What is the translation of " ПО-НАТАТЪШНОТО ИЗСЛЕДВАНЕ " in English?

• further investigation
• further research
• further exploration
• further examination
• further study

Examples of using По-нататъшното изследване in Bulgarian and their translations into English

Резултата на по-нататъшното изследване.
The result of further investigation.

По-нататъшното изследване ще ни доведе до истината.
Further research will establish the truth.

Разбира се, това не изключва по-нататъшното изследване на тези въпроси.
We conclude that it does not preclude further examination of those issues.

По-нататъшното изследване ще ни доведе до истината.
Only further investigation would bring out the truth.

Работата на д-р Фланаган подготви сцената за по-нататъшното изследване на този наистина реален Извор на младостта.
Dr. Flanagan's work has set the stage for further investigation of this very real Fountain of Youth.

По-нататъшното изследване на прототакситите може да хвърли светлина върху този древен свят, добави той.
Further research into Prototaxites could shed light on that ancient world, he added.

Новият модел беше включен като допълнение, за да се насърчи по-нататъшното изследване и развитие на подхода.
The new model was included, as a supplement, to encourage further research and development of the approach.

По-нататъшното изследване разкрива, че най-голямата част от бактериите идва от въздуха в тоалетната.
Further investigation revealed that the biggest part of bacteria comes from the bathroom air.

Този вид воден лед също е потенциално ценен като ресурс за по-нататъшното изследване на Слънчевата система.
This kind of water ice is also potentially valuable as a resource for further exploration of the solar system.

В по-нататъшното изследване екипът от учени установил, че КОФ променял невронно сигнализиране в мозъка при плъхове с епилепсия.
On further investigation, the team found that CRF altered neuronal signaling in the brains of rats with epilepsy.

Само един малък зъб от 30 остава загадка и се надяваме, че по-нататъшното изследване може да постави последното парче в пъзела.
Just one small cog out of 30 remains a mystery and it is hoped that further research can place this last piece in the puzzle.

По-нататъшното изследване на други органи показа, че тази мрежа от канали, по които се движи течност, е навсякъде в тялото.
Further investigation of other organs suggested that these patterns are made by a type of fluid moving through channels that are everywhere in the body.

От докторантите са наети или ангажирани в по-нататъшното изследване на шест месеца след напускане на NTU(последното проучване DLHE резултати следдипломна 2014-2015).
Of our postgraduates are employed or engaged in further study six months after leaving(latest DLHE survey postgraduate results 2014-2015).

По-нататъшното изследване на DHT и мъжката модел на косопад може един ден да даде възможност на учените най-накрая да пробият кода на мъжката плешивост.
Further investigation of DHT and male pattern hair loss may one day enable scientists to finally crack the code of male pattern baldness.

В този случай кръвните изследвания показват, че пациентът има лек дефицит на желязо и по-нататъшното изследване на червата му потвърждава, че има целиакия.
In this case, blood tests showed the patient had a mild iron deficiency, and further examination of his intestines confirmed he had celiac disease.

По-нататъшното изследване на това накара учените да повярват, че основната цел на увулата е да служи като аксесоар към производството на реч[4].
Further research into this has since led scientists to believe that the uvula's primary purpose is to serve as an accessory to speech production[4].

Прекаленото активиране на комплементната каскада бе свързано с хроничното възпаление и автоимунните заболявания, което предполага, че по-нататъшното изследване на билката в тази област е напълно оправдано.
Excessive activation of the complement cascade has been implicated in chronic inflammation and autoimmune disorders, suggesting that further research into Mallow Leaf in these areas is warranted.

По-нататъшното изследване на DHT и мъжката модел на косопад може един ден да даде възможност на учените най-накрая да пробият кода на мъжката плешивост.
Further investigation of DHT and how it influences follicles to miniaturize may one day enable scientists to finally crack the code of male pattern baldness.

В съзнанието ми, това е невероятно доказателства, че по-нататъшното изследване е необходимо да се разбере връзката между венозна функция и депозити, желязо, от друга страна," каза Zamboni W5 от изследванията си лаборатория в Ферара.
In my mind, this was unbelievable evidence that further study was necessary to understand the link between venous function and iron deposits on the other," Zamboni told W5 from his research lab in Ferrara.

Целта на по-нататъшното изследване зависи от предварителната диагноза след изследване на трохите и от възможностите на конкретната медицинска институция.
The purpose of further research depends on the preliminary diagnosis after examination of the crumbs and on the capabilities of the particular medical institution.

