What is the translation of " ПО-ПОСЛЕДОВАТЕЛЕН " in English?

• more consistent
• more coherent

Examples of using По-последователен in Bulgarian and their translations into English

Трябваще да бъда по-последователен.
I should have been more consistent.

Резултатът е по-последователен опит на клиентите.
The result is a more consistent customer experience.

Сексът във връзка е по-последователен.
Relationship sex is more consistent.

Алгоритъмът е по-последователен и по-малко склонен на погрешна преценка.
An algorithm is more consistent and less prone to an error of judgement.

Третият сезон вече е значително по-последователен.
Season 2 is much more consistent.

Малък имплант, IUD е по-удобен и по-последователен от дневно хапче.
A small implant, the IUD is more convenient and consistent than a daily pill.

Всичко това изисква по-последователен и стратегически подход от страна на Алианса”.
All these require a more coherent and strategic approach from the Alliance.

Разбира се, но ми се струва, че Крис Келвин е по-последователен и от двама ви.
Of course. I think that Kris Kelvin is more consistent than both of you.

Те ви помогне да направите това, което искате да направите по-лесно, по-последователен начин.
They help you do what you WANT to do in an easier, more consistent way.

Новият механизъм трябва да бъде също така по-последователен, както в рамките на ЕС, така и извън него.
The new mechanism should also be more consistent both within and beyond the EU.

Той свръхдоза, но лигатура синини около неговата врата е по-последователен с удушаване.
He overdosed, but ligature bruising around his neck is more consistent with a strangulation.

Необходим е по-последователен подход, при условие че вече съществува европейски банков надзорен орган.
A more consistent approach is required now that European banking supervision is in place.

Като по този начин, те създават един по-отворен, по-последователен общоевропейски дебитен пазар.
In doing so, they are creating a more open, more consistent European debit market.

Това е по-лесен и по-последователен начин на хранене, при който избягвате онези 2 дни на глад!
It's an easier and more consistent way of fasting that avoids those 2 days of stomach growling hunger!

Тези с естествено мазна коса или пърхот ще бъде по-добре да се придържат към по-последователен ритуал.
Those with naturally oily hair or dandruff will be better off sticking to a more consistent ritual.

Това прави интерфейса по-последователен и по-лесен за използване на скенерите, докато разглеждате резултатите.
This makes the interface more consistent and easier to use scanners while browsing results.

Работете, за да поддържате нощните си релаксиращи и да поддържате графика на съня колкото е възможно по-последователен.
Work to keep their nighttime routine relaxing and keep the sleep schedule as consistent as possible.

Яжте няколко по-малки хранения през целия ден, за да поддържате нивата на кръвната захар и по-последователен храносмилателен модел.
Eating several smaller meals throughout the day to maintain blood sugar levels and a more consistent digestive pattern.

Multi-Air Plus постига по-последователен и унифициран модел на надраскване, поддържайки желаната повърхност и по-висока скорост на рязане.
Multi-Air Plus achieves a more consistent and unified scratch pattern, maintaining the desired surface and higher cutting speed.

Ние трябва да направим продължаващия европейски ангажимент в Сахел по-последователен, по-координиран и по-ефективен.
We need to make the ongoing European engagement in the Sahel more coherent, more coordinated and more effective.

При всеки конфликт между двама души(или две групи), които се придържат към едни и същи базисни принципи, побеждава онзи, които е по-последователен.
In any conflict between two men(or two groups) who hold the same basic principles, it is the more consistent one who wins;

През юли 2010 г. Комисията представи няколко варианта в Зелена книга за по-последователен подход по отношение на договорното право.
In July 2010, the Commission put forward several options in a Green Paper for a more coherent approach to contract law.

Кръвният поток също е по-последователен и съсредоточен и това помага на кожата ви да се възползва от възстановителните съставки във вашите козметични продукти.
Blood flow is also more consistent, helping your skin benefit from the repairing ingredients in your beauty products.

Но в продължение на половин година или една година сте сигурни, за да станете по-последователен и отново ще бъде в състояние да носят любимите си дрехи.
But for half a year or a year you are sure to become more coherent and will again be able to wear your favorite clothes.

Целта на ИМП е да гарантира по-последователен подход към морските въпроси, като се подобри координацията между различните области на политиката.
The EU Integrated Maritime Policy seeks to provide a more coherent approach to maritime issues, with increased coordination between different policy areas.

Ние сме решени да поставим грижите за жилищни грижи по по-последователен, устойчив и справедлив начин", каза Кен Уайат, министър на старческите грижи.
We are determined to put residential care funding on a more consistent, sustainable and equitable footing,” said Minister Wyatt.

Когато са добре прилагани и наблюдавани, кодексите за поведение на равнището на Съюза могат да бъдат добро средство за гарантиране на по-последователен и ефективен подход.
When well enforced and monitored, codes of conduct at Union level might be a good means of ensuring a more coherent and effective approach.

Целта на интегрираната морска политика е да гарантира по-последователен подход към морските въпроси, като се подобри координацията между различни области на политиката.
At its simplest, Integrated Maritime Policy seeks to provide a more coherent approach to maritime issues, with increased coordination between different policy areas.

Затова следва да приветстваме факта, че на 19 май Съветът посочи, че Европейският съюз трябва да възприеме по-последователен подход към демократичното управление.
We must therefore welcome the fact that, on 19 May, the Council indicated that the European Union had to adopt a more consistent approach to democratic governance.

Независимо от това, прегледът на неговия план за действие трябва да бъде по-последователен, вземайки предвид цели, които са по-измерими и показателни и са по-надеждни.
Nevertheless, the review of its action plan must be more coherent, using objectives that are more measurable and indicators that are more reliable.

How to use "по-последователен" in a sentence

Всичко за логическите жълто-кафяви се извършва по ред и по последователен начин. Всеки детайл е внимателно обработен.

За да се направи всичко правилно и качествено, е необходимо да се извършват следните манипулации по последователен начин:

(2) Тестовете по ал. 1, т. 4 могат да бъдат извършени на базата на съответните подпортфейли и по последователен начин.

SizeGenetics работи с пениса по последователен състояние на налягане, като го издърпате далеч от тялото активиране на развитието на използване на централата на сцепление.

Еволюцията действително върви по последователен път, на който едното произтича от другото. Поетапното развитие е заложено в природата и ние не можем да го отречем.

Всеки, мъж или жена, които се тренирате усилено по последователен начин и се стреми да оптимизира ефективността им и възстановяване, следва да се използва висококачествена мултивитамини.

4. степента, в която инвестиционният посредник е способен и е задължен да изготвя оценки за позициите, които могат да бъдат потвърдени от външен източник по последователен начин;

Natrue е първия международно признат печат за качество за натурална и органична козметика, който е изградил строги изисквания към формулировката и опаковката на продукта по последователен и прозрачен начин.