Examples of using Попълниха in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Родители попълниха анкетата.
Благодаря на всички, които попълниха кратката анкета.
Thank you to everyone who completed the short survey.И какво те попълниха останалата част?
Те се включиха в 4 фокус групи и попълниха онлайн анкета.
They took part in four focus-groups and filled in online survey.Всички от тях попълниха въпросниците навреме.
All of them completed the surveys on time.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
попълнете формата
попълнете формуляра
попълнете полетата
попълнено заявление
попълнете следната форма
попълнете информацията
попълнете задължителните полета
попълнените данни
полета са попълненипопълнете необходимата информация
More
Usage with adverbs
просто попълнетенадлежно попълненпопълните неточните
попълнете регистрационната
изцяло попълненпопълнен онлайн
More
Usage with verbs
Те се включиха в 4 фокус групи и попълниха онлайн анкета.
They took part in four focus groups and completed an online survey.Всички те попълниха анкета за удовлетвореността от обученията.
They all completed a survey of satisfaction with the training.Повече от 13 000 студенти от Avans попълниха въпросника на NSS.
More than 13,000 Avans students completed the NSS questionnaire.Всички попълниха картите си с възможни твои изказвания.
Всички двойки бяха хетеросексуални исе ожениха по времето, когато попълниха въпросника.
All couples were heterosexual andmarried at the time they filled out the questionnaire.Жените попълниха анкетите в домовете си и цялата информация беше самоотчетена.
Women completed the surveys in their homes, and all information was self-reported.По-късно деветнадесет от миньорите попълниха въпросник относно опита си с чорапите на Cupron.
Nineteen of the miners later completed a questionnaire regarding their experience with the Cupron socks.Тези жени попълниха много подробни проучвания за честота на храната преди когнитивните тестове.
These women filled out very detailed food-frequency surveys prior to the cognitive testing.Всички на входа на"работа" попълниха въпросник, всеки от които беше сниман и проверен на полиграф.
Everyone on admission to the"job" filled out a questionnaire, each one was photographed and checked on a polygraph.Жените попълниха въпросници, предназначени да разкрият техния темперамент и стилове за решаване на проблеми.
The women completed questionnaires designed to reveal their temperaments and problem-solving styles.След игрите участниците попълниха въпросници за измерване на аспекти на личността и житейския облик.
After the games, the participants filled out questionnaires to measure aspects of personality and life outlook.Жените попълниха анкета, за да класифицират тежестта на симптомите на ПМС в началото и края на изследването.
The women completed a survey to rank the severity of their PMS symptoms at the study's start and end.На финала на събитието гостите попълниха анкети за оценка на въздействието на Европейската Нощ на Учените.
At the end of the event, guests completed surveys to evaluate the impact of the European Night of Scientists.Участниците попълниха въпросник за самооценка относно честотата и интензивността на техните горещи вълни.
Participants completed a self-assessment questionnaire about the frequency and intensity of their hot flashes.Използвайки PDA с вградени алармени напомняния,децата също попълниха анкети за собственото си настроение и поведение.
Using PDAs with built-in reminder alarms,the children also filled out surveys about their own moods and behaviors.Участниците попълниха въпросници за личността, оценявайки тъмната триада и самообективиране.
Participants completed personality questionnaires assessing the dark triad and self-objectification.Тогава, когато децата бяха на 3 до 10 години,родителите им попълниха въпросници за темперамента и поведението на децата.
Then, when the children were 3 to 10 years old,their parents filled out questionnaires about the kids' temperament and behavior.Тези жени попълниха много подробни проучвания за честота на храната преди когнитивните тестове.
These women filled out very detailed food frequency surveys at the start of the Women's Health Study, prior to the cognitive testing.В друга част отизследването учени удариха 250 малолетни преподаватели в голям държавен университет, които също попълниха подобни въпросници.
In another part of the study,the researchers recruited 250 male undergraduates at a large public university who also filled out similar questionnaires.Участниците също попълниха батерия от стандартни когнитивни тестове за оценка на паметта, вниманието и други мозъчни функции.
The participants also completed a battery of standard cognitive tests assessing memory, attention and other brain functions.Джеферсън Фарфан и Кристиан Рамос отбеляза попаденията за„инките“, които спечелиха втория интерконтинетален плейоф и попълниха списъка с финалистите на шампионата в Русия.
Jefferson Farfan and Christian Ramos scored the Incas hits that won the second intercontinental playoff and completed the list of finalists of the championship in Russia.Мъжете попълниха въпросници, в които записваха честотата, с която консумират млечни продукти, плодове, месо и други храни.
The men filled out questionnaires in which they recorded the frequency with which they consumed dairy, fruit, meat, and other foods.Десет производителя на Общността надлежно попълниха формуляра за представителни извадки в рамките на предоставения срок и официално приеха да сътрудничат в разследването.
Community producers properly completed the sampling form within the deadline and formally agreed to cooperate further in the investigation.Мъжете попълниха въпросници, в които записваха честотата, с която консумират млечни продукти, плодове, месо и други храни.
The men filled out questionnaires where they recorded the frequency with which they ate dairy products, fruits, meat and other foods.На Европейския психологически конгрес в Рим хората на 80 попълниха въпросник, чиято цел беше да се прецени степента им на вяра в паранормалните феномени.
Which has not been published but was presented at the European Congress of Psychology in Rome, 80 people filled out a questionnaire designed to gauge their level of belief in“paranormal” phenomena.
