What is the translation of " ПОМИРЯВАНЕ " in English?

• reconciliation
• appeasement
• reconciling
• peace

Examples of using Помиряване in Bulgarian and their translations into English

За помиряване.
For reconciliation.

Помиряване на Либия.
Pacification of Libya.

Това не е помиряване, Луи.
This is not a reconciliation, Louis.

Помиряване за 90 минути?
Reconciliation in 90 minutes?

А той иска помиряване с Израел.
And he wants reconciliation with Israel.

Помиряване със съпруг/съпруга- 45.
Reconciliation with spouse 45.

Дребен жест за нашето помиряване.
A small gesture for our reconciliation.

Помиряване със съпруг/съпруга- 45.
Reconciling with a spouse(45).

Шести: Процесът на дългото помиряване.
Sixth: The process of long reconciliation.

Всички опити за помиряване се провалили.
All attempts of reconciliation have failed.

Дали да не й подаря нещо за помиряване?
Should I bring her a gift of appeasement,?

Помиряване със Събирачите е невъзможно.
Reconciliation with the Gatherers is impossible.

По-открити сме към помиряване.
We're more appreciative, more open to reconciliation.

Не може да има помиряване между тези два възгледа.
There is no reconciliation between these two views.

Че това е началото на нашето помиряване с Бога.
It is the beginning of our reconciliation to God.

Помпей и помиряване с Рим[редактиране| редактиране на кода].
Pompey and reconciliation with Rome[edit].

Моят клиент е готов да обмисли помиряване.
My client is still prepared to consider reconciliation.

Не може да има помиряване между тези два възгледа.
There can be no reconciliation between the two viewpoints.

Че това е началото на нашето помиряване с Бога.
This was the beginning of our reconciliation with God.

Така тя ще изглежда много естествено. стъпки помиряване.
So it will look very natural. Steps appeasement.

Съдебно помиряване и медиация: италианският опит".
Judicial conciliation and mediation: the Italian experience.

Помиряване на урбанизма с мобилността- успешни решения.
Reconciling urban planning with mobility- successful examples.

На Руския център за помиряване на противостоящите страни.
The Russian Center for Reconciliation of the Opposing Sides.

Процедура за съдебно уреждане, за арбитраж и помиряване.
Procedures for judicial settlement, arbitration and conciliation.

Крайният резултат от това помиряване представлява една нова религия.
The result of this reconciliation is a new creation.

Турският парламент одобри споразумението за помиряване с Израел.
Turkish Parliament approval of Israel reconciliation deal.

Крайният резултат от това помиряване представлява една нова религия.
The upshot of this reconciliation is a new religion.

Член 66 Процедура за съдебно уреждане, за арбитраж и помиряване.
Article 66 Procedures for judicial settlement, arbitration and conciliation.

Баща ми обсъждаше само помиряване като начин да предотврати войната.
My father only discussed appeasement as a way to prevent war.

Имаше много срещи за реконструкция и реорганизация… много помиряване.
There's lot of meeting on rebuilding and reorganization… lots of reconciliation.

How to use "помиряване" in a sentence

Начало България Политика Каракачанов ще търси друго средство за помиряване на малката коалиция: Синята каска...

Предишна статияКаракачанов ще търси друго средство за помиряване на малката коалиция: Синята каска си изигра ролята

Все пак, посочи Харадинай, диалогът със Сърбия трябва да продължи и да се постигне помиряване между двете страни.

В дневния ред на срещата има само една точка – създаване на „междупартийно парламентарно тяло за помиряване и интеграция“.

С мотив за помиряване на основните парламентарни политически сили пред председателя на ЕП Антонио Таяни Главчев хвърли оставката си.

Проблемът за конфликта и мъдрото помиряване между дух и материя намира едно от най-крайните си решения в стихотворението „Камък”:

Задължително ли е секса за помиряване да се прави с човека, с който си се скарал? За една приятелка питам...

силно емоционално преживяване за вътрешно очистване от болката, обидата, неразбирането, неприемането и не-любовта от времето на детството и помиряване с миналото

Четиримесечният или едномесечният срок, съответно, се считат за период на помиряване по смисъла на член 19, параграф 2 от въпросния регламент.