Какво е " ПО-ТРАДИЦИОНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai tradițional
• mai tradiţionale
• mai tradițională

Примери за използване на По-традиционен на Български и техните преводи на Румънски

Или по-традиционен вариант, когато обратното е вярно.
Sau o opțiune mai tradițională, atunci când opusul este adevărat.

Предполага по-тъмен и по-традиционен вид вещерство.
Sugerează o formă mai întunecată şi mai tradiţională de vrăjitorie.

Тази добавка има по-традиционен билков подход към формулировката.
Acest supliment are o abordare tradițională pe bază de plante a formulării.

За разлика от другите уиски, този тип има по-традиционен процес, който се е запазил от векове.
Spre deosebire de alte whisky, acest tip are un proces mai tradițional, care a fost păstrat de secole.

Предложих по-традиционен метод за атака, но Ефрейторът забрани, госпожо.
Am sugerat căi de atac mai tradiţionale, dar asta a fost interzis de către Colonel, doamnă.

Но днес ще говорим за по-традиционен материал, а именно хартия.
Dar astăzi vom vorbi despre un material mai tradițional, și anume hârtia.

Ако изберете по-традиционен версия, хладилник, които не се препоръчват да се помисли за една уговорка.
Dacă alegeți o versiune mai tradițional, frigider, sfătuiți să ia în considerare un avertisment.

Някои хора предпочитат по-традиционен схема- месо, картофи, майонеза и сирене.
Unii oameni preferă o mai tradițională regim- carne, cartofi, maioneza si branza.

Вторият изгаряне на мазнините функцията на PhenQ е много по-традиционен, в сравнение с термогенеза.
A doua funcție de ardere de grăsime de PhenQ este mult mai tradițional în comparație cu termogeneza.

Понякога тялото ще започне веднага да изгонва плода и ще преминете през по-традиционен аборт.
Uneori, corpul va începe să expulzeze imediat fătul și veți trece printr-un avort spontan mai tradițional.

Класическа циментов под- по-традиционен вариант, защото материалите са евтини и широко достъпни.
Șapă de beton clasic- o opțiune mai tradițională, deoarece materialele sunt ieftine și accesibile pe scară largă.

Себеоткриването предлага уникален план, доказан в пренасочването на децата към по-традиционен, здравословен начен на живот.
Selfquest oferă un plan unic pentru a redirecţiona tinerii spre un stil de viaţă tradiţional, mai sănătos.

Променила riotgun модел от спирала за по-традиционен един, с по-широка хоризонтална разпространение.
Schimbat modelul riotgun de la spirală la una mai tradițională, cu răspândire orizontală mai largă.

Филипините имат по-традиционен подход към брака, в сравнение със западните жени, за които бракът е просто бизнес договор.
Filipinas au o abordare mai tradițională a căsătoriei, comparativ cu femeile din vest, pentru care căsătoria este doar un contract de afaceri.

Същевременно акселераторите използват по-традиционен и формален модел за влизане в програмата си.
Acceleratoarele folosesc un model mult mai traditional si formal de acceptare candidatilor in programul de accelerare.

Определено е по-традиционен от RoboForm в неговите предложения, но това не е причина тази добре изградена платформа да бъде игнорирана.
Cu siguranță este mai tradițional decât RoboForm în ofertele sale, dar acesta nu este un motiv pentru a ignora această platformă bine construită.

Сокът е основен на маси в двете места в El Mirasol в големи, еднолитрови бутилки в семейния стил и по-традиционен размер от 12 унции.
Sosul este un discontinue pe mese în ambele locații din El Mirasol, în sticle de un litru de dimensiuni mari, de tip familial, și o dimensiune mai tradițională de 12 oz.

Това може да е по-традиционен подход, но може да изпрати сигнали, че сте златотърсач или нахлувачка(и това би могло да го изпрати в другата посока).
Aceasta ar putea fi o abordare mai tradițională, dar ar putea trimite semnale că ești un excavator de aur sau un freeloader(și asta ar putea să-l trimită să ruleze în direcția opusă).

Windows 8. 1 също е на път, готов за официално пускане на пазара на 17 октомври 2013 г. и е много по-удобен за използване на по-традиционен настолен или преносим компютър.
Windows 8.1 este, de asemenea, pe drum, gata pentru lansare oficială pe 17 octombrie 2013, și este mult mai confortabil de utilizat pe un desktop tradițional sau laptop mai tradițional.

Ако предпочитате по-традиционен стил, изберете крушка с нажежаема жичка с голямо разнообразие от цветове, коледно дърво със светлина и ако искате да пестите енергия, изберете Енергоспестяваща лампа коледно дърво.
Dacă preferaţi un stil mai tradiţionale, alege un bec incandescent cu o mare varietate de culori, Bradul de Craciun cu lumina şi dacă doriţi pentru a economisi energie, alege lampa de pom de Crăciun de economisire a energiei.

Farage се специализира в класически пригодени костюми и костюми, така че е задължително за всеки, който търси ризи, които следват по-традиционен стил с фин модерен обрат.
Farage este specializată în costume clasice adaptate și shirting astfel încât este o necesitate pentru oricine caută cămăși care urmează un stil mai tradițional, cu un twist modern subtil.

Ако предпочитате по-традиционен стил, изберете крушка с нажежаема жичка с голямо разнообразие от цветове, коледно дърво със светлина и ако искате да пестите енергия, изберете Енергоспестяваща лампа коледно дърво.
Dacă preferaţi un stil mai tradiţionale, alege un bec incandescent cu o mare varietate de culori, Bradul de Craciun cu lumina şi dacă doriţi să salvaţi planeta, de economisire a energiei alege un eficiente energetic de Crăciun LED copac lampă.

Сред малкото изключителни елементи в тази кухня са минималистичните дръжки на чекмеджетата, които контрастират добре с шкафовете в по-традиционен стил, и кожени дръжки на вратите на килера противоположно.
Printre elementele remarcabile din această bucătărie se numără mânerele sertare minimaliste care contrastează frumos cu dulapurile într-un stil mai tradițional, iar mânerele din piele se află pe ușile încântătoare.

Ако предпочитате по-традиционен стил, изберете нажежаема крушка с голямо разнообразие от цветове, Коледно дърво със Светлина и ако искате да спестите енергия за пестене на планетата, изберете енергийно ефективна LED коледна елха.
Dacă preferaţi un stil mai tradiţionale, alege un bec incandescent cu o mare varietate de culori, Bradul de Craciun cu lumina şi dacă doriţi să salvaţi planeta, de economisire a energiei alege un eficiente energetic de Crăciun LED copac lampă.

По отношение на"Лойдс", в случай на съдебно производство в приемащата страна, образувано вследствие на задължения по застраховки, застрахованите лица не трябва да бъдат третирани по-неблагоприятно, отколкото ако съдебното производство е образувано срещу предприятия от по-традиционен тип.
În ceea ce priveşte Lloyd's, în caz de eventuale litigii în ţara gazdă, care decurg din angajamente subscrise, nu trebuie să apară, pentru asiguraţi, dificultăţi foarte mari, decât dacă s-au introdus litigii împotriva societăţii de tip clasic.

Ако предпочитате по-традиционен стил, изберете нажежаема крушка с голямо разнообразие от цветове, Коледно дърво със Светлина и ако искате да спестите енергия за пестене на планетата, изберете енергийно ефективна LED коледна елха.
Dacă preferați un stil mai tradițional, alegeți un bec incandescent cu o gamă largă de culori, pomul de Crăciun cu lumină și, dacă doriți să economisiți energie economisind planeta, alegeți o lampă de pom de Crăciun cu LED-uri eficiente din punct de vedere energetic.

Дървовиден изглед: Сега можете да превключвате от обичайния"изглед на списък" на обхождане в по-традиционен формат"дървовиден изглед" на директория, като същевременно запазвате подробните подробности за всеки обходен URL, който виждате в стандартния списък Отчет за несигурното съдържание.
Afișare arborescentă: Acum puteți comuta de la vizualizarea obișnuită a unei liste de accesare cu crawlere într-un format de vizualizare"arborescentă" mai tradițională, păstrând în același timp detalii detaliate ale fiecărui URL accesat cu crawlere pe care le vedeți în vizualizarea standard Raport de conținut nesigur.

По отношение на екранните недвижими имоти, това не е конкурс: iPhone Xs наследява тънкия панел и(назъбен) екран на цял екран на своя предшественик, докато Pixel 2 има по-традиционен вид, допълнен с 16: 9 аспект. IPhone, за разлика от 19.5: 9- по изящество, iPhone е висок и тънък, докато Pixel 2 е къс и мазни.
În ceea ce privește proprietățile de pe ecran, nu este nici un concurs: iPhone Xs moștenește ecranul subțire și afișajul întregului ecran al predecesorului său, în timp ce Pixel 2 are un aspect mai tradițional, complet cu un raport al aspectului 16: 9. IPhone-ul, dimpotrivă, este 19.5: 9- în termeni laic, iPhone-ul este înalt și subțire, în timp ce Pixel 2 este scurt și gras.

Ако сравним Monstad и HAGALUND, появата на последната ще изглежда по-традиционна.
Dacă vom compara MONSTAD și HAGALUND, apariția acestora din urmă va părea mai tradițională.

Как да използвам "по-традиционен" в изречение

200 ха пасища управлявани по традиционен начин чрез паша на овце в полза на царските орли и ловните соколи;

Има огромна разлика както визуално, така и вкусово при приготвянето на стека по традиционен начин и в су вид.

Гита ни позволява да навлезем в метафизичната и психологическата основа на културата на Ведите по традиционен и съвременен начин.

В нашето училище посрещаме гости от далечни краища на света. Посрещнахме по традиционен българки обичай и българки от Уругвай.

смола REVODE105 може да бъде обработен по традиционен полипропилен (РР) слама екструдиране формоване машина. При обработката, моля, обърнете внимание:

Чл. 47. Индикациите "ферментация в бутилка по традиционен метод", "традиционен метод", "класически традиционен метод" се вписват, при условие че виното:

За този 100% чист пресован сок са избрани само напълно узрели плодове от бъз и са пресовани по традиционен начин.

„Много съм щастлив, че съм срещнал своята по традиционен начин“, каза бившият португалски премиер, женен за градската съветничка на Лисабон.