What is the translation of " ПО-СВЪРЗАНА " in English?

• more connected
• connected
• more associated
• more coherent
• more related

Examples of using По-свързана in Bulgarian and their translations into English

Към по-свързана ветеринарна медицина.
Towards more connected veterinary medicine.

Тя веднага ще се чувства по-свързана с вас.
She will immediately feel more connected with you.

Не знам, но се чувствам по-свързана в лъва си от всякога!
I'm not sure, but I feel more connected with my lion than ever!

Впечатляващ колаж от една все по-свързана Европа.
An impressive collage of an increasingly connected Europe.

По-свързана Европа със стратегически транспортни и цифрови мрежи;
A more connected Europe, with strategic transport and digital networks;

Имам нужда да започна да бъда по-свързана с истинския свят.
I need to start being more connected to the real world.

EDIT e обединение за по-свързана и подкрепяща дигитална екосистема.
EDIT is an alliance for a more connected and supportive digital ecosystem.

Ще могат ли регионите да стъпят на равна основа за създаването на по-свързана Европа?
Will regions have equal footing for the creation of a more coherent Europe?

Следва по-дълга и малко по-свързана версия на това, което казах.
What follows is a longer and slightly more coherent version of what I said.

Друга по-свързана с действителността метод на визуализация се основава на концентрацията на мислите на бъдещата майка върху бебето.
Another more connected with reality method of visualization is based on the concentration of the thoughts of the future mother on the baby.

ClassDojo ме кара да се чувствам по-свързана от всякога с класа на дъщеря ми.
ClassDojo has made me feel more connected to my daughter's classroom than ever before.

Нощта все още се празнува в някои скандинавски страни, но е по-свързана с майския ден и включва фолклор и танци.
The night is still celebrated in some Scandinavian countries, but it is more associated with May Day and features folklore and dancing.

Имаме нужда от по-координирана, по-свързана и по-дисциплинирана Европа”, заяви г-н Дончев.
We need a more coordinated, more coherent and more disciplined in Europe," Mr Donchev said.

Това трябва да бъде наш пръв приоритет след създаването на Службата и тя трябва да е по-добра, по-находчива и по-свързана с техните потребности.
It should be our first priority after the setting up of the Service and it needs to be better, smarter and more related to their needs.

И средата на деветнадесети век ще бъде по-свързана с произведения, свързани с прозата.
And the middle of the nineteenth century will be more connected with works related to prose.

В много от тях тя е по-свързана с ежедневието и обикновените, понякога дори неподходящи(поради силния вкус), отколкото с нещо невъобразимо.
In many it is more associated with everyday and ordinary, sometimes even inappropriate(due to a strong flavor) than with anything unimaginable.

Инсталацията на Луиз е по-скоро на тема изгарянето и агресията, а моята инсталация е по-свързана с живота и емоциите[на жертвите].".
Louise's installation is more about the burning and the aggression, and my installation is more about the life and the emotions[of the victims].”.

ClassDojo ме кара да се чувствам по-свързана от всякога с класа на дъщеря ми. Аз чувствам, че нейните учители и аз наистина сме част от един екип!
ClassDojo has made me feel more connected to my daughter's classroom than ever before. I really feel like her teacher and I are part of a team!”!

Причината за задействането на увеит не е известна, но тя е по-свързана с генетичната група HLA-B27+, която се намесва във функционирането на имунната система.
The reason why uveitis is triggered is not known, but it is more associated with the genetic group HLA-B27+, which intervenes in the functioning of the immune system.

Ние хората се стремим да контролираме заобикалящата ни среда с изкуствена светлина, денонощна електронна стимулация и все по-свързана глобална популация.
We, humans, go to great lengths to control our surroundings with artificial light, around-the-clock electronic stimulation and an increasingly connected global population.

Въпреки че справедливо отбелязваме, че сравнително ниската надеждност на метода е по-свързана с човешкия фактор, отколкото с действителното изпълнение на тези средства.
Although in fairness, we note that the relatively low reliability of the method is more associated with the human factor than with the actual performance of these funds.

Благодарение на партньорството си тези водещи рекламни платформи и системи за проследяване вярваме, че можем да направим цялата екосистема на мобилните приложения по-силна и по-свързана- всичко това с цел програмистите да бъдат по-успешни.
By partnering with these leading ad platforms and tracking systems, we believe we can make the entire mobile apps ecosystem stronger and more connected-- all with the goal of making developers more successful.

Усъвършенстваните устройства за безопасност ще намалят броя на произшествията, ще проправят пътя към все по-свързана и автоматизирана мобилност и ще насърчат иновациите и конкурентоспособността на европейската автомобилна промишленост в световен мащаб.
The rules will also pave the way towards an increasingly connected and automated mobility, and boost the global innovation and competitiveness of the European car industry.

Инсталацията на Луиз е по-скоро на тема изгарянето и агресията, а моята инсталация е по-свързана с живота и емоциите[на жертвите].".
According to Zumthor, Bourgeois's part of the installation‘is more about the burning and the aggression, and my installation is more about the life and the emotions[of the victims].'.

Така това предложение ще послужи като катализатор за по-екологосъобразна, по-безопасна и по-свързана мобилност, като приоритетно се разглежда разрешаването на свързаните проекти във връзка с централната трансевропейска транспортна мрежа.
This proposal will thus serve as a catalyst for cleaner, safer and more connected mobility by giving priority treatment for the authorisation of the related projects on the Trans-European Transport core network.

Няма друг инструмент, различен от кохезионната политика на европейско ниво, който да инвестира в това Европа да бъде по-свързана, по- конкурентоспособна, отговаряща на едни и същи стандарти.
There is no instrument, other than cohesion policy at EU level, to invest in Europe to be more connected, more competitive, to meet the same standards.

Усъвършенстваните устройства за безопасност ще намалят броя на произшествията, ще проправят пътя към все по-свързана и автоматизирана мобилност и ще насърчат иновациите и конкурентоспособността на европейската автомобилна промишленост в световен мащаб.
Advanced safety features will reduce the number of accidents, pave the way towards increasingly connected and automated mobility, and boost the global innovation and competitiveness edge of the European car industry.

Но най-важното е преосмислянето на политиката на сближаване, която вече не е просто инструмент новите страни да се доближат до старите, а"Европа като цяло да бъде по-свързана, по-координирана и най-сетне по-конкурентоспособна", коментира министър Дончев.
But the most important thing is rethinking the cohesion policy, which is no longer just a tool for the new member states to catch-up with the old ones but"Europe as a whole to be more connected, more coordinated, and ultimately more competitive," Minister Donchev believes.

Усъвършенстваните устройства за безопасност ще намалят броя на произшествията, ще проправят пътя към все по-свързана и автоматизирана мобилност и ще насърчат иновациите и конкурентоспособността на европейската автомобилна промишленост в световен мащаб.
Advanced safety features will reduce the number of accidents(90% of which are due to human error), pave the way towards increasingly connected and automated mobility, and boost the global innovation and competitiveness edge of the European car industry.

В който индустрията ни става все по-свързана, автономна, споделена и електрифицирана(CASE), аз се гордея, че мога да допринеса за бъдещия растеж на групата на Bridgestone, като използвам възможностите за дигитален бизнес и водя нашата компания и индустрията към бъдещето на мобилността.“.
As our industry is becoming more CASE(connected, autonomous, shared and electrified), I'm proud to be able to contribute to the Bridgestone Group's future growth ambitions by capitalising on digital business opportunities and leading our company and our industry in the future of mobility.”.