What is the translation of " ПО-НЕЩАСТЕН " in English?

• miserable
• more miserable
• more unhappy
• less happy

Examples of using По-нещастен in Bulgarian and their translations into English

Аз съм по-нещастен от вас.
I'm more miserable than you.

Не може да съм по-нещастен.
I couldn't be more unhappy.

Колко по-нещастен можеше да бъде животът й?
How much worse could her life get?

А това само ще го направи по-нещастен.
It will only make him more unhappy.

На практика щях да съм по-нещастен, ако имах шест или осем къщи.
My life would be worse if I had 6 or 8 houses.

Дали си по-щастлив или по-нещастен?
Do you feel happier or more miserable?

Може ли архитектурната среда да те направи по-щастлив или по-нещастен?
Can the build environment make us happy or sad?

Дали си по-щастлив или по-нещастен?
Are you more happy or less happy?

Не искам да те правя по-нещастен, отколкото в момента си.
I don't want to make you any more unhappy than you already are.

Трудно е да се каже кой беше по-нещастен.
Hard to say who was more miserable.

На практика щях да съм по-нещастен, ако имах шест или осем къщи.
In fact, it would be worse if I had six or eight houses.

Ще направиш живота си още по-нещастен.
He will make your life more miserable.

Която става по-нещастен когато най-накрая, неизбежно, не.
Which becomes more miserable when you finally, inevitably, no. No.

Децата му умират, той е още по-нещастен.
His children die, he is more unhappy.

Как ли мразят мен, който съм по-нещастен от всяко живо същество?
How, then, must I be hated, who are miserable beyond all living things?

Може ли да изглеждаш малко по-нещастен?
Could you look a little more miserable?

Или ще направя живота ти по-нещастен, отколкото можеш да си представиш.
Or i will make your life more miserable Than you can possibly imagine.

Дали си по-щастлив или по-нещастен?
Are you more happy or more unhappy.

Никой не се събужда сутрин с мисълта„Как мога днес да съм по-нещастен?“.
No one wakes up in the morning thinking"I hope I will be miserable today".

Най-богатият човек в света може да бъде по-нещастен от бездомника.
The richest person in the world could be miserable while a homeless person….

Ако пък се жениш без Бога, ти ще бъдеш два пъти по-нещастен.
However, if you marry without God, you will be twice as unhappy.

Щеше да бъде по-нещастен, ако знаеше, че Саша го е манипулирала и лъгала.
He would be more miserable if he knew Sasha manipulated him and lied to him.

Ще направиш живота си още по-нещастен.
It would make your life even more miserable.

Виж kyle, cartman е напълно нещастен, дори по-нещастен, отколкото беше преди.
Look kyle, cartman is totally miserable, Even more miserable than he was before.

Точно тази мисъл го прави още по-нещастен.
The thought makes him even more miserable.

Колкото повече настоявате, че сте прав, толкова по-нещастен ще сте в брака си. Не избирайте да сте ПРАВ.
The more you insist on being RIGHT, the more you will be miserable in your marriage.

Ще направиш живота си още по-нещастен.
It would simply make your life even more miserable.

Много добре знаеш, че ще остарееш, значи недей да разсъждаваш за това, то само ще те направи по-нещастен.
You know perfectly well you are getting old, now don't speculate on that, that will make you more miserable.

Ще направиш живота си още по-нещастен.
We will make your miserable lives even more miserable.

И не бих могъл да съм по-нещастен, защото откакто се помня, не мога да споделя живота си с теб.
And I couldn't be more unhappy because for the fiirst time since… I can remember… I didn't have you to share my life with.