What is the translation of " ПОМЯТАНЕ " in English?

• miscarriage

Examples of using Помятане in Bulgarian and their translations into English

Беше помятане.
It was a miscarriage.

Няма следи от помятане.
There is no sign of a miscarriage.

Че всяко помятане ще бъде разследвано?
Will every miscarriage be investigated?

Не беше помятане.
It wasn't a miscarriage.

Императрицата имаше помятане.
The empress had a miscarriage.

Висока помятане скорост, която е един от всеки двама.
High miscarriage rate that is one in two.

Хламидиите причиняват помятане.
Chlamya can cause a miscarriage.

Да. Установихме, че шансът за помятане се увеличава с 14%.
We determined that a woman's chance of miscarriage increases by 14%.

С толкова кръв не е помятане.
Too much blood. That's no miscarriage.

Кралската наследничка Зара Тиндъл разкри второ помятане.
Previous Queen's granddaughter Zara Tindall reveals second miscarriage.

Започване на приема след раждане, помятане или аборт.
Starting after childbirth, miscarriage or abortion.

Спонтанният аборт е известен още като помятане.
A spontaneous abortion is also known as a miscarriage.

Когато пометна, беше помятане, нали?
When you had the miscarriage, it was a miscarriage, right?

Приятелката ти инсценира помятане.
Your girlfriend faked a miscarriage.

В окултизма не се позволява помятане и убиване на деца, т.е.
No miscarriage or killing of children is allowed in Esotericism, i.e.

Кофеинът удвоява риска от помятане.
Coffee can double risk of miscarriage.

Физическо оздравяване след помятане би било трудно за всяка жена.
Physical healing after a miscarriage is different for every woman.

Тара е накиснала майка ми… да изглежда като помятане.
Tara set up my mom… made it look like a miscarriage.

Тяхното лекарство е предизвикало помятане и е направило клиентката ми безплодна.
Their drug caused a miscarriage and rendered my client infertile.

Около една от пет бременности завършва с помятане.
Approximately one in every five pregnancies end in miscarriage.

Абортът може да настъпи спонтанно, като в този случай е наричан също помятане, или да бъде предизвикан умишлено.
An abortion can occur spontaneously, in which case it is usually called a miscarriage, or it can be done purposely.

Алкохолът, тютюнопушенето, както и прием на някои лекарства се увеличи помятане риск.
Alcohol, smoking, and intake of certain medications increase miscarriage risk.

Повече от половината от всички първи бременности завършват с помятане, скоро след зачеването.
More than half of all first pregnancies result in miscarriages soon after conception.

През 1581 г. Иван Грозни удря бременната си снаха, защото е неприлично облечена, и предизвиква помятане.
In 1581, Ivan beat his daughter in-law for wearing immodest clothing to cause a miscarriage.

Абортът може да настъпи спонтанно, като в този случай е наричан също помятане, или да бъде предизвикан умишлено.
An abortion can occur spontaneously, in which case it is often called a miscarriage, or it can be purposely induced.

През 1581 г. Иван Грозни удря бременната си снаха, защото е неприлично облечена, и предизвиква помятане.
In 1581, Ivan IV beat his daughter-in-law for wearing indecent clothes, causing a miscarriage.

Сладката адвокатка, която се отказа от кариерата си заради съпруга си, преживяла помятане, след това имала късно бебе, докато е била първа дама.
The sweet lawyer who gave up her career for her husband, suffered a miscarriage, then had a late-in-life baby while first lady.

През 1581 г. Иван Грозни удря бременната си снаха, защото е неприлично облечена, и предизвиква помятане.
In 1581 Ivan the Terrible beat his pregnant daughter-in-law for wearing immodest clothing, causing a miscarriage.

Адекватният контрол над диабета и заболяванията на щитовидната жлеза е от решаващо значение при повтарящите се случаи на помятане по време на бременността при жени, страдащи от тези състояния.
Adequate control of diabetes and thyroid disease is critical in trying to prevent recurrent pregnancy loss in women with those conditions.

През 1581 г. Иван Грозни удря бременната си снаха, защото е неприлично облечена, и предизвиква помятане.
In 1581 Ivan beat his pregnant daughter-in-law for wearing immodest clothing, and this may have caused a miscarriage.

How to use "помятане" in a sentence

Previous Article Срамни въшки Next Article Помятане

abortus) - 1. Прекъсване 2. мед. Преждевременно прекъсване на бременност; помятане

Вредна е и лайката...според руски учени може да доведе до помятане в ранен стадий от бременността......

Помятане или спонтанен аборт. Какви са причините за спонтанния аборт и как се тества всяка една от тях?

§213 Ако той удари робиня на човек и ѝ причини помятане на плода, той трябва да претегли 2 сикли сребро.

Помятане – Ако сънувате, че помятате — ще загубите скъп за вас човек; ако е друг — ще избегнете неприятности

§211 Ако той чрез побой причини помятане на плода на дъщеря на мушкенум, той е длъжен да претегли 5 сикли сребро.

1. Отвара от карамфил се пие при кашлица, магарешка кашлица, помятане и треска, сърбеж, обриви, сърцебиене, нерви, бъбречни камъни. (Енц. БНМ, стр. 173)

интересувам се кога ще забременея защото имам 1 спонтанно помятане преди година и от тогава все нестава името на съпруга ми онник 17.02.1966 година

Ако жена иска да опази своя плод от помятане се изписва 39-ти псалм заедно с талисмана и се носи вързан около дясната й ръка.