What is the translation of " ПОЛЯРИЗИРАЩА " in English?

• polarizing
• polarising
• polarization

Examples of using Поляризираща in Bulgarian and their translations into English

Асанж е силно поляризираща фигура.
Assange is a polarising figure.

Това всъщност е някаква поляризираща тема.
This is quite a polarizing topic.

Асанж е силно поляризираща фигура.
Assange is a polarizing figure.

Това всъщност е някаква поляризираща тема.
It's really a polarizing subject.

Асанж е силно поляризираща фигура.
Assange is a deeply polarizing figure.

Това всъщност е някаква поляризираща тема.
It certainly is a polarizing topic.

Как да купя поляризираща леща?
How else do you think I bought the polarizing lens?

Това всъщност е някаква поляризираща тема.
It's certainly a polarizing subject.

Че Къмингс е силно поляризираща фигура:„Хората или го обичат, или го мразят”.
Simmons can be a very polarizing figure, people either love him or hate him.

Това всъщност е някаква поляризираща тема.
This is a somewhat polarizing topic.

Журналистът казва, че Къмингс е силно поляризираща фигура:„Хората или го обичат, или го мразят”.
Harper is quote a polarising figure… people either love him or hate him.

Това всъщност е някаква поляризираща тема.
This is certainly a polarising topic.

Лидерството на една поляризираща партия в прехода от неизвестността до парламента има своята цена.
Leading a polarising party from obscurity into parliament has taken its toll.

Даниел Митов е крайно поляризираща фигура.
Tom Cruise is a very polarizing figure.

Кампанията за референдума също беше белязана от поляризираща реторика.
The referendum campaign, too, was marked by polarizing rhetoric.

Той бе поляризираща личност и е изиграл спорна роля в създаването на Русия, която днес познаваме.
He was a polarizing figure and played a controversial role in the formation of Russia we know today.

Това всъщност е някаква поляризираща тема.
This is something of a polarizing topic.

Пазете се от споделяне на потенциално поляризираща информация за политически или религиозни увлечения.
Stay away from sharing potentially polarizing information such as political or religious affiliation.

Има три основни типа връзки: защитна, поляризираща и съюзна.[1].
There are three primary types of relationships between parts: protection, polarization, and alliance.[6].

Изборите в Македония се очаква да бъдат много оспорвани и придружени с горчива и поляризираща реторика.
The Macedonian elections are expected to be fiercely contested, with bitter and polarising rhetoric.

Предизборната кампания в Швеция беше необичайно поляризираща за страна, известна с търсенето на политически консенсус.
The campaign was unusually polarizing in a country known for seeking political consensus.

Така че е резонен въпросът защо имиграцията се превърна в такава поляризираща тема в ЕС и САЩ?
So why has immigration become such a polarizing issue in the EU and the U.S.?

При микроскопия с поляризираща светлина се идентифицира наподобяваща игла морфология и силно отрицателно двойно пречупване на лъчи.
Under polarized light microscopy, they have a needle-like morphology and strong negative birefringence.

Двойно пречупване на бислой може да бъде измерено, използвайки двойно поляризираща интерферометрия.
Birefringence of lipid bilayers can be measured using dual polarization interferometry.

Сега помислете какво се случва, когато закриете окото си с лещата, поляризираща по посока на часовниковата стрелка(фиг. 3B).
Now think about what happens when you cover your clockwise polarising lens(figure 3B).

Тези истории обикновено съдържат зрънце истина, но с изопачени факти, така че да се получи поляризираща публична история.
These are stories often with a grain of truth but with distorted facts to produce a polarizing public story.

Виждаме популизъм във възход, виждаме поляризираща атмосфера и поляризиращо състояние на нещата", посочи тя.
We see populism on the rise, we see a polarising atmosphere and a polarising state of affairs,” she said.

При микроскопия с поляризираща светлина се идентифицира наподобяваща игла морфология и силно отрицателно двойно пречупване на лъчи.
Under polarized light microscopy, the crystals have a needle-like shape and strong negative birefringence.

Той не иска да се бори много, защото той е поляризираща фигура и те се опитват да изработят помирителна стратегия”, каза Есен.
He did not want to campaign heavily because he is a polarising figure and they tried a reconciliatory strategy,” Esen said.

Докато Германия се мъчеше да се справи с притока, Меркел, която дълго време се наслаждаваше на почти всеобща привлекателност, се превърна в поляризираща фигура у дома.
As Germany struggled to cope with the influx, Merkel, who long enjoyed near universal appeal, became a polarizing figure at home.

How to use "поляризираща" in a sentence

Бразилската политическа класа разочарова гражданите и това направи възможен възхода на такава дълбоко поляризираща фигура.

Кристално-оптичният метод за изследване на скалите се основава на използването на поляризираща светлина, използвана в микроскопи.

„Речта на Ердоган бе неотстъпчива, поляризираща и изключително твърда“, казва Фади Хакура, турски анализатор в Чатъм хаус (Chatham House).

Ясно е че Тръмп е много поляризираща фигура, и като че ли принуждава всеки да се идентифицира като негов поддръжник или противник.

D237IPS използва водещата поляризираща 3D технология (FPR) на LG в съчетание с IPS панел, което позволява възпроизвеждането на по-чисти и ярки 3D изображения.

- - 9002200010 80: Филтър, състоящ се от поляризираща мембрана, стъклена плоча и прозрачен защитен филм, монтирани на метална рамка, предназначен за направата на изделия от позиция 8528