Examples of using По-всеобхватна in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не търсим по-всеобхватна война.
А тогава Олимпиадата била по-всеобхватна.
Ah. The Olympic Games was wider.Европейската мечта е по-всеобхватна от американската мечта.
Със сигурност ще се стремим да е по-всеобхватна.
Истината е много по-всеобхватна, отколкото умът е в състояние да възприеме.
The Truth is far more all-encompassing than the mind could ever comprehend.Combinations with other parts of speech
Когато се мисли за реформа,трябва да е по-всеобхватна.
If there is to be reform,it must be comprehensive.Тази глобална и по-всеобхватна ангажираност с устойчивостта вдъхва надежда.
Планът за действие следва да се разглежда като първа крачка към по-всеобхватна стратегия.
Това е една по-голяма, по-всеобхватна форма на желание, въплътена във филмовото преживяване.
This is a larger, more inclusive form of desire embodied in the movie experience.Планът за действие следва да се разглежда като първа крачка към по-всеобхватна стратегия.
This should be seen only as the first step of a wider strategy.Interpoma 2014: още по-всеобхватна, по-пълна и с по-голямо международно значение.
Interpoma 2012: even more comprehensive, Шведската църква създаде нови езикови правила за да направи църквата по-всеобхватна.
The Church of Sweden set new rules regarding language to make the church more inclusive.Призовава за по-всеобхватна стратегия за предотвратяване на радикализацията в затворите и центровете за задържане;
Calls for a more comprehensive strategy to prevent radicalisation in prisons and detention centres;Че евентуалното намаляване на митата за вноса на автомобили може да бъде само част от по-всеобхватна търговска сделка.
The EU maintains that cutting duties for cars can only be part of a broader trade deal.Това може да доведе до по-всеобхватна и ефективна SEO стратегия, която може да генерира резултати в цяли канали.
This can lead to more comprehensive and effective SEO strategies that can generate results across channels.Те посочват, че евентуалното намаляване на митата за вноса на автомобили може да бъде само част от по-всеобхватна търговска сделка.
They say cutting duties for cars can only be part of a broader trade deal.За периода 2014- 2020 г. в правната рамка, която е по-всеобхватна, не се предвижда точното съдържание на бизнес плана.
In the 2014-2020 legal framework which is more comprehensive, the exact content of a business plan is not provided either.Microsoft Office се е развил, започвайки от съвкупност от конкретни продукти, към по-всеобхватна и интегрирана система.
Microsoft Office 2003 has evolved from a suite of personal productivity products to a more comprehensive and integrated system.Този опит може да позволи по-всеобхватна грижа за HAE и максимални възможности за управление на това сложно и рядко заболяване.
This expertise may allow for more comprehensive HAE care and maximal options in managing this complex and rare medical condition.Сега Мартин Рам(Martin Rahm) от Технологичния университет в Чалмърс, Швеция,предефинира концепцията с нова, по-всеобхватна скала.
Now, Martin Rahm from Chalmers University of Technology, Sweden,has redefined the concept with a new, more comprehensive scale.Тя е по-всеобхватна и следователно по-сложна за изпълнение, но в крайна сметка носи омесването удоволствие за всички сетива.
It is more comprehensive and therefore Сегашният лидер на СДП, Мартин Шулц,подкрепи по-всеобхватна реформа в еврозоната, която призовава към Съединени Европейски щати до 2025 г.
The SPD's current leader, Martin Schulz,has championed deeper eurozone reform, calling for a United States of Europe by 2025.Microsoft Office се е развил, започвайки от съвкупност от конкретни продукти, към по-всеобхватна и интегрирана система.
The 2007 Microsoft Office system has evolved from Обаче е много по-всеобхватна, а корупцията в бившите ДАИ-та е само една част от нея, при това не най-важната.
In our opinion, the meaning of the term is much broader and the commission of criminal offenses is only one of its constituent parts, but not the most important one.Следователно забраната за телевизионна реклама, предвидена в Закона от 1992 г., е значително по-всеобхватна от предвидената в Директива 89/552.
The prohibition of television advertising laid down in the 1992 Law is thus much wider than that laid down in Directive No 89/552.Сега Мартин Рам(Martin Rahm) от Технологичния университет в Чалмърс,Швеция, предефинира концепцията с нова, по-всеобхватна скала.
Martin Rahm from Chalmers University of Technology, Sweden,has redefined the concept of electronegativity with a new, more comprehensive scale.Поялник има автоматично откриване, опазване, алармена функция,както и по-всеобхватна защита на безопасността и надеждността на продукта.
The Soldering iron has automatic detection, protection,alarm function, and more comprehensive protection for product safety and reliability.За да се засили и да се насърчи по-всеобхватна основа за преподаване, изследване и практикуване на християнското консултиране и духовно ръководство;
To enhance and promote a comprehensive basis for teaching, researching and practicing Christian Counselling and Spiritual Direction;На практика той може да вземе 18645786 байта и да го отпечатате,както 186.46 MB, по-всеобхватна, конвенционални и полезен начин за измерване на….
It can practically take 18645786 bytes andprint it as 186.46 MB, a more comprehensive, conventional and useful way of measuring data.Просто защото за всичко психично ние сме имали определена религиозна формула- и то много по-красива и по-всеобхватна от непосредствения опит.
Simply because we had a religious formula for everything psychic- and one that is far more beautiful and comprehensive than immediate experience.
