What is the translation of " ПОМЪТНЯВАНЕ " in English?

• opacity
• cloudiness
• clouding
• turbidity
• opacities
• is cloudy

Examples of using Помътняване in Bulgarian and their translations into English

Помътняване на лещата.
Opacity of the lens.

Катаракти/помътняване на лещата.
Cataracts/lens opacities.

Помътняване на неактивнияComment.
Dim Inactive.

Катаракта: помътняване на лещата;
Cataracts: clouding of the lens;

Помътняване на лещата/катаракта.
Lens opacity/Cataract.

Това ще предизвика леко помътняване.
This will cause slight turbidity.

Помътняване на лещата(катаракта).
Lens turbidity(cataract).

Катаракта(помътняване на лещата на окото).
Cataract(cloudy lens in the eye).

Помътняване на очната леща.
Clouding of the lens of the eye.

Конюнктивит Помътняване на роговицата.
Areflexia Conjunctivitis Corneal opacity.

Помътняване на лещата(катаракта).
Clouding of the lens(cataract).

В резултат се получава това помътняване.
This cloudiness is a byproduct of that.

Помътняване на лещите на очите(катаракта).
Clouding of the lens of your eyes(cataract).

(за катаракти/ помътняване на лещата вж. точка 5.1).
(For cataracts/lens opacities see section 5.1).

Помътняване на лещата на окото, нарушен слух.
Clouding of the eye lens, impaired hearing.

Катаракта лечение зависи от нивото на помътняване.
Cataract treatment depends upon the level of clouding.

Помътняване на лещите на очите, нарушен слух.
Clouding of the eye lens, impaired hearing.

Катаракта- заболяване, свързано с помътняване на лещата на окото.
Cataracts- a disease associated with clouding of the eye lens.

Помътняване на екрана в администраторски режимComment.
Dim Screen for Administrator Mode.

Придружени от възпаление и помътняване на роговицата на окото.
Is followed by an inflammation and turbidity of a cornea of an eye.

Помътняване на лещата поради травма(травматична катаракта).
Clouding of the lens due to injury(traumatic cataract).

Но от него ни отделят пет степени на помътняване на чувствата.
But we are separated from it by five levels of opacity of the senses.

Конюнктивит, помътняване на роговицата, кератит, фотофобия, болки в очите.
Conjunctivitis, corneal opacity, keratitis, photophobia, eye pain.

Не използвайте Iblias, ако забележите видими частици или помътняване.
Do not use Iblias if you notice visible particulate matter or turbidity.

Първоначално леко помътняване е нормално и ще се изчисти бързо(2-12 часа).
Slight initial cloudiness is normal and will clear rapidly(1- 6 hours).

Основните резултати са бъбречна токсичност и помътняване на лещата(катаракта).
The main findings were kidney toxicity and lens opacity(cataracts).

Разтворът е прозрачен, светложълт до кафяв, без частици или помътняване.
The solution is clear light yellow to brown, free from particulate matter or turbidity.

Не използвайте флакони, показващи чужди частици, помътняване или промяна на цвета.
Do not use vials exhibiting foreign particles, cloudiness or discoloration.

След това евентуалното остатъчно помътняване няма да засегне ефикасността на продукта.
After this time, any remaining cloudiness will not affect efficacy of the product.

В допълнение, някои деца се раждат с катаракта, помътняване на лещата на окото.
In addition, some children are born with cataracts, a clouding of the eye's lens.

How to use "помътняване" in a sentence

Тя представлява помътняване на очната леща. Очен анти стареене.

По-рядко може да се наблюдават светлобоязън, кашлица, помътняване на роговицата, затруднено дишане и походка.

6. Доказване на растежа на бактериите по ВСН (дифузно помътняване филм "еднократно вълна", "дънни-париетална" растеж).

Слабото остатъчно помътняване може да се отстрани в рамките на 2 дни с разтворител за епоксидни продукти.

Сондажни дейности, извършвани на площадката на „Биовет“ АД – клон Разград са причина за помътняване и ...

Всяко помътняване на лещените тъкани се означава като вътрешно перде (катаракта). Съществува и т.нар външно перде (птеригиум).

Силното помътняване на лещата в напредналите стадии на катарактата може да бъде коригирано само чрез хирургична намеса.

За съжаление, предотвратяване или спиране помътняване на лещата е невъзможно, само хирургична операция може да оправи нещата.

Вследствие на тези действия е възможно да се получи помътняване на водите на река Голяма и река Върбица.

катаракта - протича гладко заболяване, причинени помътняване на очната леща, което води до разбити светлината, падаща върху ретината.