What is the translation of " ПОЛУМЪРТЪВ " in English?

• half-dead
• half dead

Examples of using Полумъртъв in Bulgarian and their translations into English

Бях полумъртъв.
I was half-dead.

Той вече е полумъртъв.
He's already half-dead.

Полумъртъв, зад каменните стени.
Half dead, behind walls of stone.

Той е полумъртъв.
He is near death.

Той бе открит полумъртъв.
He was found half-dead.

Стив е полумъртъв.
Steve is half dead.

Бях отдолу под патрулката. Полумъртъв.
I was under my cruiser, half-dead.

Бил е жертва, полумъртъв.
He was the victim, half-dead.

Ти, аз, този полумъртъв и лудата?
You, me, this half-dead and the insane?

Дори полумъртъв сте трън в петата!
Even half-dead you're a pain in the neck!

Човекът, на когото се присмиват, е полумъртъв.
The man they mocked was half-dead.

Той беше полумъртъв, висящ на гредата.
He was half dead, hanging from a pole.

Няма нищо по-лошо от полумъртъв рахт.
There's nothing worse than half-dead"racht".

Полумъртъв е след разпит в Шуха.
He's half dead after the interrogation in Szucha Ave.

Майкъл Атууд. Един… полумъртъв полицай.
Michael Atwood and one-and-a-half dead cops.

Полумъртъв съпруг и няколко здрави мъже.
Half-dead husband and a couple of healthy men.

Бил съм полумъртъв, когато са ме намерили.
They said I was half dead when they found me.

Не разбрах всичко, защото бях полумъртъв.
I can't even remember because I was half dead.

Какво правиш с този полумъртъв боклук?
What are you doing with this half-dead piece of crap?

Намерих те полумъртъв пресичайки пустинята сам.
I found you half dead crossing the desert alone.

Сега занесоха путьото полумъртъв в карцера.
Got the pussy laying half dead down in the block now.

Той беше полумъртъв. Нямаше начин да преживее.
He was almost dead, no way he was going to make it.

Виетнам подлуди татковците Той вече беше полумъртъв.
Vietnam made Pops crazy He was already half-dead.

Пича и без друго беше полумъртъв от уиски, разбра ли?
The dude was half dead anyways on whisky, all right?

И вече беше полумъртъв, когато го доведоха в клиниката.
He was already dead when they took him to the clinic.

За момичетата като това, всеки над 35 год. е полумъртъв.
Girls are like that. Anyone over 35 they think is half dead.

Той е твоят полумъртъв, вероятно скоро-умрял-пациент.
He's your half-dead, possibly soon-to-be all-dead patient.

Трима мъртви агенти и един полумъртъв на пода на федерално звено.
Three dead agents and one half-dead on the floor of a task force.

Намерили го полумъртъв в алея заради саможертвата му.
They found him in an alley, half-dead because of his sacrifice.

Грижих се за него, след като го открих полумъртъв в пустинята.
I nursed him back to health when I found him almost dead in the desert.

How to use "полумъртъв" in a sentence

А той лежи полумъртъв на сцената и феновете му, малки флегматични наркомани, го благославят, обожават и боготворят.

Свечерява се..Манго и Айшето се прибират от коситба. Манго, полумъртъв от работа, дал на Айшето да кара каруцата.

Заредили се все по-жестоки мъчения. Извели пустинника на площада и го замеряли с камъни. Полумъртъв го затворили в тъмница.

VІІІ. (н. ст.) 1868 г. – раненият и пленен от турските власти Стефан Караджа е обесен полумъртъв в Русе. 31.

Цял ден се влачиш полумъртъв от недоспиване, почне да се стъмва и изведнъж – хиперактивност is back with a vengeance.

На 12 април 1944 г. полумъртъв Райко Иванов Делибалтов е откаран в местността Понгьовица край с. Негушево, където е доубит и заровен в една от бомбените ями.

Жената и Детето си пропряваха пътя през тесните стаи. Полумъртъв съпруг и няколко здрави мъже. Това е история за престъпление, в която дете е едновременно свидетел и съдия.

Но, ако Божественото естество на Христос не е умряло, тогава Христос е мъртъв само наполовина. А възкресение на полумъртъв не е възкресение. По този повод апостол Павел казва: