What is the translation of " SHOWED A DECREASE " in Bulgarian?

• показват намаляване
• показват намаление
• показаха понижение
• показват спад
• показаха намаление
• показват намалени
• показват понижение
• показва намаляване
• показва намаление
• показват понижаване

Examples of using Showed a decrease in English and their translations into Bulgarian

This group showed a decrease in allergic reaction to milk protein.
Тази група показва намаляване на алергичната реакция към млечния протеин.

Young men who lost sleep for one week showed a decrease in testosterone levels.
В едно проучване млади мъже, които са загубили съня в продължение на една седмица, показват намалени нива на тестостерон.

Today's ADP report showed a decrease of 220,000 jobs in goods-producing industries including manufacturers and construction companies.
Днешните данни на ADP показват намаляване с 10 000 на броя на заетите в сектора за производството на стоки, в който влизат и производителите и строителните компании.

Young men who lost sleep over a one-week period showed a decrease in testosterone levels.
В едно проучване млади мъже, които са загубили съня в продължение на една седмица, показват намалени нива на тестостерон.

One stomach cancer patient showed a decrease in tumor size, which was maintained for 10 weeks while the patient was on amygdalin therapy.
Един пациентс рак на стомаха показва намаление на размера на тумора, което се поддържа в продължение на 10 седмици, докато пациентът е на терапия с Летрил.

In one study, young men who lost sleep over a one-week period showed a decrease in testosterone levels.
В едно проучване млади мъже, които са загубили съня в продължение на една седмица, показват намалени нива на тестостерон.

The hawthorn group also showed a decrease in systolic blood pressure during physical activity.
Групата на глог също показва намаление на систоличното кръвно налягане по време на физическата активност.

It turned out that these parts of the brain of subjects who often have nightmares while awake showed a decrease in activity.
Оказва се, че тези части на мозъка на субектите, които често имат кошмари, показват намаление на активността си по време на будност.

US data on industrial production showed a decrease to 0.1% compared to expectations of 0.2%.
Данните от САЩ за индустриалното производство показаха понижение до 0.1% спрямо очаквания от 0.2%.

Our base performance test from the United Kingdom to the United States showed a decrease of nearly 8 mbps during our testing.
Нашият основен тест на производителността от Обединеното кралство до Съединените щати показа понижение от почти 8 Mbps по време на тестването.

The glomerular filtration rate(GFR) showed a decrease in the course of study, without significantly differing depending on the applied BB.
Скоростта на гломерулната филтрация(GFR) показва намаление в хода на проучването, без то да се различава съществено в зависимост от прилагания ВВ.

Australian dollar fell in Asian session today, after cost data in the private sector showed a decrease compared to the forecasts.
Австралийския долар отбеляза спад през азиатската сесия днес, след като данните за разходите в частния сектор показаха понижение, спрямо прогнозите.

Some countries, such as Poland and Greece, showed a decrease in the immigrant population as a proportion of the total population.
Някои държави, като Полша и Гърция, показват понижаване на процента имигрантско население спрямо цялото население.

In vitro studies using cultured human skin fibroblasts pretreated with GTPP showed a decrease in hydrogen peroxide(H2O2)-induced ROS.
In vitro проучвания с използване на култивирани фибробласти от човешка кожа, предварително третирани с GTPP, показват намаляване на ROS, индуциран с водороден пероксид(H2O2)….

Today's ADP report showed a decrease of 17,000 workers in goods-producing industries including manufacturers and construction companies.
Днешните данни на ADP показват намаляване с 10 000 на броя на заетите в сектора за производството на стоки, в който влизат и производителите и строителните компании.

The women who were given the chocolate milkshake after looking at its picture showed a decrease in activity in the part of the brain associated with control and willpower.
Жените, на които е даден шоколадовият млечен шейк, след като са разгледали картината, показват спад на активността в частта на мозъка, свързана с контрола и волята.

Today's ADP report showed a decrease of 10,000 workers in goods-producing industries, which includes manufacturers and construction companies.
Днешните данни на ADP показват намаляване с 10 000 на броя на заетите в сектора за производството на стоки, в който влизат и производителите и строителните компании.

