ПРЕДЛОЖИЛА in English Translation

Аз бих предложила половината.

I would offer half.

Предложила си студиото на Лари?

You offered Larry the studio?

Ама е предложила, нали?

She had offered, hadn't she?

Иначе бих ти предложила чай.

Otherwise I would offer you some tea.

Бих ти предложила кафе, но.

I would offer you coffee but.

Combinations with other parts of speech

Usage with nouns

комисията предложипредложен от комисията предложените мерки предложените промени предложените изменения комисията ще предложипредложената директива комисията да предложипредложения регламент предложеното решение

Usage with adverbs

предложените нови вече предложисъщо предложипредложената гражданска наскоро предложипредложи днес предложените законодателни предложената европейска първоначално предложипърво предложи

Usage with verbs

искам да предложаследва да предложипредложи да помогне планира да предложиискаме да ви предложимвъзнамерява да предложипомага да предложипредложи да плати дойдох да предложаискам да ти предложа

Бих предложила да преминем към пропофол.

I-I would suggest we switch to propofol. Good catch.

Може да ми е предложила да ми купи круиз… O.

She might have offered to buy me a cruise.

Бих предложила разреждане на автопилотите първо.

I would suggest discharging the gyros first.

Може да съм и я предложила, като приятел и колега.

I might have suggested it as a friend and a colleague.

Бих предложила първо хайвер.

I would suggest the caviar first.

Европейската комисия е предложила удължаване с нови 10 години.

The Commission is proposing a 10-year renewal.

Бих ти предложила уиски, но…- Знам.

I would offer you a whiskey, but.

За този период Комисията е предложила бюджет от 80 милиарда евро.

For this period, the Commission has proposed a budget of 80 billion euro.

И бих ти предложила да запазиш мълчание.

And I would suggest you remain silent.

Бих предложила на пациента си следната възможност: да напуснат Ketoprofen и Leflobact.

I would suggest to my patient the following option: leave Ketoprofen and Leflobact.

Адлешич е предложила подробен списък с промени.

Adlesic has proposed a detailed list of changes.

По писмено предложение на парламентарната група, образувана от парламентарно представената партия или коалиция,която ги е предложила.

A written proposal is submitted by the parliamentary group formed by the parliamentary party orcoalition they are nominated by.

Бих ви предложила кафе, но няма кафемашина.

I would offer you coffee but no machine.

На твое място бих предложила нещо подобно на татко.

If it was me, I would suggest something like that to Daddy.

Бих ти предложила вино, но нямам никакво.

I would offer you wine, but I don't have any.

Истина е, че така нареченият механизъм за сътрудничество и проверка не ограничава Комисията в мерките,които би предложила на държавите-членки спрямо България и Румъния.

The truth is that the so-called mechanism for cooperation and verification does not limit the Commission in terms of the measures,which it can propose to the member states in relation to Bulgaria and Romania.

Тя предложила брак на Мухаммад и той приел.

She proposed marriage to Muhammad, and he accepted.

Тази неназовата жена предложила на Мухаммад в присъствието на Хафса.

This unnamed woman proposed to Muhammad in Hafsa's presence.

Бих предложила за пациента пара… триодектомия.

I would offer the patient a para… thyroidectomy.

Журналистката“Венелина” предложила да помогне на Янева с поръчкова публикация.

Journalist“Venelina” offered to help Yaneva with a publication.

Русия е предложила на Иран най-новите си системи за противоракетна отбрана Антей 2500.

Russia had offered Iran its latest Antey-2500 anti-aircraft missiles.

Комисията също така не е предложила това в своите коментари, преди да одобри ОП.

This was also not suggested by the Commission in their observations before approving OPs.

Комисията не е предложила съществуващите доброволни изисквания за устойчивост да се направят задължителни.

The Commission has not proposed to make the existing voluntary sustainability requirements mandatory.

Единствено Светлана Шаренкова е предложила Георги Първанов вместо Фандъкова, а последният член на“България- Русия” се е въздържал.

Only Svetlana Sharenkova has nominated Georgi Parvanov instead of Fandakova, while the last member of“Bulgaria- Russia” has abstained.

Бих предложила да се създадат повече интернет базирани инструменти, които да направят независими демократично настроените хора и да им дадат възможността да говорят, без да бъдат цензурирани.

I would propose to create more internet-based tools that give independence to democratic people to be heard and not censorship.