What is the translation of " ПО-ЦИВИЛИЗОВАНО " in English?

• more civilized
• more civilised

Examples of using По-цивилизовано in Bulgarian and their translations into English

Толкова по-цивилизовано.
Far more civilized.

Всичко е по-обрано, по-цивилизовано.
It's better this way, more civilized.

Това ще е по-цивилизовано.
This will be most civilised.

Но примирието направи по-цивилизовано.
But the truce made it more civilized.

Това ще е по-цивилизовано.
It would be a more civilized.

Всичко е по-обрано, по-цивилизовано.
Now everything is different, more civilized.

Тук е по-цивилизовано от затвора, нали?
This is more civilised than that old jail, isn't it?

Нещо малко по-цивилизовано.
It's a little more civilised.

По нататък става малко по-цивилизовано.
And everything becomes a little more civilised.

Нещо малко по-цивилизовано.
Anything a bit more civilised?

По нататък става малко по-цивилизовано.
In short, they become a little bit more civilized.

И гладен за малко по-цивилизовано общуване.
And hungry for a little civilised conversation.

Виждам брат ти да излиза, облечен по-цивилизовано.
I see your brother leaving, dressed in a more civilized manner.

И за кой точно е по-цивилизовано.
Whom is much more civilized.

Тоест, като кажеш извънземен, се очаква нещо по-цивилизовано.
You expect something more civilized when you think of aliens.

При тях всичко е по-цивилизовано.
The entire thing is more civilized.

Някак по-цивилизовано е да се подиграваш, скрит зад екрана.
Sometimes that human interaction is more fun than hiding behind a screen.

Всичко е по-обрано, по-цивилизовано.
Everything is different… and much more civilized.

Справедливо, макар че законното обесване ще бъде много по-цивилизовано.
Fair enough, although a legal hanging would be much more civilized.

Те не обичат зрители. Това е много по-цивилизовано от хокея.
It's so much more civilized than hockey.

Така отново остава тръпката, че ще ви видят, но е малко по-цивилизовано.
It still has hit you would expect, but it's a little more civilized.

Чаша вино с вечерята прави ястието по-цивилизовано и приятно.
A glass of wine with dinner makes a meal more civilized and enjoyable.

След като напускате доброволно, всичко ще стане много по-цивилизовано.
Well… now that you're leaving voluntarily, it all becomes very civilized.

Близкият Изток е бил много по-цивилизовано и приятно място, отколкото сега.
It was a much more pleasant and publicly accessible area of countryside than it is now.

Така. Когато получите на ринга, вие се чувствате по-цивилизовано, това ли е?
So when you get in the ring, you feel more civilized, is that it?

Вие никога няма да намерите по-цивилизовано кралица, нито един по-състрадателни майка.
You will never find a more civilized queen, nor a more compassionate mother.

Мястото на алкохола в кулинарията Чаша вино с вечерята прави ястието по-цивилизовано и приятно.
A glass of wine with dinner makes a meal more civilized and enjoyable.

Чомски: Американското общество е станало по-цивилизовано до голяма степен като резултат от активизма на 60те години.
Chomsky: The American society has become more civilized, largely as a result of the activism of the 1960s.

Да, щях да пикая в бутилка или в автомата, но това изглеждаше по-цивилизовано.
Yeah, I was going to piss in like a bottle or the vending machine, but this seemed more civilised.

Ако приемем това и спрем с опитите да направим раждането„по-цивилизовано“, можем да помогнем на майките да издържат и да се справят.
If we accept this, and stop trying to make birthing“civilized,” we can help mothers to endure and cope.