What is the translation of " ПОКАЗВАТ НАМАЛЯВАНЕ " in English?

• showed a decrease
• showed a reduction
• showed a decline
• have demonstrated reduced
• show a decrease
• show a reduction
• indicate a decrease
• demonstrate a decrease

Examples of using Показват намаляване in Bulgarian and their translations into English

След една седмица клиничните проучвания показват намаляване бръчките.
After one week clinical tests show a reduction in crows feet.

Има прегледи, които показват намаляване на ефективността на лекарството"вазокардин" с продължителна употреба.
There are reviews that indicate a decrease in the effectiveness of the drug"Vazocardin" with prolonged use.

По време на експерименти, мишките с блокиран рецептори глутамат показват намаляване в отговорите си болка.
During experiments, mice with blocked glutamate receptors show a reduction in their responses to pain.

По принцип те показват намаляване на нивото на хормона на радостта в хората в определен период от годината.
Basically, they indicate a decrease in the brain's level of the hormone of joy in a certain period of the year.

Но в някои страни сведенията за този вид закононарушения показват намаляване през 2003 г.- Белгия, Испания, Италия, Малта, Австрия и Словения.
However, in some countries, reports of such offences showed a decline in 2003: Belgium, Spain, Italy, Malta, Austria and Slovenia.

Проучванията показват намаляване нивата на кръвната захар и подобрение на холестерола при хора с диабет тип 2.
Studies have shown a decrease in blood sugar levels and an improvement in cholesterol in people with type 2 diabetes.

In vitro проучвания с използване на култивирани фибробласти от човешка кожа, предварително третирани с GTPP, показват намаляване на ROS, индуциран с водороден пероксид(H2O2)….
In vitro studies using cultured human skin fibroblasts pretreated with GTPP showed a decrease in hydrogen peroxide(H2O2)-induced ROS.

От пациентите, приемащи Esbriet, показват намаляване ≥50 m в разстоянието при 6MWT, в сравнение с 36% от пациентите, приемащи плацебо.
Of patients receiving Esbriet showed a decline of≥50 m in 6MWT distance compared to 36% of patients receiving placebo.

Подобни проучвания в Армения, Австралия, Бразилия, Канада, Ел Салвадор и Замбия показват намаляване с 45% до 93% между 2 и 4 години след въвеждането на ваксината.
Similar studies in Armenia, Australia, Brazil, Canada, El Salvador and Zambia showed a reduction of 45 to 93% between 2 and 4 years after vaccine introduction.

Проучванията показват намаляване на нивата на С-реактивен протеин, маркер на възпалението, с повишени нива на витамин D.
Research has shown a decrease in levels of C-reactive protein, a marker of inflammation, with increased levels of vitamin D.

В допълнение, между една и две трети от пациентите в петте основни проучвания показват намаляване на броя на белите кръвни клетки, съдържащи филаделфийска хромозома.
In addition, between one and two thirds of the patients in the five main trials showed a reduction in the number of white blood cells containing the Philadelphia chromosome.

Днешните данни на ADP показват намаляване с 10 000 на броя на заетите в сектора за производството на стоки, в който влизат и производителите и строителните компании.
Today's ADP report showed a decrease of 220,000 jobs in goods-producing industries including manufacturers and construction companies.

Клинични изпитвания при пациенти със захарен диабет тип 1 и тип 2 показват намаляване на постпрандиалната хипергликемия с инсулин лиспро в сравнение с разтворимите човешки инсулини.
Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with insulin lispro compared to soluble human insulin.

Няколко проучвания показват намаляване на тестостерона, както в алкохолно мъжете и в безалкохолни мъжете, които пият достатъчно да се превърне в нетрезво състояние.
Several studies show a decrease in testosterone both in alcoholic men and in non-alcoholic men, who drink enough to become intoxicated.

Клинични изпитвания при пациенти със захарен диабет тип 1 и тип 2 показват намаляване на постпрандиалната хипергликемия с Humalog Mix25 в сравнение с човешка инсулинова микстура 30/ 70.
Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with Humalog Mix25 compared to human insulin mixture 30/ 70.

Изследванията показват намаляване на симптомите пациенти, които са били диагностицирани с епилепсия, депресия и други свързани със стрес разстройства.
Research has shown a decrease in symptoms for practitioners who had been diagnosed with epilepsy, depression and other stress related disorders.

Отрицателните симптоми се отнасят до тези, които показват намаляване на функционирането, като например безизразно приемане на много емоции и загуба на воля за извършване на дейности.
Negative symptoms refer to those symptoms that show a reduction of your functioning, such as not expressing much emotion and a loss of will to do things.

Други проучвания показват намаляване на горещите вълни при жените, използващи ленено семе, въпреки че някои проучвания са показали липса на полза за симптомите на менопауза.
Other studies have shown a reduction of hot flashes in women using flax, although some studies have shown no benefit for menopausal symptoms.

Възрастните пациенти с недостатъчност на растежен хормон, лекувани със соматропин в средна доза от 0, 014 mg/kg телесно тегло дневно, показват намаляване на мастните депа и увеличаване на мускулната маса.
Adult growth hormone deficient patients treated with somatropin at a mean dosage of 0.014 mg/kg bodyweight daily demonstrate a decrease in fat mass and increase in lean body mass.

