Примери за използване на Предложила на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предложила ти е?
Коя би предложила?
И така, какво би ми предложила?
Бих ти предложила да те закарам.
M-aş oferi să te duc, dar.Защото кап. Рейдър го е предложила!
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията предложипредложените мерки
предложени от комисията
предложените изменения
предложената директива
предложените промени
предложеният регламент
състояние да предложипредложи създаването
предложените действия
Повече
Използване със наречия
България не е предложила такова нещо!
România nu a cerut asa ceva!Предложила им е да работят заедно.
Le-a sugerat să lucreze împreună.Пати е предложила да се срещнем?
Deci Patty ţi-a sugerat să ne întâlnim?Предложила е статия за рисунките?
A sugerat un articol despre şabloane?Правилно ли чух, че тя ти е предложила?
Am auzit eu bine, ea te-a cerut?Бих предложила да преминем към пропофол.
Aş sugera să trecem la Propofol.Мисля, че така Бетси е предложила на Боби.
Cred ca asa l-a cerut Bitsy pe Bobby.Диего, какво наистина важно нещо му предложила?
Diego, chiar i-a oferit ceva important?Даян ти е предложила да отидеш при нея.
Diane ti-a cerut sa pleci cu ea, la noua ei firma.Долината не би ли ни предложила по-добра видимост?
Valea nu ne-ar oferi o vedere mai bună?Бих ти предложила сладки, но свършиха.
Ţi-aş oferi bomboane de Halloween, dar s-au terminat.Бет ми е адски бясна, че съм предложила на Тина адвокат.
Bette ma uraste pentru ca i-am sugerat Tinei sa vada un avocat.Може би аз съм предложила тази идея на редактора си.
Poate că eu am sugerat asta editorului.Бих предложила класическа бяла торта с малинови блатове.
V-as sugera un tort alb clasic cu glazura de zmeura.Той ми каза, че тя е предложила да го инжектира със серума.
Mi-a spus că ea i-a sugerat să-i injecteze serul.Тя им предложила пари, за да я оставят на мира.
Tânăra i-a oferit bani ca să o lase în pace.Вие сте лошата агентка, предложила на ищците реклама?
Sunteţi maleficul agent publicitar care le-a abordat pe reclamante,?Да, но бих предложила да се откъснем от това за момента.
Da, dar aş sugera să-l rupem pentru moment.Американската компания е предложила за ИНСИГ цена от 25 млн. евро.
Не бих предложила това, ако имаше по-добър вариант.
N-as sugera asta, daca ar exista o solutie mai buna.Бих предложила нещо за ядене, но няма нищо в хладилника ми!
Ţi-aş oferi ceva de mâncare, dar nu e nimic în frigiderul meu!Беларус предложила на Русия да обединят платежните системи.
Belarusul a propus Rusiei unirea sistemelor de plăţi.Какво би предложила на Парвати в замяна на чашата? Принцеса?
Ce i-ar oferi lui Parvati în schimbul vasului o prinţesă?Не бих предложила, ако не мислих, че съм 100% готова.
Затова бих предложила да не мислим за интелигентност, а за репликатори.
Aş sugera aşadar să nu ne gândim la inteligenţă, ci la replicatori.
