What is the translation of " SHOWED A DECREASE " in Slovak?

• ukázali zníženie
• ukázali pokles
• preukázali pokles

Examples of using Showed a decrease in English and their translations into Slovak

All other categories showed a decrease.
Ostatné kategórie zaznamenali pokles.

Carotid endarterectomy showed a decrease in the incidence of stroke in patients with symptomatic and asymptomatic stenosis.
Karotidové endarterektomie ukázali Zníženie frekvenciám cievnej mozgovej príhody u pacientovho tak symptomatickou asymptomatickou stenózou.

In rats, pups born from treated animals and having external abnormalities showed a decrease in fertility.
U mláďat potkanov, ktoré sa narodili liečeným zvieratám a mali externé abnormality, bol preukázaný pokles fertility.

The number of notifications showed a decrease compared to the previous year6.
Počet oznámení zaznamenal pokles v porovnaní s predchádzajúcim rokom6.

In hospital sector, the latest ECDC data show that consumption of carbapenems- a last-line group of antibiotics- significantly increased in six countries and none of the countries showed a decrease.
Najnovšie údaje ECDC ukazujú, že spotreba karpabenémov- skupiny antibiotík poslednej generácie- v nemocničnom odvetví výrazne vzrástla v šiestich krajinách a žiadna z krajín nepreukázala pokles.

At this higher dose level, juvenile rats showed a decrease in growth, learning, and developmental parameters.
Pri tejto vyššej hladine dávky mladé potkany preukázali pokles rastu, učenia a vývojových parametrov.

Sales also showed a decrease by 19%, missing the forecasts of analysts, and warned of a deeper hit to second-quarter revenue as lockdowns forced the German sportswear maker and other retailers to close stores.
Tržby tiež vykázali pokles o 19%, chýbali prognózy analytikov a varovali pred hlbším dopadom na príjmy v druhom štvrťroku, pretože blokovania donútili nemeckého výrobcu odevov a ďalších maloobchodníkov uzavrieť obchody.

Individuals who took Proactol in professional tests showed a decrease in blood tension, cholesterol, heart issues, and diabetes.
Účastníci, ktorí sa Proactol v klinických štúdiách ukázali zníženie krvného tlaku, cholesterolu, srdcové problémy a diabetes.

Three years data showed a decrease in the incidence of gout flares with less than 4% of patients requiring treatment for a flare(i.e. more than 96% of patients did not require treatment for a flare) at Month 16-24 and at Month 30-36.
Údaje získané počas troch rokov ukázali, že sa znížil výskyt dnavých záchvatov u menej než 4% pacientov, ktorí vyžadovali liečbu záchvatu(t.j. viac než 96% pacientov nevyžadovalo liečbu záchvatu) v 16. až 24. a v 30. až 36. mesiaci.

Participants that took Proactol in scientific tests showed a decrease in blood tension, cholesterol levels, heart problems, and diabetes.
Účastníci, ktorí sa Proactol v klinických štúdiách ukázali zníženie krvného tlaku, cholesterolu, srdcové problémy a diabetes.

In fact, the comparable data showed a decrease in the number of convictions on trafficking in human beings, from 1534 in 2008 to 1445 in 2009 and 1144 in 2010.
Porovnanie údajov v skutočnosti ukázalo pokles počtu odsúdení za obchodovanie s ľuďmi, a to z 1534 odsúdení v roku 2008 na 1445 v roku 2009 a 1144 v roku 2010.

The Avoiding Cardiovascular Events through Combination Therapy in Patients Living with Systolic Hypertension(ACCOMPLISH) trial showed a decrease in morbidity and mortality in those receiving benazapril and amlodipine versus benazapril and hydrochlorothiazide.
Klinická štúdia ACCOMPLISH(Avoiding Cardiovascular Events through Combination Therapy in Patients Living with Systolic Hypertension) súčasne ukázala zníženie morbidity a mortality u tých pacientov, ktorí užívali benazapril s amlodipínom v porovnaní s tými, ktorí užívali benazapril s hydrochlorotiazidom.

The group who took camu camu showed a decrease in some markers for antioxidants and oxidative stress at the end of the study, compared to no change for those who had vitamin C tablets.
Pri skupine, ktorá užívala Camu Camu bolo preukázané zníženie niektorých markerov pre antioxidanty a oxidačný stres na konci štúdie v porovnaní so žiadnou zmenou pre druhej skupine.

EMA- European Medicines Agency with a recent European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption(ESVAC) report which showed a decrease by more than 32% of the overall sales of veterinary antimicrobials between 2011 and 2017, for the 25 countries across Europe.
Vo výročnej správe Európskeho dohľadu nad spotrebou antimikrobiálnych látok vo veterinárnom lekárstve(2) týkajúcej sa predaja veterinárnych antimikrobiálnych látok sa poukazuje na povzbudivé zníženie o viac ako 20% celkového predaja veterinárnych antimikrobík v celej Európe v období 2011 až 2016.

