What is the translation of " ПО-ИНТЕЛИГЕНТНО ИЗПОЛЗВАНЕ " in English?

• smarter use

Examples of using По-интелигентно използване in Bulgarian and their translations into English

По-интелигентно използване на финансовите ресурси.
And to make smarter use of financial resources.

Планът за инвестиции за Европа има три цели: по-интелигентно използване на финансовите ресурси;
The Investment Plan for Europe has three objectives: to make smarter use of financial resources;

Действия за повишаване на енергийната ефективност: Следенето на всеки ват, който преминава през Вашата сграда Ви помага да вземате информирани решения за по-интелигентно използване на енергията.
Energy Operation: Monitor every watt that flows through your building, helping you make informed decisions about using energy smarter.

Той е насочен към стимулиране създаването на работни места и подпомагане на растежа, чрез по-интелигентно използване на новите и съществуващи финансови ресурси.
It centers its efforts on promoting investments that spur job creation and economic growth through a more intelligent use of new and existing financial resources.

Неговите три цели бяха премахване на пречките пред инвестициите, осигуряване на видимост и техническа помощ за инвестиционните проекти и по-интелигентно използване на финансовите ресурси.
Its three objectives were to remove obstacles to investment; to provide visibility and technical assistance to investment projects; and to make smarter use of financial resources.

Планът за инвестиции за Европа също има за цел да подобри бизнес средата в ЕС чрез по-интелигентно използване на финансовите ресурси и премахване на пречките пред инвестициите.
The Investment Plan for Europe also aims to improve the business environment in the EU by making smarter use of financial resources and removing barriers to investment.

Това е възможно чрез по-интелигентно използване на новите и съществуващи финансови ресурси, премахване на пречките пред инвестициите, осигуряване на видимост и техническа помощ за инвестиционни проекти.
It does so by making smarter use of new and existing financial resources, removing obstacles to investment, providing visibility and technical assistance to investment projects.

Това са катализатори за учебен подход, в чийто център е учащият, по-интелигентно използване на ИКТ, и по-тесни връзки между образователни институции и работодатели, както и социални предприятия.
These are catalysts for a more student-centred learning approach, smarter use of ICT, and tighter links between educational institutions and employers as well as social enterprises.

Това става чрез по-интелигентно използване на новите и съществуващите финансови ресурси, премахване на пречките пред инвестициите и осигуряване на видимост и техническа помощ за инвестиционните проекти.
It does so by making smarter use of new and existing financial resources, removing obstacles to investment, and providing visibility and technical assistance to investment projects.

Планът за инвестиции е насочен към премахване на пречките пред инвестициите, осигуряване на видимост и техническа помощ за инвестиционни проекти и към по-интелигентно използване на новите и съществуващите финансови ресурси.
The Investment Plan focuses on removing obstacles to investment, providing visibility and technical assistance to investment projects, and making smarter use of new and existing financial resources.

Това става посредством по-интелигентно използване на новите и съществуващите финансови ресурси, премахване пречките пред инвестициите, осигуряване на прозрачност и техническа помощ за инвестиционните проекти.
It does so by making smarter use of new and existing financial resources, removing obstacles to investment, providing visibility and technical assistance to investment project.

Една от стратегическите направления на полицията в сигурността е да се постигне една полицейска сила да е по-динамична, по-ефективна и да е по-интелигентно използването на нови технологии и нови методи на работа, за да бъдат по-ефективни.
One of the ESMIR strategic lines in home security is to achieve a police force more dynamic, more efficient and more intelligent use of new technologies and new working methods to be more effective.

Той е насочен към стимулиране на инвестиции за създаване на работни места, чрез по-интелигентно използване на нови и съществуващи финансови ресурси, премахване на пречките пред инвестициите, осигуряване на видимост и техническа помощ за инвестиционни проекти.
It focuses on boosting investments to create jobs and growth by making smarter use of new and existing financial resources, removing obstacles to investment and providing visibility and technical assistance to investment projects.

Интелигентните транспортни системи са модерни приложения, насочени към предлагането на иновативни услуги по отношение на видовете транспорт и управление на движението, които дават възможност на различни ползватели да бъдат по-добре информирани и допринасят за по-безопасно, по-координирано и"по-интелигентно" използване на транспортните мрежи.
Intelligent transport systems are advanced applications aimed at offering innovative services in terms of modes of transport and traffic management, as well as enabling various users to be better informed and make safer, better coordinated and'smarter' use of transport networks.

Икономическата политика на ЕС е съсредоточена върху създаването на работни места и стимулирането на растежа чрез по-интелигентно използване на финансовите ресурси, премахване на пречките пред инвестициите и осигуряване на видимост и техническа помощ за инвестиционните проекти.
EU economic policy focuses on creating jobs and boosting growth by making smarter use of financial resources, removing obstacles to investment and providing visibility and technical assistance to investment projects.

Инвестиционният план за Европа, или още планът„ Юнкер“, е един от основните приоритети на ЕС за стимулиране на инвестициите и за създаване на работни места и растеж чрез премахване на пречките пред инвестициите, осигуряване на видимост и техническа помощ за инвестиционни проекти и по-интелигентно използване на съществуващи и нови финансови ресурси.
The Investment Plan for Europe, the Juncker Plan, is one of the EU's top priorities to boost investments and to create jobs and growth by removing obstacles to investment, providing visibility and technical assistance to investment projects, and making smarter use of existing and new financial resources.

Негова главна цел е насърчаването на инвестициите с цел създаване на работни места и растеж чрез по-интелигентно използване на нови и съществуващи финансови ресурси, премахване на пречките пред инвестициите и осигуряване на публичност и техническа подкрепа за инвестиционните проекти.
It focuses on boosting investments to create jobs and growth by making smarter use of new and existing financial resources, removing obstacles to investment and providing visibility and technical assistance to investment projects.

Интелигентните транспортни системи( ИТС) са високоразвити приложения, които, без да включват интелигентност в буквалния смисъл, имат за цел да предоставят иновативни услуги за различни видове транспорт и управление на движението и да дадат възможност на различните потребители да бъдат по-добре информирани, както и да допринесат за по-безопасно, по-координирано и„ по-интелигентно“ използване на транспортните мрежи.
Intelligent transportation systems(ITS) are advanced systems and services, aim to provide innovative services relating to different modes of transport and traffic management and enable various users to be better informed and make safer, more coordinated, and'smarter' use of transport networks.

Неговият фокус е насърчаването на инвестициите с цел да създаде работни места и растеж чрез по-интелигентно използване на новите и съществуващите финансови ресурси, както и чрез премахване на пречките пред инвестициите и осигуряването на видимост и техническа помощ за инвестиционни проекти.
It focuses on boosting investment to generate jobs and growth by making smarter use of new and existing financial resources, removing obstacles to investment, and providing visibility and technical assistance to investment projects.

Интелигентните транспортни системи( ИТС) са високоразвити приложения, които, без да включват интелигентност в буквалния смисъл, имат за цел да предоставят иновативни услуги за различни видове транспорт и управление на движението и да дадат възможност на различните потребители да бъдат по-добре информирани, както и да допринесат за по-безопасно, по-координирано и„ по-интелигентно“ използване на транспортните мрежи.
Intelligent transportation systems(ITS) are advanced applications which, without embodying intelligence as such, aim to provide innovative services relating to different modes of transport and traffic management and enable various users to be better informed and make safer, more coordinated, and‘smarter' use of transport networks.

Планът за инвестиции за Европа, т. нар. план„Юнкер“, е насочен към създаване на работни места и стимулиране на растежа чрез по-интелигентно използване на финансовите ресурси, премахване на пречките пред инвестициите и осигуряване на видимост и техническа помощ за инвестиционни проекти.
The Investment Plan for Europe, the so-called Juncker Plan, focuses on creating jobs and boosting growth by making smarter use of financial resources, removing obstacles to investment and providing visibility and technical assistance to investment projects.

Планът за инвестиции за Европа е насочен към насърчаване на инвестициите за създаване на работни места и постигане на растеж чрез по-интелигентно използване на съществуващи и нови финансови ресурси, премахване на пречките пред инвестициите и осигуряване на видимост и техническа помощ за инвестиционните проекти.
The Investment Plan for Europe focuses on boosting European investments to create jobs and growth by making smarter use of new and existing financial resources, removing obstacles to investment and providing visibility and technical assistance to investment projects.

По-интелигентното използване на енергията би намалило замърсяването на околната среда.
Smarter use of energy would reduce environmental pollution.

Комисията съсредоточава усилията си и върху намаляването на регулаторната тежест и по-интелигентното използване на наличните финансови ресурси.
The plan also focuses on cutting regulation and making smarter use of existing financial resources.

Набележете си цели, които да ви помогнат за по-интелигентното използване на Фейсбук.
Remember, my purpose here is to help you use the internet smarter.

Всъщност, новите, устойчивите начини за по-интелигентно и по-ефективно използване на ресурсите и стоките стават все по-необходими.
In fact, new, sustainable ways for smarter and more efficient use of resources and commodities are increasingly necessary.

Тест центърът за зареждане на VDL е обновен с нова технология за зареждане, за да осигури по-интелигентно и ефективно използване на съществуващата електрическа мрежа за двупосочно зареждане на тежкотоварни превозни средства.
The VDL Charging Test Centre has therefore been expanded with new charging technology to provide more insight into smarter, more efficient use of the existing power grid and the bi-directional charging of heavy vehicles.

Други възможни мерки са развитието на съвременна инфраструктура за ползване на алтернативни горива за ТПС, по-интелигентно ценообразуване за ползването на инфраструктурата, използване на данъчното облагане и други пазарни механизми.
Other options could include the development of modern infrastructure supporting alternative fuels for HDVs, smarter pricing on infrastructure usage, effective and coherent use of vehicle taxation by Member States and other market-based mechanisms.

Ние смятаме, че трябва да се използват модерни технологии и Европа трябва да приложи т. нар. интелигентни граници, т.е. използване на по-надеждни и по-интелигентни инфомационни системи в областта на границата и сигурността.
We think that modern technology should be used and Europe must apply the so-called“smart borders”, meaning the use of more reliable and more intelligent informational systems in the field of borders and security.

С днешното предложение се въвеждат нови елементи за по-интелигентно и целево използване на наличната информация в съществуващите и бъдещите системи.
The proposal introduces new elements to make a more intelligent and targeted use of the information available in the existing and future systems.