What is the translation of " ПОЧЕРВЕНЯ " in English?

• turned red
• reddened
• went red
• is getting red

Examples of using Почервеня in Bulgarian and their translations into English

Лицето ти почервеня.
Your face is getting red.

Небето над Индонезия почервеня.
Sky in Indonesia turns red.

Да, всичко почервеня.
Yeah, everything went red.

Тогава яйцето изведнъж почервеняло.
The egg turned red immediately.

Ушите на Рон почервеняха.
Ron's ears turned red.

Първият говорител Шандис почервеня.
First Speaker Shandess turned red.

Да, целият си почервенял.
Well yes, you were all red.

Всичко беше почервеняло от кръвта.
It was all red with blood.

Франк, твърде тежко е, целият почервеня.
Frank, that's too heavy. You're all red.

Лицето на бога почервеня от възмущение.
God's face reddened with anger.

Когато го застрелях, очите му почервеняха.
When I shot the guy, his eyes turned red.

Първо небето почервеня, а сега и дъжда.
First the sky turns red, now the rain.

Почервеня области на скалпа, лицето и шията.
Reddened areas on the scalp, face and neck.

Когато снегът почервеня от кръв.
On Christmas Eve in 1944, the snow turned red with blood.

Гръдната тъкан също ще се чувствате топло и почервеня.
The breast tissue will also feel warm and reddened.

Вратът на Чърчил почервеня и той се наведе напред.
Churchill's neck reddened and he crouched forward.

Кълна се, че когато го застрелях, очите му почервеняха.
I would swear his eyes turned red, that I shot him.

Лицето на Марти почервеня- и от гняв, и от унижение.
Marty's face reddened, both in anger and humiliation.

Но още докато изричал тези думи, яйцето почервеняло.
Before he even finished saying this, the egg turned red.

Лицето му почервеня и той с вик отряза нейната глава.
His face turned red, and, with a cry, chopped her head.

Погледна към ръката си и видя, че е почервеняла от кръв.
He withdrew his hand, and saw it was red with blood.

Цялото ти лице почервеня, венички изкочиха на кратуната ти!
Your whole face is getting red. Veins popping out of your temple!

Вчера само те почерних, днес ще те почервеня с това.
Yesterday I only blackened you, today you will be red with this.

Лицето му се изкриви и почервеня, ръцете му замахаха във въздуха.
His face became contorted and red… his arms flailing about.

Първите дни след нанасяне на маската кожата ще бъде болезнено и почервеня.
First days after applying the mask the skin will be painful and reddened.

Изведнъж небето почервеня като кръв и аз усетих нещо като тъга….
Suddenly, the sky turned red as blood, and I felt a sudden sadness.

Но след известно време Алуминиеви почервеня и CuSO4 започна да губи това е цвят.
But after a while Aluminum turned red and the CuSO4 started loosing it's color.

Вече напълно почервенял, ледът бие по прозорците, влиза в стаята.
Completely red by now, the ice beats against the windows and enters the room.

Беше като въртяща се дупка, всичко почервеня и Кафе"Дием" рухна и изчезна.
It was like a spinning hole and then everything went red and the Cafe just collapsed and disappeared.

Кралицата почервеня от гняв и я погледна като разярен звяр, след което започна да крещи:„Обезглавете я"!
The Queen turned red with rage, glared at her for a mo-ment like a wild beast, then screamed,"Off with her head!

How to use "почервеня" in a sentence

Tazz: Randy се спря, а Roode почервеня от страх..

Мусикословесний Хаджи Атанасия. цял почервеня от самодоволство, като видя, че името му послужи за доказателство необоримо.

Почти всички получиха голямо кръвотечение от носа, а Сакура почервеня от срам, скривайки гърдите си с ръце.

Защо кипариса ми почервеня и увяхна .Поливан е вървеше добре -малко се пада под голям орех,затова ли??????????

Той почервеня целият. Всеки пронизителен звън изпълваше мускулите му с напрежение. Най-накрая, слава богу, проклетият телефон млъкна.

Темин почервеня до мозъка на костите си и се поклони. Но тъкмо,когато се обърна, жената го хвана за рамото.

Аз на такива арийци със зелена карта от Хасковските села им викам: Кога стана американец, кога ти почервеня вратът?

Аз съм на мнението на Nao~hime (в момента няма как да почервеня името, извинявам се) за абсолютно всичко. ^^

Мъжът изскърца със зъби и лицето му почервеня от ярост. Устните му се отвориха, но оттам не излязоха никакви думи.

Пашата отвори уста слисан. Почервеня и размаха безпомощно ръце. Тълпата, която напираше пред вратата на съдилището, зарева. Съдията засъска като синорник.