Днешните данни на ADP показват намаляване с 10 000 на броя на заетите в сектора за производството на стоки, в който влизат и производителите и строителните компании.
Today's ADP report showed a decrease of 10,000 workers in goods-producing industries, which includes manufacturers and construction companies.

Освен това, девет изпитвания за въздействие върху хоспитализациите вследствие на диария по всяка причина, проведени в Африка и Латинска Америка, показват намаляване с 14% до 57%, между 2 и 5 години след въвеждането на ваксината.
In addition, nine impact studies on all-cause diarrhoea hospitalisation conducted in Africa and Latin America showed a reduction of 14% to 57% between 2 and 5 years after vaccine introduction.

И действително, сравнителните данни показват намаляване на броя на осъдителните присъди за трафик на хора от 1534 през 2008 г. до 1445 през 2009 г. до 1144 през 2010 г.
In fact, the comparable data showed a decrease in the number of convictions on trafficking in human beings, from 1534 in 2008 to 1445 in 2009 and 1144 in 2010.

Хората с рак, които са слушали музика или са приемали музикални интервенции от обучени музикални терапевти, показват намаляване на тревожността в сравнение с други стандартни лечения според проучване от 2011та година.
People with cancer who either listened to music or received music interventions from trained music therapists showed a decrease in anxiety compared to other standard treatments, according to a 2011 study.

Кръвните проби, взети преди и след масажа, показват намаляване на аргинин-вазопресин, хормон, който помага за регулиране на кръвното налягане и задържането на вода.
Blood samples taken before and after the massage showed a decrease in arginine-vasopressin, a hormone that helps regulate blood pressure and water retention.

Редица проучвания показват намаляване на усложненията, свързани с веригата и хемолизата при сравнение на използването на нови центробежни помпи с ролкови помпи или конвенционални центробежни помпи(33, 34).
A number of studies have shown a reduction in circuit related complications and hemolysis when comparing the use of novel centrifugal pumps to either roller pumps or traditional centrifugal pumps(33, 34).

Диагнозата се основава на историята на заболяването(връзката между началото на заболяването и сложната доставка), характерните прояви и хормоналните данни, които показват намаляване на хормоните на хипофизната жлеза на яйчниците.
Diagnosis is based on the history of the disease(the relationship between the onset of the disease and the complicated delivery), the characteristic manifestations and the hormonal data that show a decrease in the hormones of the pituitary gland of the ovaries.

Въпреки че редица проучвания показват намаляване на процента на смъртността на 21% до 52% и увеличаване на преживяемостта на 12-40% при хеликоптерни команди в сравнение с пътни линейки.
Although a number of studies show a decrease of 21% to 52% in mortality rates and a survival increase of 12-40% in helicopter missions compared with road ambulances.

Препоръка, която не е без противоречия, която предизвиква противоречия между експертите, тъй като проучванията за първична превенция показват намаляване на честотата на сърдечносъдовите събития, но не и намаляване на смъртността сред възрастните.
A recommendation not without controversy, which has raised controversy among experts, since primary prevention trials have shown a decrease in the rates of cardiovascular events, but not a decrease in mortality among adults.

Две от проучванията показват намаляване на агресията и заскачането от 1 до 2 седмици след втората инжекция на Improvac, докато третото проучване изследва дългосрочния ефект върху агресията и заскачането само след 4 седмици.
Two studies showed reduction of aggression and mounting from 1 to 2 weeks after the second injection of Improvac, while the third studied the long term effect on aggression and mounting after 4 weeks only.

Изпитвания за въздействие с Rotarix, проведени в Панама, Бразилия и Мексико, показват намаляване на смъртността от диария вследствие на всички причини, вариращо от 17% до 73% при деца на възраст под 5 години, в рамките на 2 до 4 години след въвеждането на ваксината.
Impact studies with Rotarix conducted in Panama, Brazil and Mexico showed a decrease in all-cause diarrhoea mortality ranging from 17% to 73% in children less than 5 years of age, within 2 to 4 years after vaccine introduction.

How to use "показват намаляване" in a sentence

Статистическите данни за общината и за общинския център показват намаляване на населението както следва:

- Последните данни на БНБ показват намаляване на бързите кредити. Какви според вас са причините за това, господин Тошев?

Няколко изследвания показват, че пациенти с шизофрения, лекувани с Омега-3 мастни кислелини и ейкозапентаенова киселина (EPA), показват намаляване на психотичните прояви и симптоми.

Bg Някои проучвания показват намаляване на фините бръчки около очи, без странични ефекти. Серум за лице с линии бръчки . Медни пептиди за бръчки.

Получените досега резултати показват намаляване на броя на хоспитализациите при 78% от пациентите и подобряване качеството на живот при повече от 40% от тях.

Различни проучвания показват намаляване на ставните болки и сутрешната скованост след прием в продължение на шест месеца на субстанцията, често в комбинация с витамин Е.

Въпреки това не може напълно да премахне бръчките, като в този случай . Някои проучвания показват намаляване на фините бръчки около очи, без странични ефекти.

MACHINE DURING EXTENSION OF SOFIA' S METROPOLITAN - FIRST METRO DIAMETER. Валентин Робов – психолог - Documents Резултатите показват намаляване теглото на мозъка и изтъняване на кората.