What is the translation of " ПОЛИТИКИ ПО ОТНОШЕНИЕ " in English?

• policies regarding
• policies with respect
• policies in relation

Examples of using Политики по отношение in Bulgarian and their translations into English

Дефинирането на конкретни политики по отношение на тези проблеми излиза извън рамките на настоящото изследване.
The formulation of specific policies with regard to these problems goes beyond the scope of this study.

Arbū козметика е приел тази Декларация за поверителност, за да ви информира за своите политики по отношение на информацията, събрана от този сайт.
Arbū cosmetics has adopted this Privacy Statement to inform you of its policies with respect to information collected from this website.

Считам, че по-гъвкави политики по отношение на отпуска за майчинство и бащинство могат да помогнат да бъдат пречупени тези тенденции.
I believe that more flexible policies with regard to maternity and paternity leave can help to reverse these trends.

Съответно е предмет на процедурите за сигурност на нашата компания и корпоративните политики по отношение на защитата и използването на поверителна информация.
It is, accordingly, subject to our company's security procedures and policies regarding protection and use of confidential information.

Според"подателя на сигнала" тайната група на Билдеберг се среща ежегодно, за да съгласува изрично националните политики по отношение на присъствието на ЕТ.
According to the"whistleblower", the secret Bildeberg Group meets annually to explicitly coordinate national policies regarding the presence of ET.

Съответно е предмет на процедурите за сигурност на нашата компания и корпоративните политики по отношение на защитата и използването на поверителна информация.
It is, accordingly, subject to our security procedures and corporate policies regarding protection and use of confidential information.

Администраторът разполага с прозрачни и лесно достъпни политики по отношение на обработването на лични данни и за упражняването на правата на субектите на данните.
The controller shall have transparent and easily accessible policies with regard to the processing of personal data and for the exercise of data subjects' rights.

Mansueto Ventures зачита неприкосновеността на вашето дете и искаме да споделим с вас нашите политики по отношение на децата на възраст под тринадесет години.
Karen Webs respects the privacy of your child and we want to share with you our policies regarding children under the age of thirteen(13).

Холандия е сред водещите дестинации за международни инвеститори поради стабилната си развита икономика и отворени политики по отношение на търговията и инвестициите.
The Netherlands is among the top business destinations for international investors because of its stable developed economy and open policies with respect to commerce and investments.

Администраторът разполага със стегнати, прозрачни, ясни и лесно достъпни политики по отношение на обработването на лични данни и за упражняването на правата на субектите на данните.
The controller shall have concise, transparent, clear and easily accessible policies with regard to the processing of personal data and for the exercise of data subjects' rights.

Провинция Мантова ще допринесе ефективно за целите на проекта, особено при формулирането на териториалните политики по отношение на енергийните характеристики на сгради.
Province of Mantova will effectively contribute to the project goals, especially in the formulation of territorial policies regarding the energy performance of buildings.

Регионалните споразумения, рамки, стратегии, партньорства и политики по отношение на всички развиващи се страни ще се ръководят от Консенсуса и ще бъдат основани на общи цели, принципи и ценности.
Regional agreements, frameworks, strategies, partnerships and policies in relation to all developing countries will be guided by the Consensus and be based on common goals, principles and values.

Членовете на зоната за свободна търговия нямат обща външна тарифа, което означава, че те имат различни квоти и митнически такси, както и други политики по отношение на нечленуващите.
Members of a free-trade area do not have a common external tariff, which means they have different quotas and customs, as well as other policies with respect to non-members.

През 2012 година ICANN одобри основен преглед на своите политики по отношение на отчетност, прозрачност и участие на обществеността от Центъра Бъркман за интернет и общество към Харвардския университет.
In 2010, ICANN approved a major review of its policies with respect to accountability, transparency, and public participation by the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University.

За да се избегне това осакатяване разходи към нацията и травма на служителите и работниците, няколко държави са въвели някои стриктни, задължителни политики по отношение на пола безопасността на работното място.
In order to avoid this crippling cost to the nation and trauma to the employees and workers, several countries have implemented some strict mandatory policies regarding foot safety at the workplace.

Учените са призовавали за по-строги изследвания и политики по отношение на здравословното състояние и продажбата на кисело мляко, за да помогнат на популациите да увеличат максимално ползата, която могат да извлекат от тази потенциално много важна храна.
Scientists have called for more rigorous research and policies regarding the healthfulness and the sale of yogurt, to help populations maximize the benefit they can derive from this potentially very important food.

