждаме и живеем живота си в действителност, отразява такава убеденост?
Does the way in which we order our lives and live our lives truly reflect that?

В заглавието"Развитие": Всичко за театъра: отиваме на шоуто и го подреждаме сами.
In the heading"Development": Everything about the theater: we go to the show and arrange it ourselves.

Подреждаме всички вътрешни части с шперплат и ги закрепваме заедно със самонарезни винтове и метални ъгли.
We trim all the internal parts with plywood and fasten them together with self-tapping screws and metal corners.

Ще започнем с поставяне на соло в две поредици Сифтабъли, подреждаме ги разширяваме ги, добавяме още малко соло.
We will start by putting a lead into two sequence Siftables, arrange them into a series, extend it, add a little more lead.

Ето защо, когато избираме и подреждаме удобни рафтове в коридора, мислим за функционалност, естетика и как да спестим място.
Therefore, when we choose and arrange comfortable shelves in the hallway, we think about functionality, aesthetics and how to save space.

How to use "подреждаме" in a sentence

3. Подреждаме нарязаните зеленчуци вертикално на слоеве в тавичката за печене, редувайки съставките.

В средата поставяме фусилите. Подреждаме парченцата от авокадото, резените домати и кубчетата бекон.

Подреждаме ги шахматно върху зелената паста. Отгоре поставяме листа пресен босилек.подобни рецепти тук

Подреждаме чушките в буркани,слагаме от подправките и заливаме със студената марината.Затваряме с капачки.

Хората обичаме да планираме. Подреждаме приоритети. Обмисляме следващите си стъпки и преживяваме съответно...

Разгъваме охладеният блат и намазваме с крема сиренето, отгоре настъргваме кашкавала и подреждаме бекона.

Изваждаме тавата и подреждаме на дъното на този импровизиран кратер останалата половина от черешите;

Заравняваме внимателно. В средата подреждаме половинки кайсии, по края - нарязани полумесеци от кайсиите.

Ябълков сладкиш В правоъгълна тавичка разтопяваме маслото и подреждаме на дъното бисквитите.Отгоре поставяме нарязани...

4Нарязваме авокадото на малки резанчета и натрошаваме свареното яйце. Подреждаме внимателно във всяка чаша.