What is the translation of " ПОТЪВАМЕ " in English?

• we're sinking
• drowning
• go down
• we are sinking
• wallow

Examples of using Потъваме in Bulgarian and their translations into English

Потъваме бързо.
Sinking fast.

Еди, потъваме.
Eddy, we're sinking.

Потъваме, Елио.
Elio, we're sinking.

Мамо, потъваме!
Mom, we're sinking!

Потъваме с кораба.
Go down with the ship.

Отис, потъваме!
Otis, we're sinking!

Но потъваме бързо.
But we're sinking fast.

Татко, потъваме.
Dad, we're sinking.

Потъваме много бързо.
We are sinking rapidly.

Роузи, потъваме.
Rosie, we're sinking.

Потъваме твърде бързо.
We're sinking too fast.

Мисля, че потъваме!
I think we're sinking!

Потъваме с 30 метра в минута.
We're going 100 feet a minute.

По дяволите, потъваме.
Oh, shit, we're sinking.

Картър, потъваме, нали?
Carter, we're sinking, right?

Не виждаш ли, че потъваме?
Can't you see we're sinking?

Понякога потъваме в тях.”.
Drowning in them, sometimes.".

Връзвайте се, потъваме.
Brace yourselves, we're sinking!

Всички потъваме, хванати за ръце.
We all go down holding hands.

Ако ме предизвикате, всички потъваме.
You challenge me, we all go down.

Нека не потъваме в долината на отчаянието.
We cannot wallow in the valley of despair.

Истината е че продължаваме да потъваме.
The truth seems to keep drowning.

Нека не потъваме в долината на отчаянието.
Let us not wallow in the valley of despair.

Значи независимо от всичко потъваме с кораба?
So no matter what, we go down with the ship?

Или заедно потъваме, или заедно изплуваме“.
We either sail together or sink together”.

Потъваме в блато от отчаяние и самосъжаление.
We drown in a sea of self pity and resentment.

Абе ние потъваме, Михалич, какво мълчиш?
We're drowning, Mikhalych, why don't you say anything?

Мотото им беше„Ние не потъваме, ние се борим”!
Their slogan: We are not drowning, we are fighting!

Слаба световна икономика и всички потъваме заедно.
A weak world economy and we all go down together.

Мотото им беше„Ние не потъваме, ние се борим”.
Their cry is,“We are not drowning, we are fighting.”.

How to use "потъваме" in a sentence

По-късно вечерта, под „звуците” на абсолютната тишина наоколо, потъваме в мъртвешки сън, слагащ точка на днешния ден.

Ако в живота ни няма нови предизвикателства, потъваме в така нареченото сиво ежедневие и сякаш не живеем истински.

Още "making of" снимки може да видите в галерията най-долу. Сега направо да потъваме в най-важното: новото метро 2

Само, че Полша вече излезе от червеното БЛАТО, а ние, ...ние продължаваме да си потъваме в него ... )

Скоро тракът ни отново свива към вътрешността – едва сме обърнали гръб на Атлантика и потъваме в гъст захарен памук.

— Не, дребна работа — отвърна Волошин, като пъшкаше тежко. — Потъваме и това е. „А колкото до останалото, прекрасна маркизо…“

Дори и най-невероятната измислица разказва по нещо за своя автор, чак след това потъваме в бездната между описаната и собствената ни съдба.

А за да не потъваме прекалено в носталгията, обръщаме поглед и към днешните локации, които не могат да се отърват от тълпи.

Geocom 24 фев 2019, 12:23 Много стабилно потъваме и изчезваме - по-стабилно от това здраве му кажи. СТИГА ПЕДЕрадевщини! 24 фев 2019, 15:15

За жалост ние хората отиваме все по далеч от нейните Закони и потъваме в абсурда на отделяне от Нея по собствен свободен избор.