Ние третираме информацията, която ни предоставяте, като поверителна информация; съответно е предмет на процедурите за сигурност на нашата компания и корпоративните политики по отношение на защитата и използването на поверителна информация.
We treat the information you provide to us as confidential information, it is, accordingly, subject to our company's security procedures and policies regarding protection and use of confidential information.

Неуправляем риболов и дънно тралиране- Неадекватното управление на ресурсите, и особено неадекватните политики по отношение на риболова и управлението на крайбрежните зони, оказват негативното си въздействие върху морската екосистема и спъват устойчивото развитие в региона.
Inadequate resources management and, in particular, inadequate policies with respect to fisheries and coastal zone management continue to impede the sustainable development of the Black Sea region.

За разлика от митническия съюз(третият етап на икономическа интеграция), членовете на зоната за свободна търговия нямат обща външна тарифа, което означава, че те имат различни квоти и митнически такси, както и други политики по отношение на нечленуващите.
Unlike a customs union, parties to a free-trade area do not maintain common external tariffs, which means they apply different customs duties, as well as other policies with respect to non-members.

Правни анализи и етични прегледи в процеса на разработване и прилагане на политики по отношение на общата национална законодателна рамка и практика на съдебната власт, държавните учреждения, органите на местното самоуправление и местната администрация;
Legal analyses and ethical reviews in the process of development and implementation of policies regarding the overall national legislative framework and practice of the judiciary, state offices, local authorities and local administration;

Като има предвид, че доверието в ЕС във неговите външни отношения и на международната сцена ще се увеличи, ако се засили съгласуваността между неговите вътрешни и външни политики по отношение на демокрацията и правата на човека;
Whereas the EU's credibility in its external relations and in the international arena will be bolstered by increasing consistency between its internal and external policies in relation to democracy and human rights;

Призовава ЕС да укрепи своите инструменти и политики по отношение на институционалното развитие и принципите на правовата държава, както и да включи показатели за гарантиране на отчетността и да се стреми да предотвратява безнаказаността за нарушенията на правата на човека;
Calls on the EU to strengthen its instruments and policies regarding institutional development and the rule of law, and to include benchmarks for ensuring accountability and seek to prevent impunity for human rights violations;

За разлика от митническия съюз(третият етап на икономическа интеграция), членовете на зоната за свободна търговия нямат обща външна тарифа, което означава, че те имат различни квоти и митнически такси, както и други политики по отношение на нечленуващите.
Unlike a customs union the third stage of economic integrationmembers of a free trade area do not have goods and services can be which means they have different quotas and customs taxesas well as other policies with respect to non-members.

Студентът, търсещ магистърска степен по природни науки(MS), трябва да се консултира с раздела за прием, записване и академична политика за политики по отношение на кандидатстването, приемането, регистрацията и академичните политики на университета Уебстър.
The master of science(MS) degree-seeking student should consult the Admission, Enrollment, and Academic Policies sections for policies regarding application, admission, registration and the academic policies of Webster University.

За разлика от митническия съюз(третият етап на икономическа интеграция), членовете на зоната за свободна търговия нямат обща външна тарифа, което означава, че те имат различни квоти и митнически такси, както и други политики по отношение на нечленуващите.
Unlike a customs union(the third stage of economic integration), members of a free trade area do not have a common external tariff, which means they have different quotas and customs taxes, as well as other policies with respect to non-members.

Настоятелно призовава държавите- членки на ЕС, ЕСВД и нейната делегация в Куба да се придържат твърдо към основните си принципи и политики по отношение на Куба и да предприемат всички необходими действия за освобождаването на гореспоменатите лица, да гарантират незабавното прекратяване на тормоза на политически опоненти и защитници на правата на човека, както и да подпомагат и защитават последните;
Urges the EU Member States, the EEAS and its delegation in Cuba to firmly respect their basic principles and policies in relation to Cuba and to take all necessary action to seek the release of the aforementioned individuals, to ensure that the harassment of political opponents and human rights defenders ends immediately, and to assist and protect the latter;

Подчертава, че за да може ЕС да бъде надежден участник във външните отношения, той следва да гарантира по-голяма съгласуваност между своите вътрешни и външни политики по отношение на зачитането на правата на човека и на демократичните ценности(като стратегиите за насърчаването и защитата на правата на ЛГБТИ лица са от ключово значение за постигането на тази цел) и следва да се стреми към систематично последователно и съгласувано прилагане на политиката на ЕС за правата на човека;
Emphasises that, in order for the EU to be a credible actor in external relations, it should ensure increased coherence between its internal and external policies with regard to respect for human rights and democratic values(with human rights strategies on the promotion and protection of the rights of LGBTI people being crucial to this end), and it should aim towards a systematically consistent and coherent implementation of the EU's human rights policy;.