The study found that patients showed a decrease in tumor marker levels, regardless of whether they have undergone.
Štúdie ukázali, že pacienti vykazovali Zníženie hladín nádorových markerovou, bez ohľadu na to, CI, bolí podrobenej.

Participants which took Proactol in clinical trials showed a decrease in blood stress, cholesterol levels, heart issues, and diabetic issues.
Účastníci, ktorí sa Proactol v klinických štúdiách ukázali zníženie krvného tlaku, cholesterolu, srdcové problémy a diabetes.

Uterine examination on Gestation Day 13 showed a decrease in mean number of viable embryos and an increase in postimplantation loss at all dosage levels.
Vyšetrenie maternice počas 13. gestačného dňa preukázalo zníženie priemerného počtu živých embryí a zvýšenie postimplantačných strát pri všetkých dávkových hladinách.

Blood samples taken before and after the massage showed a decrease in arginine-vasopressin, a hormone that helps regulate blood pressure and water retention.
Vzorky krvi odobraté pred a po masáži ukázali pokles hormónu, ktorý pomáha regulovať krvný tlak a zadržiavanie vody.

Study results show that Hypericum perforatum showed a decrease in the frequency of hot flashes, which reveals a beneficial effect on vasomotor symptoms of menopause(31).
Výsledky štúdie ukazujú, že Hypericum perforatum preukázali pokles frekvencie návalov horúčavy, čo poukazuje na priaznivý vplyv na vazomotorické príznaky menopauzy(31).

Study of kidneys in healthy volunteers showed a decrease in creatinine clearance in the absence of changes in glomerular filtration rate, which agrees with inhibition of renal tubular secretion of creatinine.
V štúdii funkcií obličiek u zdravých dobrovoľníkov sa preukázalo zníženie klírensu kreatinínu bez zmeny rýchlosti glomerulárnej filtrácie, čo zodpovedá inhibícii renálnej tubulárnej sekrécie kreatiníny.

Impact studies with Rotarix conducted in Panama, Brazil and Mexico showed a decrease in all cause diarrhoea mortality ranging from 22% to 56% in children less than 5 years of age, within 2 to 3 years after vaccine introduction.
Štúdie overujúce vplyv očkovania Rotarixom vykonané v Paname, Brazílii a Mexiku ukázali pokles celkovej úmrtnosti v dôsledku hnačky v rozmedzí od 22% do 56% u detí mladších ako 5 rokov, v priebehu 2 až 3 rokov po zavedení očkovania.

In each area, the number varied showing a decrease or, conversely, increase.
V každej Oblasti sa Počet meniť ukazuje pokles Alebo naopak zvýšiť.

Several studies show a decrease in testosterone both in alcoholic men and in non-alcoholic men, who drink enough to become intoxicated.
Niektoré štúdie ukazujú pokles testosterónu v alkoholických mužov a non-alkoholické muži, ktorí dostatočne piť, aby sa stal intoxikovaným.

A lot of studies show a decrease in glutathione or glutathione enzymatic activity from exposure to wireless radiation.
Mnoho štúdií naznačuje zníženie enzymatickej aktivity glutatiónu z expozície bezdrôtovému žiareniu.

CDC data shows a decrease in flu patients, but the season isn't over. Thinkstock.
Údaje z CDC ukazujú pokles chrípkových pacientov, ale sezóna nie je vyčerpaná.

Just a week after the mayor had released… reports showing a decrease in crime related incidents… in downtown New York, a police officer has been murdered in the city.
Len týždeň po odchode starostu… správy vykazujú pokles kriminality a udalostí s tým spojených… v centre New Yorku, Policajt bol zavraždený.

In 2005, however, the available data show a decrease in the quantities of ecstasy seized in a majority of countries.
V roku 2005 však dostupné údaje ukazujú zníženie množstiev zachytenej extázy vo väčšine krajín.

Studies show a decrease in chip and cracked nails after 2 months reaching 42% reduction at 6 months.
Štúdia ukazuje pokles popraskaných a alebo štiepaných nechtov po 2 mesiacoch liečby a po 6 mesiacoch pokles o 42%.

Although a number of studies show a decrease of 21% to 52% in mortality rates and a survival increase of 12-40% in helicopter missions compared with road ambulances.
Aj keď viaceré štúdie ukazujú pokles úmrtnosti 21% na 52% a zvýšenie prežitia 12-40% v misiách vrtuľníkov v porovnaní s cestnými sanitkami.

However, if a person experiences pain in the heart, and the tonometer shows a decrease in diastolic blood pressure below 50 mm Hg.
Ak však osoba pocíti bolesť srdca, monitor krvného tlaku ukazuje zníženie diastolického krvného tlaku pod 50 mm Hg.