Examples of using По-основни in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С по-основни стаи, но малко по-удобно място е Days Inn.
Това ви позволява да си поеме дъх по-основни, когато ви успокоя, и престава си хъркане.
This allows you to take a breath more basic when you rest, and cease your snoring.Поради техните по-основни форми дървените играчки също помагат на децата да изградят координация между ръцете и очите.
Because of their more basic forms, wooden toys also help children build hand-eye coordination.Това ви дава възможност да си поеме дъх по-основни, когато сте почивка, както и да прекрати вашето хъркане.
This enables you to take a breath more basic when you rest, as well as discontinue your snore.Ако бюджетът ви не се разтяга толкова далеч илинуждите ви са по-основни, вместо това можете да отидете за таблет.
If your budget doesn't stretch that far oryour needs are more basic, you could go for a tablet instead.Combinations with other parts of speech
Тези стъпки са в състояние да променят много в Русия и да бъдат катализатор,навярно неволен, за по-основни трансформации.
These steps are capable of changing much in Russia- a catalyst,perhaps unintended, for a more fundamental transformation.Докато това е готино за някои хора,други предпочитат по-основни продукти с по-консервативни дизайни.
While this is cool for some folks,others prefer more basic products with Преди мислех, че едно тъмно петно на тази карта по същество означава, че няма да получиш медии оттам, защото има по-основни нужди.
And I used to think that a dark spot on this map basically meant you're not going to get media from there because there are more basic needs.Ако бюджетът ви не серазтяга толкова далеч или нуждите ви са по-основни, вместо това можете да отидете за таблет.
If your budget does not stretch that far oryour needs are more basic, you might go to get a tablet instead.По-основните управленски въпроси като структури, управленски системи, планиране и контрол на ниво Мгд не са подчертани в докладите.
More fundamental management issues such as structures, management systems, planning and control at LAG level were not highlighted in the reports.Звукова памет аксесоар, процедура,която намалява подробна информация за по-основни представителство, може да помогне.
Auditory memory enhancement,a procedure that reduces detailed information to a more basic representation, may help.Истинските шампиони на пролетно почистване са по-основни консумативи, като добра универсална почистваща и микрофибърна кърпа и универсален дезинфекциращ препрат.
The real champions of spring cleaning are more basic supplies, such as a good all-purpose cleaner and microfiber cloths.Не се поддавайте на изкушението да купите всички тези почистващи материали; истинските шампиони на пролетно почистване са по-основни консумативи, като добра универсална почистваща и микрофибърна кърпа и универсален дезинфекциращ препрат.
The real champions of spring cleaning are more basic supplies, such as a good all purpose cleaner and microfibre cloths.Други, по-основни тестове, като например пълна кръвна картина, биохимичен профил, както и изследване на урината може да се извърши за да се определи дали съществува инфекция или други възможни проблеми.
Other, more basic tests, such as a complete blood count, biochemical profile, and urinalysis can be performed to determine if infection or other problems exist.Надолу по дебелината на малко дебела, тънка страна на тънки,но с малко по-основни материали, в зависимост от използването на материалите цените са различни.
Straight down the thickness of a little thick, thin side of the thinner,but with a little more basic materials, according to the use of materials prices are different.Нито пък отрича по-нататъшни, по-основни промени в начина, по който човеците взаимодействат един с друг и със своята среда- тъкмо напротив, тя премахва пречките пред по-нататъшната промяна.
Nor does it rule out further, more basic changes in the way humans interact with each other and their environment- on the contrary, it lowers the barriers to further change.Преди 2 години дизайнерските марки, често работещи чрез френски агенти,започват да пускат малки поръчки на по-основни елементи и да извършват проверки на място върху изработката.
It was two years ago, she said, when designer brands, often working through French agents place,began placing small orders on more basic items and conducting spot checks on workmanship.Ясно е например, че основателите на Европейската общност, като Алтиеро Спинели, на когото днес кръстихме заседателната зала на нашата група,можеха да се справят с по-основни въпроси в Европа.
It is clear, for example, that the founders of the European Community, such as Altiero Spinelli, whom we have named our group meeting room after today,were able to deal with more fundamental questions in Europe.Макар че Вашингтон и международната общност настояват за конституционни реформи, по-основни промени в съставената от две автономни области държава изглеждат изключени, казва Ловренович.
While Washington and the international community have pressed hard for constitutional reforms, more fundamental changes to the two-entity structure seem out of the question, Lovrenovic says.Хотели склонни да предлагат по-основни съоръжения в Гърция, отколкото в други европейски страни, така че, ако предпочитате да отседнете в по-луксозна обстановка, не забравяйте да вземете звезда 5 хотел или курорт.
Hotels tend to offer more basic facilities in Greece than in other European countries, so if you prefer to stay in Тъй като ни харесва да свирим с напреднали играчки,често забравяме, че светът е по-запознат с по-основни играчки и че това са играчки с нисък клас, които трябва да се насочим и да изпробваме.
Because we enjoy playing with advanced toys,we often forget that the world is Труция трябва също да разреши някои по-основни проблеми като повишаване качеството на пристанищната инфраструктура и инфраструктурата на електроснабдяването, както и да подобри базата на човешките ресурси чрез по-добро основно образование и по-добро здравеопазване, смятат авторите на доклада.
Turkey should also tackle some more basic issues, such as upgrading the quality of its port and electricity supply infrastructure and improving the human resources base through better primary education and better healthcare, according to the report.Младите родители също биха искали да обмислят политика на оцеляване, макар и за по-основни причини, отколкото за планиране на имоти, казва Джонатан Бауер, адвокат и партньор в Meuleman Mollerup, адвокатска кантора в Бойс, Айдахо.
Young parents also might want to consider a survivorship policy, though for more basic reasons than estate planning, says Jonathan Bauer, an estate lawyer and partner at Meuleman Mollerup, a law firm in Boise, Idaho.Eileen Баркър, който основава своите предположения относно изследвания на UC членове, вярвам, че мозъци модел дава основание за avprogrammerade получите чувството, че два пъти в живота си не са били в състояние да контролират съдбата си, ане само от историята на външни обстоятелства, които имат записани, но в по-основни начина, които могат да представляват заплаха за чувството за лична identiteten.
Eileen Barker, who based their assumptions on the studies of UC members, believe that brainwashing model gives rise to the avprogrammerade get the feeling that twice in his life not have been able to control their destiny,not only by the history of external circumstances which have recorded, but in a more fundamental way that may threaten the sense of personal identiteten.Какво е по-основно от резултатите от тестовете?
What's more basic than the test results?Има ли по-дълбок и по-основен принцип, който обединява тези парчета?
Is there a deeper and more fundamental principle that unifies these pieces?На по-основно ниво тази мечта също има пряка връзка с пениса.
On a more basic level, this dream also has a direct relationship with the penis.И ето малко по-основна геометрия.
And here's a bit more basic geometry.JUNО работи на по-основно ниво.
Juno works on a more fundamental level.На духовно ниво, обаче,Универсума е съставен от нещо още по-основно.
At a spiritual level, however,the Universe is made up of something even more basic.
