What is the translation of " УМИРОТВОРЯВАНЕ " in English?

• pacification
• appeasement
• pacifying
• peacemaking
• peace
• appeasing

Examples of using Умиротворяване in Bulgarian and their translations into English

Умиротворяване на вавилонските провинции.".
Pacification of the Babylonian provinces.".

Войната е представена като акт на умиротворяване.
War is presented as an act of pacification.

Част от решението водещо към умиротворяване е самият процес.
Part of the solution to peacemaking is the process itself.

Ние в ЕС обаче следваме политика на умиротворяване.
But we follow a policy of appeasement in the EU.

Няма ли други средства за умиротворяване на ума?
Could there be anyother way to peace of mind?

Мирът е… Как да постигнем хармония и умиротворяване.
Peace is… How to achieve harmony and pacification.

Думата“умиротворяване” е термин, датиращ от пропагандата на“студената война”.
Appeasement” is a cold war propaganda term.

Великобритания и Франция провеждат политика на„умиротворяване“.
France and Britain settle on a policy of appeasement.

Използването му като претекст за умиротворяване на Путин е отвратително.
Using them as a pretext for appeasing Putin is revolting.

Великобритания и Франция провеждат политика на„умиротворяване“.
Britain and France preferred a policy of appeasement.

Студени компреси са много полезни за умиротворяване сърбеж усещане.
Cold compresses are very useful for pacifying the itching sensation.

Работата с Путин по прагматичен начин не е умиротворяване;
Working with Putin in a pragmatic manner is not appeasement;

Да бъде използвано то като предлог за умиротворяване на Путин- това е отвратително.
Using them as a pretext for appeasing Putin is revolting.

Великобритания и Франция провеждат политика на„умиротворяване“.
Great Britain and France followed a policy of appeasement.

Зима за Гърция: умиротворяване на островите и върха сезони в планините.
Winter to Greece: pacification on the islands and the peak seasons in the mountains.

Като вдишвате и издишвате 10 пъти, ще почувствате умиротворяване.
Having inhaled and exhaled 10 times, you will feel pacification.

Умиротворяване отряди, брутален частна полиция, поддържане на реда за корпоративното синдиката.
Pacification Squads, a brutal private police force, maintain order for the corporate syndicate.

Бъдещата мумия е заобиколена от аура на благодат и умиротворяване.
The future mummy is surrounded by an aura of grace and pacification.

Както знаем от историята, циклите на умиротворяване обикновено стават по-кратки в геометрична прогресия.
As we know from history, the cycles of appeasement usually get shorter with geometric progression.

Особено в дизайна на спалните и баните, където ще донесе лекота и умиротворяване.
Especially in the design of bedrooms and bathrooms, where it will bring ease and pacification.

След като анализирах снимките, заключих, че методите на СС за умиротворяване на окупираните територии са много прости.
Having analyzed these photographs I conclude that the SS methods for pacifying an occupied country are exceedingly simple.

Комфорт в простота, глина декорация, бели дървени детайли- домашен вид и умиротворяване.
Comfort in simplicity, clay decoration, whitewashed wooden details- home look and pacification.

Чувам евфемизми, че побеждаваме, че нашият сектор на умиротворяване се разраства.
I have heard euphemisms that we are containing the enemy that our sector of pacification is growing.

Нищо излишно, което може да отвлече вниманието от философското отражение и духовното умиротворяване.
Nothing superfluous, which could distract from philosophical reflection and spiritual pacification.

Акцент се поставя върху излъчване на красива платна в подробности по умиротворяване музикален съпровод.
Emphasis is placed on broadcast beautiful canvases in detail under the pacifying musical accompaniment.

Психологическата помощ за деменция се фокусира върху- помощ и подкрепа, а не подтискане и умиротворяване.
Psychological assistance for dementia focuses on- help and support, not suppression and pacification.

Wabi-sabi е философия на Дзен, коятосамота, някаква запустяване, медитация и умиротворяване са характерни.
Wabi-sabi is a philosophy of Zen, whichLoneliness, some desolation, meditation and pacification are characteristic.

Голям прозорец, безупречно бели стени, голям вътрешен двор- всичко това дава пълно чувство на спокойствие и умиротворяване.
A large window, flawlessly white walls, a large patio- all this gives a full sense of relaxation and pacification.

Такъв интериор е подходящ за декориране на хол, зимна градина или"ъгъл на умиротворяване" във всяка друга стая.
Such an interior object is suitable for decorating a living room, conservatory or"corner of appeasement" in any other room.

И днес още аз мисля, че едно действително умиротворяване в Европа и в света може да има само тогава, когато Германия и Англия се разберат.
But I believe even today that there can only he real peace in Europe and throughout the world if Germany and England come to an understanding.

How to use "умиротворяване" in a sentence

Неутрално сиво. Спечелила независима и самодостатъчна опция, която предизвиква асоцииране със строгост, умиротворяване и стабилност.

Пастирската активност на Видинския митрополит Неофит за умиротворяване на въстаналите градове и села във Видинска епархия

За умиротворяване на народните вълнения и възцаряване на правдата: Йелиел, отзивчивият, псалом 21:20. От 30 март до 3 април.

Съединените щати за заявили готовност да участват и в политическите преговори за умиротворяване на Украйна и Афганистан, посочи Лавров.

Околийските комитети, оставяйки по местата си да вземат мерки за умиротворяване околиите си да запазят спокойствието и поставят делото над всичко.

При всички тях човек е увлечен в едно занимание, от което очаква да получи удоволствие, радост, умиротворяване и канализиране на мисловния поток.

89:4.4 (978.1) С развитието на религията жертвените ритуали на примирението и умилостивяването дойдоха, за да сменят по-древните методи за отклонение, умиротворяване и заклинания.

За успокояване на настроенията и умиротворяване на обстановката на западните Балкани призова още Меркел. По думите й само така може да се постигне

Тя започва като средство за умиротворяване на невротичните родители чрез отрицание или скриване на определени чувства с надеждата, че „те” най-накрая ще обикнат нещастното чедо.