Female offspring that were exposed to ten milligrams of green tea showed a decrease in reproductive output and a seventeen percent decrease in lifespan.
Женското потомство, изложено на 10 mg от напитката, показва намаляване на репродуктивната продукция, както и 17% намаляване на продължителността на живота.

Three years data showed a decrease in the incidence of gout flares with less than 4% of patients requiring treatment for a flare(i.e. more than 96% of patients did not require treatment for a flare) at Month 16-24 and at Month 30-36.
Тригодишни данни показват намаляване на честотата на подагрозни пристъпи като по-малко от 4% от пациентите са се нуждаели от лечение на пристъп(т.е. повече от 96% от пациентите не са имали нужда от лечение на пристъп) през Месец 16-24 и Месец 30-36.

At this higher dose level, juvenile rats showed a decrease in growth, learning, and developmental parameters.
При това по-високо дозово ниво ювенилните плъхове показват понижение в параметрите на растежа, обучението и развитието.

In fact, the comparable data showed a decrease in the number of convictions on trafficking in human beings, from 1534 in 2008 to 1445 in 2009 and 1144 in 2010.
И действително, сравнителните данни показват намаляване на броя на осъдителните присъди за трафик на хора от 1534 през 2008 г. до 1445 през 2009 г. до 1144 през 2010 г.

The research showed evidence that diabetic rats that were given parsley actually showed a decrease in their blood sugar levels over a period of a month.
Проучването показа доказателства, че диабетните плъхове, на които е даден магданоз, всъщност показват намаление на нивата на кръвната си захар за период от един месец.

In August 2014, the working day adjusted data showed a decrease by 0.3% in the construction production, compared to the same month of 2013.
Календарно изгладените данни показват намаление от 0.3% на строителната продукция през август 2014 г. в сравнение със същия месец на 2013 година.

In the energy market outlines increased especially after data on oil reserves of the United States by the American Petroleum Institute, which showed a decrease much more than expected as a result of increased demand, typical for the summer season.
При пазара на енергия се очертават повишения особено след данните за запасите от петрол на САЩ от Американския петролен институт, които показаха намаление много над очакваното в резултат на засиленото търсене, характерно за летния сезон.

Uterine examination on Gestation Day 13 showed a decrease in mean number of viable embryos and an increase in postimplantation loss at all dosage levels.
Маточният преглед на гестационен ден 13 показва намаление на средния брой жизнеспособни ембриони и увеличение на постимплантационните загуби при всички дозови нива.

In the second study, 33.3% and 33.9% of patients taking 8 mg and 12 mg Fycompa respectively showed a decrease in seizure frequency of at least 50%, compared with 14.7% of patients taking placebo.
Във второто проучване 33, 3 и 33,9% от пациентите, приемащи Fycompa в дози съответно от 8 и 12 mg, показват спад от наймалко 50% в честотата на пристъпите в сравнение с 14,7% от пациентите, приемащи плацебо.

Study results show that Hypericum perforatum showed a decrease in the frequency of hot flashes, which reveals a beneficial effect on vasomotor symptoms of menopause(31).
Резултатите от проучването показват това жълт кантарион показва намаляване на честотата на горещите вълни, което показва благоприятен ефект върху вазомоторните симптоми на менопаузата(31).

Short trend remains after last week data on the harmonized index of consumer prices in the euro area showed a decrease to -0.6%, and the unemployment rate 11.4% Meanwhile, US consumer spending posted an increase.
Тренда остава шорт, след като през миналата седмица данните за хармонизирания индекс на потребителските цени в Еврозоната показаха понижение до-0.6%, а нивото на безработицата 11.4% В същото време потребителските разходи в САЩ отбелязаха повишение.

In the mindful attention group, the second brain scan showed a decrease in activation in the right amygdala in response to all images, supporting the idea that meditation can improve emotional stability and response to stress.
В забравя група внимание, след сканиране на мозъка на обучение показаха намаление на активиране в правилната амигдалата в отговор на всички изображения, в подкрепа на хипотезата, че медитацията може да подобри емоционална стабилност и отговор на стреса.

When the stressed-out men viewed either neutral or angry faces, their brains showed a decrease in activity in the fusiform facial area, which helps with facial recognition.
Когато напрегнатите мъже гледат или неутрални, или ядосани лица, мозъкът им показва намаляване на активността в лицевата област на лицето, което помага за разпознаването на лицето.