What is the translation of " ПО-ПОСЛЕДОВАТЕЛНА " in English?

• more consistent
• more coherent

Examples of using По-последователна in Bulgarian and their translations into English

Да бъда по-последователна.
To be more consistent.

По-последователна& бързо темпове на проникване.
More consistent& faster rates of penetration.

Unicode- отлично и по-последователна международна текст работа.
Unicode- Better and more consistent international text handling.

Изглежда, че тяхната вяра(макар и не съвършена) е по-последователна.
It seems that their faith(though not perfect) is more consistent.

Това беше важна стъпка към една по-последователна Шведски правопис.
It was a major step towards a more consistent Swedish orthography.

Следващия път ще бъде началото на някаква друга смес по-силна, по-последователна.
The next time will be the turn of some other mixture stronger, more consistent.

Това ще Ви даде достъп до по-надеждна и по-последователна информация.
It provides you access to get more reliable and consistent information.

Боравене ACL е подобрен, направен по-последователна и по-лесно отстраняване на грешки.
ACL handling has been improved, made more consistent and easier to debug.

Това е вариация на седенето на домашни любимци, но тенденцията е да бъде по-последователна.
This is a variation on pet sitting, but it tends to be more consistent.

Използването на лула позволява по-последователна и предсказуема дозировка.
Use a pipe as this allows a more consistent and predictable dosage.

По-добре е да си поставяте цели, които повишават средната Ви ефективност и я правят по-последователна.
It is better to set goals that raise your average performance and make it more consistent.

Преценката на Великобритания във военно отношение не е по-последователна от политическата им такава.
Britain's military judgment is no more coherent than its political.

Потребителите: по-последователна защита в случаите, когато историческите оператори имат господстващо.
For consumers: more consistent protection in instances where incumbent companies have a dominant position.

Това ще позволи на тялото ви да работи на по-последователна и разумна скорост за смилане на храната.
This allows your body to work in a consistent and reasonable time to digest the food.

Документацията става по-последователна, което означава, че е по-лесно да се спазват регулаторните изисквания.
Documentation becomes more consistent, meaning that it is easier to comply with regulatory requirements.

Известният предимството Ултразвукова обработка на високоскоростни миксери, медийни мелници е по-последователна таблизана на всички частици.
Ultrasonic processing over high speed mixers, media mills is the more consistent processing of all particles.

За потребителите: по-последователна защита в случаите, в които заварените оператори имат доминиращо положение.
For consumers: more consistent protection in instances where incumbent companies have a dominant position.

Планира ли Комисията да внесе предложения за насоки за по-последователна стратегия на ЕС и ще бъде ли тя подкрепена от Съвета?
Is the Commission planning to table proposals for guidelines for a more coherent EU strategy, and will the Council support this?

Тази по-последователна насоченост на реформите би била най-добрият показател за устойчивостта и необратимостта на процеса”[16].
This more consistent direction of reforms would be the best indicator of the sustainability and irreversibility of the process.”.

Нейната цел е външната политика на ЕС да стане по-последователна и ефективна, като по този начин ще се повиши влиянието на Европа в света.
It aims to make the EU's foreign policy more consistent and efficient, thereby increasing Europe'sinfluence in the world.

Но вие също ще получите по-последователна и надеждна връзка, тъй като другите абонати не могат да се възползват от вашата честотна лента.
But, you would also get a more consistent and reliable connection because other subscribers cannot impinge on your bandwidth.

Като обединява капацитета и способностите за гражданска защита, той позволява да се осигури посилна и по-последователна колективна реакция.
By pooling together civil protection capacities and capabilities, it allows for a stronger and more coherent collective response.

Европейската политика трябва да стане по-последователна, така че да гарантира осъществяването на първата от Целите на хилядолетието за развитие.
European policies need to be made more consistent so as to ensure that the first Millennium Development Goal is realised.

През 2014 г. Съветът и Европейският парламент поискаха от Комисията и върховния представител да разработят по-последователна рамка за действията и програмите на ЕС за финансиране в Арктическия регион.
In 2014, the Council and European Parliament asked the Commission and the High Representative to develop a more coherent framework for EU action and funding programmes in the Arctic.

Данните сочат, че програма„Еразъм+“ е по-последователна, целесъобразна и в известна степен по-ефективна и по-проста от своите предшественици.
Evidence shows that Erasmus+ is more coherent, relevant and partly more efficient and simpler than its predecessors.

През 2014 г. Съветът и Европейският парламент поискаха от Комисията и върховния представител да разработят по-последователна рамка за действията и програмите на ЕС за финансиране в Арктическия регион.
In 2014, the Council and European Parliament asked the Commission and the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy to develop an integrated policy on Arctic matters, and to develop a more coherent framework for EU action and funding programmes.

Колкото по-спокойна и по-последователна жена мисли за връзката си със съпруга или младия си мъж, толкова по-скоро ще открие тревожни сигнали.
The calmer and more consistent the woman thinks about her relationship with her spouse or young man, the sooner she will find alarming signals.

Новото споразумение за отмяна на визовия режим ще позволи на гражданите не само да се възползват пълноценно от партньорството АКТБ- ЕС, но и да продължат да участват в него, като пътуват при по-ниски икономически и практически разходи в рамките на една по-ясна и по-последователна правна рамка.
The new visa waiver agreement will enable citizens not only to derive full benefit from the ACP-EU partnership but continuing to participate in it by travelling at a reduced, economical and practical cost under a clearer and more coherent legal framework.

През 2011 г. беше извършена по-последователна и по-задълбочена проверка, включително преглед на заявления за възстановяване на разходи от 2008 и 2009 г.
A more consistent and comprehensive check was undertaken in 2011 including a revision of the cost claims from 2008 and 2009.

В центъра на тези усилия е така нареченото Постоянното структурирано сътрудничество, което според Европейската комисия„позволява на група от държави да предприемат систематични стъпки към по-последователна политиката в областта на сигурността и отбраната, без да разделят Съюза“.
At the core of those efforts is the so-called Permanent Structured Cooperation, or PESCO, which in the words of the European Commission,"allows a core group of countries to take systematic steps towards a more coherent security and defense policy without dividing the Union.".