What is the translation of " ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛЯ " in English?

• proposal of the prime minister
• motion from the prime minister

Examples of using Предложение на министър-председателя in Bulgarian and their translations into English

По предложение на министър-председателя.
At the suggestion of the Prime Minister.

Извършва промени в правителството по предложение на министър-председателя;
Effect changes in the government on a motion from the Prime Minister;

Останалите членове на правителството се назначават от президента на републиката по предложение на министър-председателя.
Ministers are appointed by the President of the Republic at the proposal of the Prime Minister.

Създава, преобразува и закрива министерства по предложение на министър-председателя; Решения за Чл. 84.
Create, transform and close down ministries, acting on a motion by the Prime Minister;

МАЛТА: Мари-Луиз Колейро Прека бе избрана за президент през април 2014 г. по предложение на министър-председателя.
MALTA: Marie-Louise Coleiro Preca became president in April 2014, on the proposal of the prime minister.

С решение на Народното събрание по предложение на министър-председателя в състава на Министерския съвет могат да бъдат включени и министри, които не ръководят министерства- министри без портфейл.
By National Assembly resolution passed on a motion by the Prime Minister, government ministers who do not head ministries may also be included in the composition of the Council of Ministers- ministers without portfolio.

Създава, преобразува и закрива министерства по предложение на министър-председателя.
Create, transform and close down ministries, acting on a motion by the Prime Minister;

Органът се ръководи от председател, който се назначава за срок от девет години от президента на републиката по предложение на министър-председателя.
The Authority is headed by a president appointed for nine years by the President of the Republic on a proposal from the Prime Minister.

NAIH е независим автономен държавен орган, неговият председател се назначава за срок от девет години от президента на републиката по предложение на министър-председателя, а неговата организационна структура е съставена от отдели.
The NAIH is an independent, autonomous government body, its president is appointed for nine years by the President of the Republic on a proposal from the Prime Minister and its organisational structure is made up of departments.

Органът се ръководи от председател, който се назначава за срок от девет години от президента на републиката по предложение на министър-председателя.
The President of the Authority is appointed for a nine-year term by the President of the Republic upon nomination by the Prime Minister.

Това заключение беше прието от лидерите на Европейския съвет днес по предложение на министър-председателя Бойко Борисов, което бе съгласувано и подкрепено от председателя на Европейския съвет Доналд Туск и германския канцлер Ангела Меркел.
This decision was adopted by the leaders of the European Council today in accordance with the proposal of Prime Minister Boyko Borissov, which was agreed upon and endorsed by the President of the European Council, Donald Tusk and German Chancellor Angela Merkel.

Останалите членове на правителството се назначават от президента на републиката по предложение на министър-председателя.
The other members of the Government are appointed by the President of the Republic on proposal of the Prime Minister.

На днешното си заседание правителството, по предложение на министър-председателя, реши, че до датата на пълното присъединяване на България към Шенгенското пространство България едностранно ще прилага безвизов режим към притежателите на валидни шенгенски визи.
Accepting a proposal by the Prime Minister, the Cabinet today decided that until the date of Bulgaria's full accession to the Schengen zone, Bulgaria unilaterally will apply a visa-free system for holders of valid Schengen visas.

Останалите членове на правителството се назначават от президента на републиката по предложение на министър-председателя.
The remaining members of the Government shall be appointed by the President of the Republic following proposal by the Prime Minister.

Притежателите на шенгенски визи ще могат да посещават и пребивават в България без български визи На днешното си заседание правителството, по предложение на министър-председателя, реши, че до датата на пълното присъединяване на България към Шенгенското пространство България едностранно ще прилага безвизов режим към притежателите….
Holders of Schengen visas can visit and stay in Bulgaria without Bulgarian visas Based on a proposal of the Prime Minister, the Government decides that until the date of full integration for Bulgaria into the Schengen area, Bulgaria will keep unilateral visa regime which will apply to holders of… more.

Приема решение за провеждане на стратегически преглед на системата за защита на националната сигурност по предложение на министър-председателя;
Adopt a decision to conduct a strategic review of the system for the protection of national security, on the proposal of the Prime Minister;

Притежателите на шенгенски визи ще могат да посещават и пребивават в България без български визи На днешното си заседание правителството, по предложение на министър-председателя, реши, че до датата на пълното присъединяване на България към Шенгенското пространство България едностранно ще прилага безвизов режим към притежателите….
Holders of Schengen visas will be able to visit and stay in Bulgaria without Bulgarian visas Accepting a proposal by the Prime Minister, the Cabinet today decided that until the date of Bulgaria's full accession to the Schengen zone, Bulgaria unilaterally will apply a visa-free system for holders of valid Schengen visas.

(2) Структурата и съставът на Министерския съвет се приемат с решение на Народното събрание по предложение на министър-председателя.
(2) The structure and composition of the Council of Ministers shall be adopted by a decision of the National Assembly on the proposal of the prime minister.

ДКСИ е колегиален орган и се състои от петима членове, включително председател и заместник-председател, които се определят с решение на Министерския съвет за срок от 5 години по предложение на министър-председателя.
SCIS is a collegiate body comprised of 5 Members including Chairperson and Vice-Chairperson who are appointed with a Decision of the Council of Ministers for the term of 5 years by a proposal of the Prime Minister.

Инициативата на преразглеждането на Конституцията принадлежи на президента на Републиката по предложение на министър-председателя и членовете на Парламента.
The initiative for the revision of the Constitution belongs concurrently to the President of the Republic on the proposal of the Prime Minister and members of Parliament.

Избира и освобождава министър-председателя и по негово предложение- Министерския съвет, извършва промени в правителството по предложение на министър-председателя.
Elect and remove the Prime Minister and, on their motion, the members of the Council of Ministers; effect changes in the government on a motion from the Prime Minister;

В неговите правомощия е да насрочва избори за президент на републиката, да приема решение за произвеждане на национален референдум, да избира и освобождава министър-председателя и по негово предложение Министерския съвет, да създава, преобразува и закрива министерства(по предложение на министър-председателя), да избира и освобождава ръководителите на Българската народна банка и на други институции, определени със закон.
Among its powers are to schedule the elections for a President of the Republic, to pass resolution on the holding of a national referendum, to elect and remove the Prime Minister and, on his motion, the members of the Council of Ministers, to create, transform and close down ministries(on a motion from the Prime Minister), to elect and remove the Governor of the Bulgarian National Bank and the heads of other institutions established by law.

Предложението на министър-председателя на България Петко Каравелов за създаването на Държавна печатница е гласувано от Народното събрание на 31 май 1880.
The proposal of the Prime Minister of Bulgaria, Petko Karavelov, for the establishment of a State Printing House was voted by the National Assembly on 31 May 1880.

Предложението на министър-председателя бе практически отклонено от Секретариата на НССЕИВ, който излезе с механизъм за определяне на работна група едва на 16 април, предвиждащ първото заседание на тази група да се провде на 23 април.
The proposal of the Prime Minister was practically diverted by the Secretariat of NCCEII which came with a mechanism for determining the working group on April 16 that the first meeting of this group will be held on April 23.

Предложението на министър-председателя не е стандартно.
The Prime Minister's package is not ideal.

Коя беше причината, поради която приех предложението на министър-председателя?
What is the prime minister's proposal?

Коя беше причината, поради която приех предложението на министър-председателя?
What would be the effect of the Prime Minister's proposal?

Той назначава министрите според предложенията на министър-председателя, обикновено представител на мнозинството в Сейма.
The president appoints the cabinet according to the proposals of the prime minister, typically from the majority coalition in the Sejm.

Ето защо приветствам предложението на министър-председателя Май да разработи амбициозно ново партньорство за в бъдеще, след Брекзит.
This is why I welcome Prime Minister May's proposal to develop an ambitious new partnership for the future, after Brexit.

Ето защо приветствам предложението на министър-председателя Тереза Мей за изграждане на амбициозно ново партньорство за бъдещето след Брекзит.
This is why I welcome Prime Minister May's proposal to develop an ambitious new partnership for the future, after Brexit.