What is the translation of " ПРАВИЛНОТО ВПЕЧАТЛЕНИЕ " in English?

• right impression
• proper impression
• good impression

Examples of using Правилното впечатление in Bulgarian and their translations into English

Как да направите правилното впечатление?
How will you make the right impression?

Хармоничният дизайн винаги създава правилното впечатление.
Harmonious design always produces the right impression.

Това, разбира се, помага да създадете правилното впечатление на мъжа, който харесвате.
This, of course, helps to create the right impression on the man you like.

Как да разгледаме интервюто, за да направим правилното впечатление?
How to conduct a conversation in order to make a good impression?

Не мисля, че ти направих правилното впечатление там.
I don't think I gave you the right impression back there.

Правила на етикета, с които лесно можете да направите правилното впечатление.
Rules of etiquette with which you can easily make the right impression.

Ако наистина искаш да направиш правилното впечатление, няма толкова много да се излагаш.
If you really wanted to make the right impression, you wouldn't be prattling on about overexposure.

Това ще помогне на работодателя да създаде правилното впечатление за вас.
This will help your boss form a good impression of you.

За да направите правилното впечатление и заемът, трябва, е важно да се запознаят с някои общи грешки.
To make the right impression and secure the loan you need, it is important to be aware of some common mistakes.

Copyright 2019\ none\ 7 правила на етикета, с които лесно можете да направите правилното впечатление.
Copyright 2019\ none\ 7 rules of etiquette with which you can easily make the right impression.

Но това не винаги е правилното впечатление, защото моделите поемат едновременно двойна конструкция и игрална зона.
But this is not always the right impression, because the models assume both a double construction and a game zone.

Нека дрехите са скромни и евтини, стига да допълват образа и да създават правилното впечатление.
Let the clothes be modest and inexpensive, as long as they complement the image and create the right impression.

В този случай една жена може да създаде правилното впечатление за себе си, като разкаже за хобита, приоритети в живота….
In this case, a woman can create the right impression about herself by telling about hobbies, priorities in life….

Нека не е твърде обемно, но читателят ще може да постави емоциите си в него, което ще даде правилното впечатление.
Let it be not too voluminous, but the reader will be able to put his emotions into it, which will give the proper impression.

Понякога лъжем другите, за да направим правилното впечатление, да спечелим нечие доверие, а също така да напреднем в живота.
Sometimes we lie to others in order to make the right impression, gain someone's trust, and also advance in life.

Но без красив дизайн, дори и блестящо творение ще бъде прекалено краткотрайно и няма да направи правилното впечатление.
But without a beautiful design, even a brilliant creation will be too ephemeral and will not make the proper impression.

Ако действате в съответствие с тези правила, можете не само да направите правилното впечатление, но и да сте всъщност една стъпка по-висока от всички останали.
If you act in accordance with these rules, you can not only make the right impression, but also be actually one step higher than everyone else.

Този тип въпроси ще ви накарат да изглеждате неинвестирани във фирмата или работата, което не е правилното впечатление да оставяте.
These types of questions will make you seem uninvested in the company or work, which isn't the right impression to leave.

Нейният адвокат е известният оратор Хиперид, който, забелязвайки, че речта не прави правилното впечатление на съдиите, откъсва завесата от Фрина, разкривайки идеалното й тяло.
Her lawyer was the famous orator Hyperid, who, noticing that the speech did not make the proper impression on the judges, tore off the veil from Phryna, revealing her perfect body.

Техните познания и усещане за езика ще Ви гарантират, че Вашите рекламни материали ще създадат правилното впечатление на желания език.
Their expertise and feel for language will ensure that your advertising material makes the right impression in the desired language.

Вие не трябва да прекарват повече енергия, за да разберете дали вашият Към също и за намиране на партньори- хора, които тези запознанства е да посетите страницата, това е всичко- само един бегъл поглед върху снимката на лицето и изоставените лични текст да предаде на потребителя не винаги е правилното впечатление от човека.
You do not need to spend any more energy to find out if your counterpart is also looking for a partner- people who visit this dating site are all looking for partners- but only a glimpse of a person's photo and the user's personal text left on site do not always give the right impression of a person.

Вместо това, изглежда че повечето мъже, проявяващи подобно поведение, просто не се доверяват на лицето си да направи правилното впечатление и усещат, че членът им би имал по-голям успех.
Instead, it seems that most men who engage in this behavior simply don't trust their face to make the right impression, and feel that their todger has a better shot.

На първо място, такива тапети са предназначени да подчертаят екстравагантната атмосфера в различни нощни клубове, барове, ресторанти и хотели, както и да създадат правилното впечатление във всеки офис и развлекателни центрове.
First of all, such wallpapers are designed to emphasize the extravagant atmosphere in different nightclubs, bars, restaurants and hotels, as well as to create the right impression in any office and entertainment centers.

Ако брандингът е това, което хората казват за вас, когато излизате от стаята, тогава трябва да се уверите, че всичките ви действия дават на хората правилното впечатление, така че когато обърнете гръб, те доставят честни похвали, а не раздразнителен релеф.
If branding is what people say about you when you leave the room, then you need to make sure that all of your actions give people the right impression so that when you do turn your back, they are delivering honest praise rather than exasperated relief.

Правилно впечатление, или добро впечатление?.
Right impression or good impression?.

Опитвам се да направя правилно впечатление на новия си партньор.
Trying to make the right impression on my new partner.

Когато самана ваю функционира правилно, впечатленията се усвояват правилно..
When samana vayu functions properly, impressions are perceived correctly.

Когато самана ваю функционира правилно, впечатленията се усвояват правилно..
When samana vayu is functioning properly, impressions are properly absorbed.

Господ ми показа, че не мога да създавам правилно впечатление у хората, като издигам гласа си до неестествени височини.
The Lord has shown me that I could not make the proper impression upon the people by getting the voice to an unnatural pitch.

Жена, която се съмнява в думи и дела, няма да направи правилно впечатление на човек.
A woman who doubts words and deeds will not make a proper impression on a man.

How to use "правилното впечатление" in a sentence

Няколко работещи трика, които ще ни помогнат да оставим правилното впечатление при ново запознанство