Какво е " ПО-ТРАДИЦИОННИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai tradiționale
• mai tradiţionale
• mai traditionale

Примери за използване на По-традиционни на Български и техните преводи на Румънски

Други игри може да бъде по-традиционни.
Jocuri altele pot fi mai tradiționale.

И все пак, постоянно на това лекарство не седя, превключи на по-традиционни.
Și totuși, în mod constant pe acest medicament nu a stat, a trecut la mai tradiționale.

Мъжете се оказват доста по-традиционни.
Fetele se dovedesc a fi mai tradiţionaliste.

За по-традиционни методи, често се използва за много по-големи обекти вж. позлата.
Pentru metodele tradiţionale, adesea folosit pentru obiecte mult mai mari, a se vedeaaurire.

Той и Том ще трябва да отидат там, използвайки по-традиционни средства.
El şi Tom vor trebui să ajungă acolo folosind… mijloace mai convenţionale.

Сладки аромати, сладолед и вафли ще се насладите на брега на морето кафенета, Седнете вътре амброзия за по-традиционни аромати.
Pe plajă se vor savura arome dulci, înghețată și vafe cafenele. Stai jos Ambrozie pentru arome mai tradiționale.

Този тип лазер обикновено се извършва след други по-традиционни терапии не са успели.
Acest tip de laser se efectueaza de obicei după alte tratamente mai tradiţionale au eşuat.

Сгъването на обикновена хартия и цветна хартия може да се използва за създаване на по-традиционни фигури.
Prosoapele de hârtie şi hârtia colorată pot fi, de asemenea, folosite pentru a crea forme mai tradiţionale.

Въпреки това, много лекари се опитват да предпишат по-традиционни средства за бременни жени.
Cu toate acestea, mulți medici încearcă să numească femei însărcinate metode mai tradiționale.

Те също така предлагат впечатляващи нива на живота на инструментите в сравнение с други по-традиционни стилове на чешмата.
Acestea oferă, de asemenea, niveluri impresionante de viaţă a uneltei în comparaţie cu alte stiluri tradiţionale de robinet.

Дозите варират, с много продукти, предлагащи 300-1200mg, но по-традиционни ценности, кацащи в обхвата на 2000-4000mg.
Dozări variază, cu multe produse care oferă 300-1200mg, dar valorile mai tradiționale de debarcare în intervalul 2000-4000mg.

Има и двете директни кухненски дивани, и се считат за по-традиционни ъглови.
Există atât canapele de bucătărie directe, și sunt considerate mai tradiționale unghiulare.

Системата е по-традиционни и така е доказано, че са по-твърди", отколкото някои чужди банки по време на кредитната криза.
Sistemul este mai tradiţionale şi aşa sa dovedit a fi mult mai solide" decât unele bănci străine în timpul crizei de credit.

Някои лекари просто не вярват в действието на природните компоненти и предполагат да се използват по-традиционни методи на лечение.
Unii doctori pur și simplu nu cred în acțiunea componentelor naturale și sugerează să utilizeze metode mai tradiționale de tratament.

Ние извършваме също и по-традиционни определяния на основни физически параметри, като дестилация, плътност, киселинност и цвят.
Asigurăm, de asemenea, cele mai tradiționale determinări ale parametrilor fizici de bază cum sunt distilarea, densitatea, aciditatea și culoarea.

Има много опции, които варират от риба педикюр, до горещите минерални бани в Барселона, или по-традиционни спа стил.
Există mai multe opțiuni, care variază de la o pedichiura pește, la bai termale din Barcelona, sau un centru spa în stil mai tradițional.

В такива случаи е препоръчително да се консултирате с лекар и да прибягвате до по-традиционни методи за корекция и профилактика на заболяванията.
În astfel de cazuri este recomandabil să se consulte un medic și să se recurgă la metode mai tradiționale de corectare și prevenire a bolilor.

Email е добре установена като основен способ за комуникация за целите на бизнеса, че е по-бързо и по-евтино, отколкото по-традиционни методи.
E-mail este bine stabilită ca un mijloc prim de comunicare în scop de afaceri, care este mai rapidă și mai ieftină decât metodele tradiționale.

