Examples of using По-директни in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мъжете са и по-директни.
Мъжете са по-директни в тези отношения.
Men ARE more direct in their interactions.Там нещата са много по-директни.
Here are much more direct.Това не изключва по-директни мерки за противодействие.
This does not rule out more direct countermeasures.Така че стана време за по-директни действия.
Then it's time for more direct action.Combinations with other parts of speech
Може ли да предложа нещо? Може би трябва да използваме по-директни методи.
Perhaps we should use more direct methods.Също така, очаквайте по-директни въпроси от търсещите.
Also, anticipate more direct questions from searchers.Други изследвания показват, че жените са по успешни във флиртуването, когато са по-директни.
Research shows that women are Не можете да сте по-директни от пробуденото внимание в настоящето.
You can't be more direct than the awakened attention in the present.Освен това, Европа трябва да отвори пазарите си по-широко, за да улесни по-директни инвестиции от Китай.
Europe should also open its markets wider to facilitate more direct investment from China.Мъжете обикновено са по-директни и без скрупули говорят за своите нужди.
Men are usually more direct and without scruples talk about their needs.Има и по-директни доказателства за това, че инфекциите от кандида и други гъби са причина за развитието на левкемия.
There is also more direct evidence that Candida and other fungi are a cause of leukemia.Стратегията е да направим по-директни инвестиции, където смятаме, че имаме умения", каза той.
The strategy is to do more direct investing, where we feel we have the skill set,” he said.Момчетата са по-директни и конфликти, и в същото време по-малко чувствителни към морални или физически шок.
Boys are more direct and conflictful and at the same time less sensitive to moral or physical strikes.Хечбекът има по-динамичен характер с по-директни реакции и усещане за по-пъргав автомобил.
So the Hatchback has Освен това, Европа трябва да отвори пазарите си по-широко, за да улесни по-директни инвестиции от Китай.
Besides, Europe has to open its markets I-GF се приема най-добре или IM или подкожно,като има по-директни ефекти върху тялото, когато се инжектира.
IGF-1 is also best taken either subcutaneously(preferably) or IM,having more direct effects on the body when injected.При нея настройките на амортисьорите са по-твърди ихарактеристиките при шофиране са по-директни и динамични.
When it is selected, the damper settings are firmer andthe driving characteristics are more direct and dynamic.Медийните компании се опитват да предлагат по-директни услуги в отговор на намаляването на абонаментите за кабелна услуга.
Media companies are trying to offer more direct services in response to lower subscriptions for cable service.Освен стандартната настройка COMFORT за висок комфорт на возене програмата SPORT предлага по-директни настройки на амортисьорите.
In addition to the standard COMFORT setting for increased driving comfort, the SPORT program offers more direct damper settings.Non-реактивност, обаче, не гарантира, че тези данни са някак си по-директни отразява на поведението или отношението на хората.
Non-reactivity, however, does not ensure that these data are somehow a direct reflect of people's behavior or attitudes.Те предлагат 99% повече събития, в сравнение с други букмейкъри имат шансове малко по-добри от другите и да предлагат по-директни пазари.
They offer 99% С нарастването на дигиталното банкиране и популярността на онлайн банкирането,искахме да създадем по-директни и персонални връзки с нашите клиенти.
With the increase in digital banking and the popularity of online and self-service channels,we wanted to foster a more direct, personalized and proactive relationship with our customers.Сега ще изберем да излезем от тази комуникация, и наистина тази комуникация може да ви се стори по-кратка отколкото повечето наши съобщения, предавани чрез нашия канал, но той самият току-що започна да изглажда начина, чрез който ни приема, и той става по-ясен и много по-лесен за осъществяване на нашите комуникации, така, както мнозина от нашите скъпи канали съзнателно се опитват да се свързват с нас,както и ние бихме желали да се свързваме с вас по по-директни начини.
We will choose now to make our exit from this communication as indeed, this communication can be seen as having been shorter than most of our scribe's communications but he himself is just beginning to smooth into an easier and more pure and more flowing manner of bringing us through for indeed, so many of our dear scribes are now outgrowing the needto consciously channel us, and we wish to come through you in such direct ways.Белият балет играе по-директен футбол, който винаги предполага качество и красиви отигравания.
The white ballet plays more direct football, which always implies quality and beautiful plays.Комуникацията е далеч по-директна и точна в сравнение с думите.
It is far more direct and precise than words.Не забравяйте да потърсите по-директно лечение, ако страдате от настинки, вируси и алергии.
Make sure to seek more direct treatment if you're experiencing colds, viruses, and allergies.Необходима е по-директна демокрация на европейско ниво.
A more direct democracy is needed at the European level.Той иска да се търси по-директен и бърз път към противниковата врата.
He wants to look for a more direct and quick way to the enemy door.Звукът от Дома е доста по-директен, отколкото Echo, изстреля предната.
The sound from the Home is rather more direct than the Echo, fired out the front.
