What is the translation of " ПО-СПЕШНИ " in English?

• more urgent
• more pressing

Examples of using По-спешни in Bulgarian and their translations into English

Не, има по-спешни неща.
We have more urgent things to do.

Светодиодните лампи са по-спешни.
LED lamps are more urgent.

Имаш по-спешни неща да вършиш.
You have more urgent things to do.

Освен ако нямаш по-спешни ангажименти?
Unless you have more pressing engagements?

Имаше по-спешни въпроси за решаване.
There were more urgent matters to deal with.

Няма значение, имаме по-спешни въпроси.
Regardless, we have more pressing matters.

Имаше по-спешни въпроси за решаване.
There were more urgent matters to attend to.

Знам, че имаш далеч по-спешни пациенти.
I know you have far more pressing patients.

Пресните човешки останки са малко по-спешни.
Fresh body bits is a little bit more urgent.

В момента имам други по-спешни грижи.
At the moment I have other, more urgent concerns.

Имаше по-спешни въпроси за решаване.
There were more pressing matters that needed resolving.

Някои от тези неща са по-спешни, други могат да почакат.
Some things are urgent, others can wait.

По този начин първо могат да се изпращат по-спешни данни.
Thus, more urgent data can be sent out first.

За момента наистина имаме по-спешни и по-важни въпроси за решаване.
For the moment we really have more urgent and more important questions to solve.

Това може да отнеме прекалено много време при по-спешни въпроси.
This may be lengthy process for urgent issues.

Допълнителни и по-спешни усилия са необходими за подобряване на енергийната ефективност.
Additional and more urgent efforts have to be made to improve energy efficiency.

По-скоро други неща станаха по-актуални и по-спешни.
Other needs have become more important and more urgent.

Структурните реформи са по-спешни от всякога, ако искаме да стимулираме растежа и заетостта.
Structural reforms are more urgent than ever if we are to promote growth and jobs.

Гутериш призова за"повече амбиция, повече солидарност и по-спешни действия".
Guterres called for"more ambition, more solidarity and more urgent action".

Тези събития все повече наближават и стават по-спешни, тъй като условията на Земята се влошават.
These events approach ever nearer, and become more urgent as the conditions on Earth worsen.

Надявам се, че с това въпросът е приключен. Тъй като има много по-спешни проблеми.
Itrustthisputs this issue at rest, as there are far more pressing matters at hand.

Всички те имат далеч по-спешни проблеми от глобалното затопляне или кризата на либералната демокрация.
They all have far more urgent problems than global warming or the crisis of liberal democracy.

Нерядко трябва да се съревновават за внимание с по-шумни, уж по-спешни потребности.
They must often compete for attention with louder, seemingly more urgent demands.

Такива въпроси растат по-спешни, тъй като ние изпълваме домовете- и органи- със сензор-шипове, задействане на роботи за наблюдение.
Such questions grow more urgent as we fill our homes- and bodies- with sensor-studded, actuating surveillance robots.

Добре, радвам се, че си намерил духовете на съмишлениците ти, но имаме по-спешни проблеми.
Okay, I'm happy for you that you found your kindred spirits, but come on, we have got more pressing problems.

AI дава приоритет на отчетите за потребителите като по-спешни от други видове нарушения на съдържателната политика, като изобразяване на насилие или голота.
AI prioritizes users reports as more urgent than other types of content-policy violations, like depicting violence or nudity.

Но това е повече, защото те са в дългосрочен план- и са склонни да се сблъска с по-спешни елементи на политически програми.
But it's also because they're long-term- and tend to be trumped by more urgent items on political agendas.

Някои анализатори твърдят, че има по-спешни проблеми, които са довели до решението на ДПС да действа самостоятелно на очакваните предсрочни парламентарни избори.
Analysts contend there are more pressing issues causing DPS to act independently in the expected early parliamentary elections.

Силното представяне на Зелените в неделя вече накара десноцентристките и левоцентристките партии из Европа да обещаят, че са чули зова за по-спешни мерки за климата и ще му обърнат внимание.
The Green's strong performance on Sunday has already prompted centre-right and centre-left parties around Europe to promise they have heard the call for more urgent climate action and would heed it.

Ако не спя добре, ако ми липсва закуска или ям нещо, което изглежда богато и вкусно в менюто, но се оказва прекалено богато и вкусно, ако пропусна тренировката, защото имам куп срещи, които изглеждат по-спешни в момента- е, аз ощетявам себеб си.
If I don't sleep well, if I miss breakfast or eat something that looked rich and delicious on a menu but turns out to be tooooo rich and delicious, if I miss my workout because I have a stack of meetings that seem more pressing at the moment-well, I suffer for it, just as we all suffer for choosing not to take care of ourselves.

How to use "по-спешни" in a sentence

Чл.26. /1/ В изключителни случаи, по спешни и неотложни въпроси еднолично решение взема председателят на РКС.

Хоспитализации и консултации по спешни и неотложени индикации се извършват денонощно чрез Спешното отделение на болницата.

Под уговорка за временните мерки, които по изключение могат да бъдат въведени от държавата окупаторка по спешни съображения за сигурност:

защото повечето ще дойдат да те вадят от дървета, храсти и скали.... ще те носят по баирите и ще ходят с теб по спешни кабинети....

Напредъка по провеждане на процедури във връзка с отпуснатите средства от ЕС по Спешни мерки по Фонд "Вътрешна сигурност" и Фонд "Убежище, миграция и интеграция", 25/04/2017

Едвам бих позволила да ми предизвикат раждането по спешни здравни причини, едва ли без никакви такива. Кажи му "Не, Благодаря" и чакай бебо да е готов

Колкото и да е зает и да работи по спешни задачи, винаги ще отдели от времето си да даде насока, ако към него са се обърнали за съвет или помощ.

Моля никой да не разчита на този или друг раздел на този форум за консултация по спешни и належащи въпроси! Съветвам ви да не разчитате на интернет за такива неща по принцип!