Това е радикален нов подход към синдрома на поликистозните яйчници и открива широк спектър от възможности за по-нататъшното изследване", обяснява Робърт Норман(Robert Norman) от Университета на Аделаида, Австралия, съобщава New Scientist.
It's a radical new way of thinking about polycystic ovary syndrome and opens up a whole range of opportunities for further investigation,” explained Robert Norman from the University of Adelaide, Australia, reports New Scientist.

По-нататъшното изследване на главните MAPP длъжности, съпоставени с длъжностите от метода на Стронг, групирани по тематични области, довежда до интерпретативен модел на корелацията.
Further examination of the major MAPP occupations across Strong occupations grouped within thematic area produced an interpretable pattern of correlation.

Това е радикален нов подход към синдрома на поликистозните яйчници и открива широк спектър от възможности за по-нататъшното изследване", обяснява Робърт Норман(Robert Norman) от Университета на Аделаида, Австралия, съобщава New Scientist.
It's a radical new way of thinking about polycystic ovary syndrome and opens up a whole range of opportunities for further investigation," Robert Norman, researcher at the University of Adelaide in Australia, said, according to New Scientist.

За съжаление, по-нататъшното изследване на добре засвидетелстваните инциденти било рязко възпрепятствано от авиационната компания, която твърдо отказала да сътрудничи на изследователите.
Unfortunately, further research into the well-witnessed paranormal incidents was severely hampered by the airline company which steadfastly refused to cooperate with the ghost investigators.

Това е радикален нов подход към синдрома на поликистозните яйчници и открива широк спектър от възможности за по-нататъшното изследване", обяснява Робърт Норман(Robert Norman) от Университета на Аделаида, Австралия, съобщава New Scientist.
It's a radical new way of thinking about[PCOS] and opens up a whole range of opportunities for further investigation,” Robert Norman, a researcher at the University of Adelaide in Australia who was not involved in the study, told New Scientist.

Тя също така каза, че по-нататъшното изследване на взаимодействието между диетата и генетичните фактори в контекста на диабета може да разкрие допълнителни пътища за преодоляване на превенцията на заболяванията.
She also told MNT that further investigation of the interaction between diet and genetic factors in the context of diabetes might reveal further pathways for tackling disease prevention.

Тези открития показват, че йога може ефективно да намали когнитивните проблеми при оцелелите от рак на гърдата и да ускори по-нататъшното изследване на интервенциите между ума и тялото и физическата активност за подобряване на когнитивните проблеми, свързани с рака.
These findings suggest that yoga can effectively reduce breast cancer survivors' cognitive complaints and prompt further research on mind-body and physical activity interventions for improving cancer-related cognitive problems.

По-нататъшното изследване през 60-те години на миналия век, извършено на по-големи дълбочини, доведе до появата на още 4000 такива предмети, някои от копал(смола) заедно с каучукови и дървени кукли и човешки и животински кости.
Further exploration in the 1960s, carried out at greater depths, brought to light another 4,000 such objects, some made of copal(resin), along with rubber and wooden dolls and human and animal bones.

Това е радикален нов подход към синдрома на поликистозните яйчници и открива широк спектър от възможности за по-нататъшното изследване", обяснява Робърт Норман(Robert Norman) от Университета на Аделаида, Австралия, съобщава New Scientist.
It's a radical new way of thinking about polycystic ovary syndrome and opens up a whole range of opportunities for further investigation,” Robert Norman, a researcher not involved in the study and from the University of Adelaide in Australia, told New Scientist.

От докторантите са наети или ангажирани в по-нататъшното изследване на шест месеца след напускане на NTU(последното проучване DLHE резултати следдипломна 2014-2015) 92% от учениците препоръча учи в NTU(Последни Национален студентски Survey 2015) Победителят Guardian University Award 2015 за преподаване Excellence NTU е постигнала годишнина висшето на кралицата и допълнително обучение награда за научни изследвания Вие ще се възползват от нашите връзки с повече от 200 партньорски институции, разположени в 35 различни страни.
Of postgraduates are employed or engaged in further study six months after leaving NTU(Latest DLHE survey postgraduate results 2014/2015) 92% of students recommend studying at NTU(Latest National Student Survey 2015) The Guardian University Award Winner 2015 for Teaching Excellence NTU has achieved the Queen's Anniversary Higher and Further Education prize for research You will benefit from our links with more than 200 partner institutions located in 35 different countries.