What is the translation of " ПОМИРИТЕЛНИЯ " in English?

• conciliation
• conciliatory

Examples of using Помирителния in Bulgarian and their translations into English

Помирителния орган.
The Conciliation Body.

Работата Помирителния комитет.
Conciliation Committees.

Помирителния комитет.
Conciliation Committee.

Повечето помирителния комитет.
Most Conciliation Committee.

Помирителния комитет.
The Conciliation Committee.

Делегация в Помирителния комитет.
Delegation to the Conciliation Committee.

Помирителния комитет в.
The Conciliation Committee.

Южноафриканският Помирителния комитет.
South African Conciliation Committee.

Помирителния комитет на.
The Conciliation Committee.

Европейския парламент Помирителния комитет.
The Conciliation Committee Parliament.

Помирителния комитет до.
The Conciliation Committee.

Съвместен текст на Помирителния комитет от 8 ноември 1994 г.
Joint text of the Conciliation Committee of 8 November 1994.

Помирителния комитет за.
The Conciliation Committee.

Аз също бях член на делегацията в помирителния комитет.
I, too, was a member of the delegation to the Conciliation Committee.

Секретариатът на помирителния орган се осигурява от Комисията.
The secretariat of the Conciliation Body shall be provided by the Commission.

Това, което остава, са механизмите за действие в помирителния комитет.
What remains are the modalities in the Conciliation Committee.

Повече информация за делегацията на Парламента в помирителния комитет може да бъде намерена по-долу.
More information about Parliament's delegation to the Conciliation Committee can be found below.

Радвам се, че в крайна сметка успяхме да постигнем споразумение в Помирителния комитет.
I am pleased that we were ultimately able to reach agreement in the Conciliation Committee.

Тя може освен това, ако счете за необходимо, да участва в помирителния комитет, в съответствие с параграф 11.“.
It may also, if it deems it necessary, take part in the Conciliation Committee in accordance with paragraph 11.'.

Ако обаче не е съгласен със закона, той може да отнесе въпроса до помирителния комитет.
However, if he does not agree with the law, he may refer the matter to the Conciliation Committee.

Трима заместник-председатели на ЕП са постоянни членове на помирителния комитет и се редуват в ролята на съпредседател.
Three EP vice-presidents are permanent members of the Conciliation Committee and take turns to co-chair it.

Писмото е адресирано за информация и до представителя на Комисията, взел участие в помирителния комитет.
The letter is also addressed, for information, to the Commission representative who took part in the Conciliation Committee.

Декларация на председателя на делегацията на Европейския парламент в помирителния комитет- нови храни(разискване).
Statement by the President of the European Parliament's delegation to the Conciliation Committee- Novel foods(debate).

Сега трябва да има консенсус по всеки детайл, което може да означава много интензивни преговори в помирителния комитет.
Now there has to be consensus on each detail, which can mean very intensive negotiations in the Conciliation Committee.

Ами не мога да й позволя да заспи по време на помирителния секс, нали?
Well, I can not let her sleep during reconciliation sex, right?

Решението на съда в Хага оставя достатъчно много място за интерпретации, което го прави по-скоро лоша новина, отколкото политкоректна неутралност, целяща да стимулира помирителния процес.
It's said that the ruling of the court in the Hague leaves sufficient ground for interpretations which is rather a bad news than a politically correct neutrality aimed at boosting the reconciliation process.

Поставете центъра като смисъл за мислене, дебат и размисъл в Испания и Латинска Америка, вдъхновени от помирителния и либерален дух на нашия притежател, укрепване на стратегическото му позициониране и генериране на научни дейности за разпространение в районите, които са негови.
Position the center as a reference for thought, debate and reflection in Spain and Latin America, inspired by the conciliatory and liberal spirit of our holder, strengthening its strategic positioning and generating scientific dissemination actions in the areas that are its own.

Ако някой е обезпокоен от децата на съседа- например, работник на смени, който желае да поспи през деня- единственото решение е помирителния подход към съседа.
If someone is disturbed by a neighbour's children, for example, a shift worker who wants to sleep during the day, the only real solution is a conciliatory approach to the neighbour.

Помирителната комисия.
The Conciliation Commission.

Помирителното предложение може да се различава от решение, постановено от съд.
The conciliatory proposal can be different than the decision decreed by the court.

How to use "помирителния" in a sentence

K?chenhoff, Държавната идея в съдебната практика на Помирителния съд за Горна Силезия, 2.

Председателският съвет определя допълнителни процедурни насоки за работата на делегацията в Помирителния комитет.

По молба на заинтересованите решението на помирителния съд може да се признае за недействително и нестанало:

1. одобрява общия проект, приет от Помирителния комитет и състоящ се от следните документи, взети заедно:

Комисията може да внася изменения в проектобюджета по време на процедурата, до свикването на помирителния комитет, посочен в параграф 5.

На трето четене при обикновената законодателна процедура председателите и докладчиците на съответните комисии участват по право в делегацията в Помирителния комитет.

– като взе предвид общия проект, одобрен от Помирителния комитет, и прилежащите декларации на Парламента, Съвета и Комисията (14635/2016 – C8-0470/2016),

б) не одобри всички изменения, председателят на Съвета, съгласувано с председателя на Европейския парламент, свиква помирителния комитет в срок от шест седмици.

4) когато е относно такива предмети, които не са били представени на помирителния съд по записа или които са забранени от закона;

относно общия проект на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2017 година, одобрен от Помирителния комитет в рамките на бюджетната процедура