Тези изисквания намаляват риска от измами за всички нови и по-традиционни платежни средства, особено плащанията онлайн.
Respectivele cerințe reduc riscul de fraudă pentru toate mijloacele de plată, atât pentru cele noi, cât și pentru cele mai tradiționale, în special plățile online.

Фалун Гонг оспорва Марксистко- Ленинската парадигма, съживявайки разбирането базирано на по-традиционни будистки и даоистки концепции.
Falun Gong a pus sub semnul întrebării paradigma marxist-leninistă, reînviind o înțelegere bazată pe concepții budiste și taoiste mai tradiționale.

За тези, които се придържат към по-традиционни билкови практики, чайове, направени от грудкови корени на това растение предлагат по симбиотична комбинация от съединения.
Pentru cei care aderă la practicile tradiționale din plante, ceaiuri fabricate din rădăcini tuberoase acestei plante oferă un amestec de compuși mai simbiotică.

Пикасо никога не е казал изрично какво трябва да наподобява работата, макар да е разстроила редица по-традиционни хора със своите абстрактни качества.
Picasso nu a spus niciodată în mod explicit ce ar fi trebuit să se asambleze, deși a supărat o serie de oameni mai tradiționali cu calitățile sale abstracte.

Разликата между„Лидер“ и други по-традиционни политически мерки за развитие на селските райони се състои в това, че„Лидер“ посочва как да се действа, а не какво да се направи.
Diferenţa dintre Leader şi alte măsuri mai tradiţionale de politică rurală constă în faptul că acesta arată„cum” trebuie procedat şi nu„ce” trebuie făcut.

Друга положителна новина, която показва, че секторът продължава да живее фазата на разширяване е тази, която вижда финансовия стартов"Circle Internet Financial" да поиска банков лиценз за предоставяне на по-традиционни услуги на своите базови клиенти в САЩ.
O altă veste pozitivă care arată că sectorul continuă să trăiască faza de expansiune este cea care vede startul financiar Circle Internet Financial solicită o licență bancară pentru a furniza servicii mai tradiționale clienților săi de bază din Statele Unite.

Разликата между ЛИДЕР и други по-традиционни политически мерки за развитие на селските райони се състои в това, че той посочва„как“ да се действа, а не това„какво“ трябва да се направи.
Diferenta dintre Leader si alte masuri mai traditionale de politica rurala consta în faptul ca acesta arata„cum” trebuie procedat si nu„ce” trebuie facut.

Както подсказва името При stockpair не само предлагат по-традиционни кол/пут опция или висока/ниска търговия, те също предлагат търговски двойки, комбинация от Форекс и с двоичен опции.
Așa cum sugerează numele Stockpair nu oferim doar cele mai tradiționale call/put sau high/low tranzacționare, ele oferă, de asemenea, perechi de tranzacționare, o combinație de Forex și opțiuni binare.

Разликата между"Лидер" и други по-традиционни политически мерки за развитие на селските райони се състои в това, че"Лидер" посочва"как" да се действа, а не това"какво" трябва да се направи.
Diferenţa dintre Leader şi alte măsuri mai tradiţionale de politică rurală constă în faptul că acesta arată„cum” trebuie procedat şi nu„ce” trebuie făcut.

Как да използвам "по-традиционни" в изречение

Храната се приготвя по традиционни български рецепти с домашни продукти, което можете да усетите по вкуса им.

Организиране на професионални обучителни курсове за безработни лица, представители на етническите малцинства, включително по традиционни за ромите занаяти

Международен семинар по традиционно Джу-джицу и Международната будо гала по традиционни бойни изкуства ще се проведат в Поморие.

Марката Еленко ще представи натурални деликатеси, произведени по традиционни български рецепти, и лимитирана дивечова серия с уникален вкус.

Лятна школа по традиционни народни занаяти и съвременни приложни изкуства - Плетене на една кука и българска бродерия

Лятната школа по традиционни народни занаяти и съвременни приложни изкуства - график - Новини - Регионален исторически музей Бургас

Нйе сме най-голямия производител на мартеници в България.Мартениците , които произвеждаме са изцяло ръчна изработка , по традиционни технологии.

сайт за Водещата спортна преса в Китай за успехите на Майстор Станев в китайските състезания по традиционни бойни изкуства

В него художници и майстори занаятчии ще обучават деца и възрастни по традиционни занаяти и приложни изкуства, както следва: