Той започнал да носи по-традиционни дрехи, а неговите сестри наденали хиджаб.
He began wearing traditional dress, and his sister wore a hijab.
А Сезан е използвал по-традиционни материали.
Ah. And Cézanne tended to use more traditional materials.
Как преминават учениците от Откривател в по-традиционни училища?
How do Otkrivatel students transition into more traditional schools?
Сатурнианците са по-традиционни и консервативни.
Medina is more traditional and conservative.
Те също са много ориентирани към семейството и се абонират за по-традиционни ценности.
They are more family-oriented and adhere to traditional values.
Тя съществува и в по-традиционни форми на игра.
It also exists in more conventional game forms.
Преподава по-традиционни предмети като математика, наука, физика, икономика.
It teaches more traditional subjects like math, science, physics, economics.
Ултразвукови устройства, които са по-традиционни и познати за нас.
Ultrasonic devices, which are more traditional and familiar to us.
Само една създава впечатление за спретнат модерен вид, докато две или три са по-традиционни.
One cushion offers a clean modern look while two or three are traditional.
Книгите може да са малко по-традиционни, но те са специална изненада.
Books may be a bit more traditional, but they are a special surprise.
Този тип лазер обикновено се извършва след други по-традиционни терапии не са успели.
This type of laser is typically performed after other more traditional therapies have failed.
Двигател реклами, отколкото на по-традиционни маркетингови кампании провеждани.
Engine ads than on more traditional marketing campaigns conducted.
Те възприемат по-традиционни критерии за отпускане на заеми, като кредити и доходи.
They do also take more conventional lending standards like income and credit into consideration.
Перфектно с яхнии, лов,паеля и по-традиционни планинска кухня.
Perfect with stews, hunting,meat paella and the more traditional mountain cuisine.
За по-традиционни компании, като GE, инвеститорите имаха малък толеранс към загубите, поне доскоро.
For traditional companies like GE, investors have had little tolerance for losses until recently.
Перфектно с яхнии, лов, паеля и по-традиционни планинска кухня Подобни червени вина.
Perfect with stews, hunting, meat paella and the more traditional mountain cuisine.
И те вече са се влюбили в нашите сънародници много по-традиционни чугунени батерии.
And they have already fallen in love with our compatriots much more traditional cast iron batteries.
Сестра ми Филипа беше обучавана по по-традиционни методи и до четиригодишна възраст вече можеше да чете.
My sister Philippa was taught to read by more conventional methods and could read by the age of four.
Това се дължи на многото предимства на бинарните опции в сравнение с други, по-традиционни инвестиционни възможности.
This is due to the many advantages of binary options in comparison with other, more traditional, investment options.
Дозите варират, с много продукти, предлагащи 300-1200mg, но по-традиционни ценности, кацащи в обхвата на 2000-4000mg.
Dosages vary, with many products offering 300-1200mg, but more traditional values landing in the 2000-4000mg range.
От по-традиционни музеи, паркове и резервати, до екстремни дейности, морски круизи, екскурзии по острови и още много.
From more traditional museums, parks and reserves, to extreme activities, sea cruises, island trips and many more,.
Тези изисквания намаляват риска от измами за всички нови и по-традиционни платежни средства, особено плащанията онлайн.
Those requirements reduce the risk of fraud for all new and more traditional means of payment, especially online payments.
Ние извършваме също и по-традиционни определяния на основни физически параметри, като дестилация, плътност, киселинност и цвят.
We also provide the more traditional determinations of basic physical parameters such as distillation, density, acidity and color.
По-специално, новата институция ще обслужва криптовалутни фирми,както и други по-традиционни клиенти, като семейни офиси.
Notably, the new institution will serve cryptocurrency firms,as well as other more traditional clients such as family offices.
Results: 199,
Time: 0.0658
How to use "по-традиционни" in a sentence
Съдържание на програмата: Обучение по традиционни корейски барабани самулнори и традиционен танц сангмо
Продуктите на TianDe са създадени по традиционни рецепти от източната медицина, чието качество ...още
Производство на висококачествени български месни продукти, произведени от екологичночисти суровини по традиционни български технологии.
(5) Съставът на журито, включващо експерти по традиционни занаяти се определя ежегодно от Оперативното бюро.
Искате ли да опитате ястия, приготвени по традиционни адриатически рецепти? Или пък предпочитате типи.. Още...
Домашна храна от Манастирска Магерница с доставка - поръчай онлайн на http://mandja.bg/store/menu/merchant/manastirskamagernica по традиционни български рецепти
в) производството на вино от категорията качествени вина от определен район по традиционни за района методи.
4. експерт по традиционни плавателни съдове, в случай че обект на прегледа е традиционен плавателен съд.
Водещата спортна преса в Китай за успехите на Майстор Станев в китайските състезания по традиционни бойни изкуства
Лятна школа по традиционни народни занаяти и съвременни приложни изкуства. - Event - Регионален исторически музей Бургас
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文