What is the translation of " ПОЧИТАЕМИЯ " in English?

• honorable
• honourable
• venerable
• esteemed
• revered
• honor

Examples of using Почитаемия in Bulgarian and their translations into English

Почитаемия Норман.
Honourable Norman.

Кой е почитаемия г-н Норман?
Who's Honourable Sir Norman?

Почитаемия Пингс Сяо.
Venerable Pings Xiao.

Сър Антъни Кент, Почитаемия.
Sir Anthony Kent, the Honourable.

Почитаемия г-н Норман.
Honourable Sir Norman.

Освен през почитаемия г-н Норман.
Except through this Honourable Sir Norman.

Почитаемия Оуен Френч.
Honorable Owen French.

Бог да пази щата и почитаемия съд.
God save the state and this honorable court.

Почитаемия Джек Голдбърг.
The Honorable Jack Goldberg.

Бог да пази щата и почитаемия съд.
God save this state and the honorable court.

Почитаемия Джером Уолдман.
The honorable Jerome Waldman.

Тема за размисъл на почитаемия съд.
Careful consideration of this honorable Court.

Почитаемия Сър Норман е насреща.
Honourable Sir Norman's on the spot.

Посвещавам тази песен на почитаемия ми приятел.
I dedicate this song to my honourable friend.

Почитаемия съдия Маркъс Пит.
The Honorable Judge Marcus Pitt presiding.

Съдът призовава почитаемия лорд Диърхърст.
The court calls the right honourable Lord Deerhurst.

Почитаемия съдия Барбара Рейд.
The Honorable Judge Barbara Reid presiding.

Всички да станат за почитаемия Ръдърфорд Б. Узли.
All rise for the Honorable Rutherford B. Woolsey.

Почитаемия съдия Харпър ще заседава.
The honorable justice harper presiding.

Всички да се изправят за почитаемия съдия Джо Барет.
All rise for the honourable Judge Joe Barrett.

До почитаемия съдия Франсис Абарбанел.
To the Honorable Judge Frances Abarbanel.

Да приветстваме сърдечно почитаемия Tом Брадли.
Les give a warm welcome to the honourable Tom Bradley.

Почитаемия Принц Георгиев III от Белавия.
The Honorable Prince Georgiev III of Belavia.

Нека да се обадим на почитаемия господин от Мисури.
Let's call in the honorable gentleman from Missouri.

Джон Смит е сценичното име на почитаемия Обри Уейтс.
John Smith is the stage name of the honourable Aubrey Waites.

Съдът призовава почитаемия Чарлс Уиндъм, ескуайър.
The court calls the honourable Charles Wyndham, Esquire.

Виждам, че дори са ти купили почитаемия г-н Уилкис.
I observe it's even bought you the honorable Mr. Wilkes.

Известен още като почитаемия ни кмет Уилям Тейт.
Or affectionately known now as our Honorable Mayor William Tate.

Ами, почитаемия Свети Гарван има решение на ситуация като тази.
Well, honor Saint raven did have a situation like this.

Мъжът най-сетне се представи като Почитаемия Косач Фарадей.
The man finally introduced himself as Honorable Scythe Faraday.

How to use "почитаемия" in a sentence

Удивителната и изключителна приказка за Мирър и Голиат - том 1: Чудатите приключения на почитаемия Джон Лъвхарт

Покрай другите неща обръщам внимание на почитаемия съд, че юрисконсулт НЕ може да представлява служителя на МВР.

По случай този най-голям будистки празник публикувам откъс от учебника на Почитаемия Ачария Бударакита „Основи на будизма”.

Тук трябва и археологията да се намеси. Горното словоизлияние беше, за да благодаря още веднъж на почитаемия автор.

Като ви докладвам горното, моля, господине Председателю, да занимаете почитаемия Министерски съвет, който ако одобри да приеме следното Постановление…

“Европа Форум“ е под егидата на почитаемия кмет на София, г-жа Фандъкова и под патронажа на вицепремиера, г-н Томислав Дончев.

Молим почитаемия съд във с връзка установяване на тези нарушения да постанови съдебен акт, с който да отмени административния акт.

– Искам да докладвам на почитаемия наставник! Тук само ние сме си говорили, никой външен не е пристъпвал да вдига врява!

Направо се изкуших да напиша няколко реда във връзка със статията за Парагвай и да подтикна почитаемия вестник "Монд дипломатик" към размисъл.

Ей и международно жури буди съмнение в почитаемия нашенец, той винаги е готов да ни запознае с точния си коментар и "правилно" мнение!