Examples of using Поляризиращ филтър in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Използвайте поляризиращ филтър.
Това е син кристал и най-добрият поляризиращ филтър.
It's a blue crystal and the world's first polarizing filter.Nikon D3100 и поляризиращ филтър.
Nikon D3100 and polarizing filter.Защо ми трябва поляризиращ филтър?
Why do I need a polarizing filter?Тези моряци използвали тънки пластинки иолит като първия поляризиращ филтър в света.
Mariners used thin pieces of iolite as the world's first polarizing filter.Combinations with other parts of speech
И все пак, какъв ефект има поляризиращ филтър върху картината?
What Effect Does a Polarising Filter Have on a Photograph?Поляризиращ филтър PL-C B 82 mm Защитава предния елемент на обектива от замърсяване и от повреда.
Polarising Filter PL-C B 82mm Protects the front element of lenses from dirt and damage.Тук там в небето има артефакти, които софтуерния поляризиращ филтър е извадил.
Here and there in the sky there are artifacts that the software polarizing filter has exposed when applied.Използвайки поляризиращ филтър, когато вземате вода, можете да коригирате отблясъците и цвета на водата.
Using a polarizing filter when taking water, you can correct the glare and color of the water.Също така бих предложил да инвестираш в поляризиращ филтър(както споменах във втория пост в поредицата).
I would also suggest investing in a polarizing filter(as I mentioned in the second post in the series).Въртейки поляризиращ филтър пред очите си, викингите са могли да картографират яркостта на небето и да определят позицията на слънцето.
By rotating a polarizing filter in front of the eyes, it is possible to map the brightness of the sky and track the location of the Sun.Постобработката почти за всички снимки включва auto color, софтуерен поляризиращ филтър, десатурация и на някои снимки- unsharp mask.
The post processing of almost all photos include auto color, polarizing filter software, desaturation and some photos- unsharp mask.W1- Кръгово поляризиращите 3D очила са малко по сложно устроени от описанието в настоящата статия,тъй като имат едновременно линейно и кръгово поляризиращ филтър.
W1- Circularly В онези редки моменти, когато трябва да намалите яркостта на светлината,Използвам поляризиращ филтър, например, за да снимам водопад следобед.
In those rare moments when you need to reducebrightness of light,using a polarizing filter, for example, to shoot a waterfall during the day.Ако обаче електродите се приложат към течните кристали, те променят начина, по който светлината преминава,изменят поляризацията си, а това води до правилния цвят, излизащ от втория поляризиращ филтър- появява се изображение.
However, if the electrodes apply current to the liquid crystals they twist and change the way that the light is passed through, altering its polarisation andthis then results in the correct colour coming out of the second polarising filter and being displayed to the user.Познат е още като„камък на Викингите“, защото според легендата,Викингите го използвали като поляризиращ филтър, кото да им помага да открият Слънцето в мрачни дни.
Iolite is also known as'the Viking stone' because according to Norse legend,Vikings used iolite as a polarizing filter to help them find the sun on cloudy days.FE 400mm F2.8 GM OSS включваслот за поставяне на филтър[viii], който е съвместим сø 40.5mm ND идруги типове филтри, както и опционалния кръгъл поляризиращ филтър VF-DCPL1.
The FE 400mm F2.8 GM OSS includes a drop-in Можем да влияем върху посоката на трептенията на вълните като насочваме светлината през кръгов поляризиращ филтър, който променя трептенията във формата на спирала(фиг. 2).
We can influence the orientation of the waves' oscillations by passing the light through a circular polarising filter, which makes the oscillations travel in spirals(figure 2).Новият FE 400mm F2.8 GM OSS ще бъде наличен в Европа през септември 2018,a опционалният кръгъл поляризиращ филтър(модел VF-DCPL1) ще бъде на европейския пазар през декември 2018 г.
The new FE 400mm F2.8 GM OSS will ship in Europe in September 2018.The optional Drop-in Circular Polarising Filter(model VF-DCPL1) will ship in Europe in December 2018.Кръглите поляризиращи филтри потиска отблясъците и отраженията за оптимално качество на изображението.
Circular polarizing filters suppress glare and reflection for optimum image quality.Една от мощните добавки, използвани в оптичните микроскопи, са чифт кръстосани поляризиращи филтри.
One powerful accessory used with optical microscopes is a pair of crossed polarizing filters.Можете също да използвате специални светлинно поляризиращи филтри върху обектива.
You can also use special light polarizing filters on the lens.D очила за телевизори се използва като лещи, поляризиращи филтри и течни кристали.
D glasses to television sets are used as lenses, polarizing filters and liquid crystals.Изображенията са прожектирани насложени чрез поляризиращи филтри.
Images are projected superimposed through polarizing filters.Една от мощните добавки, използвани в оптичните микроскопи, са чифт кръстосани поляризиращи филтри.
A common feature of optical microscopes is a pair of crossed polarizing filters.Първата част на един LCD се занимава с преминаването на светлината през поляризиращия филтър.
The first stage of an LCD display involves passing the light through a polarizing filter.Без течния кристал между поляризиращите филтри, светлината, преминаваща през първия филтър, ще бъде блокирана от втория(пресичащ) поляризатор.
Because there is no liquid crystal between the aligned polarizing filters, light which has passed through the first Без течния кристал между поляризиращите филтри, светлината, преминаваща през първия филтър, ще бъде блокирана от втория(пресичащ) поляризатор.
With no actual liquid crystal between the polarizing filters, light passing through the first Без течния кристал между поляризиращите филтри, светлината, преминаваща през първия филтър, ще бъде блокирана от втория(пресичащ) поляризатор.
Without the liquid crystal between the polarizing filters, light passing through the first За да представите стереоскопичен картина,две изображенията са прожектирани насложени върху същия екран чрез различни поляризиращи филтри.
To present a stereoscopic picture,two images are projected superimposed onto the same screen through different polarizing filters.
