What is the translation of " ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЕДИНСТВЕНО " in English?

• intended solely
• intended only
• intended exclusively
• designed solely
• solely meant
• designed only

Examples of using Предназначени единствено in Bulgarian and their translations into English

Таблетките са предназначени единствено за вътрешна употреба.
These pills are only intended for intermittent use.

Първоначално катакомбите са били предназначени единствено за мъртви монаси.
Originally the catacombs were intended only for the dead friar.

И Фани опаковки са предназначени единствено за възрастните хора и хората с увреж.
And fanny packs are solely meant for the elderly and disabled.

Първоначално катакомбите са били предназначени единствено за мъртви монаси.
Initially, the catacombs were intended exclusively for the departed Capuchin monks.

Всички продукти са предназначени единствено за лабораторни и изследователски цели.
All Products are intended solely for laboratory and research purposes.

Този имейл и всички прикачени файлове са предназначени единствено за адресата.
This email and any files transmitted with it are intended solely for the addressee.

Тези реклами са предназначени единствено да Ви информират за релевантни промоции на PwC.
These advertisements are solely intended to make you aware of relevant promotions.

Овце с поне един ARR алел, предназначени единствено за клане.
Ovine animals carrying at least one ARR allele which are intended solely for slaughter for human consumption.

Кухня отдавна е престанала да изпълнява функцията, помещения, предназначени единствено за готвене.
Kitchen has long ceased to perform the functionpremises intended solely for cooking.

Те са предназначени единствено за информация на Пътниците относно предлаганите от Превозвача полети.
These are solely intended to inform Passengers of the flights offered by the Carrier.

Всички алкохолни и безалкохолни напитки са предназначени единствено за лична консумация.
All drinks, alcoholic and non-alcoholic, are intended only strictly for personal consumption.

Предадените от мен материали са предназначени единствено за открита употреба- по самото му значение.
The materials transmitted by me were intended solely for open use- by its very meaning.

Многобройните кейове по поречието са красиво озеленени и предназначени единствено за разходка и почивка.
Numerous piers along the shore are beautifully landscaped and designed only for walking and recreation.

Всички продукти са предназначени единствено за лабораторни и изследователски цели.
It shall be expressly made clear that all products are intended exclusively for laboratory and research purposes.

По-конкретно чудесата на Исус никога не са били магически трикове предназначени единствено да впечатляват и да принуждават.
Jesus' miracles in particular were never magic tricks, designed only to impress and coerce.

Чието вино или лозаро-винарски продукти са предназначени единствено за консумация от домакинството на винопроизводителя.
Whose wine or vine products are intended solely for the consumption by the wine-grower's household.

Не са субсидии и финансирания, пряко свързани с доставка, субсидиите и финансиранията, предназначени единствено за.
There shall not be considered as subsidies and funding, directly connected with the delivery, the subsidies and funding, intended exclusively for.

На външен вид те се различават от гумите предназначени единствено за градски условия по по-дълбоко гравирания протектор.
Externally, these tires differ from rubber intended only for driving on asphalt, a deeper tread pattern.

Плавателни съдове, предназначени единствено за състезания, включително гребни състезателни съдове и гребни плавателни съдове за обучение, обозначени като такива от производителя;
(a) craft intended solely for racing, including rowing racing boats and training rowing boats labelled as such by the manufacturer;

Секциите защитени с парола на Уебсайта на Amway са предназначени единствено за СБА и техните клиенти, както и за Членове+/Членове в България.
The password-protected parts of the Amway Website are intended exclusively for ABOs and their customers in Sweden.

Сертификатите за произход са предназначени единствено да докажат произхода на стоките с цел да задоволят митнически или търговски изисквания от типа на акредитиви и др.
The ePCO is intended solely to prove the origin of goods in order to satisfy customs or trade requirements.

Секциите защитени с парола на Уебсайта на Amway са предназначени единствено за СБА и техните клиенти, както и за Членове+/Членове в България.
Password protected parts of the Amway Website are intended exclusively for ABOs and their customers and members in Belgium.

Сертификатите за произход са предназначени единствено да докажат произхода на стоките с цел да задоволят митнически или търговски изисквания от типа на акредитиви и др.
Certificates of Origin are intended solely to prove the origin of goods in order to satisfy customs or trade requirements.

Секциите защитени с парола на Уебсайта на Amway са предназначени единствено за СБА и техните клиенти, както и за Членове+/Членове в България.
The password-protected parts of the Amway Website are intended exclusively for ABOs/CMs and their customers and VIP Customers in Spain.

Плавателните съдове, предназначени единствено за състезания, включително гребните състезателни съдове и гребните плавателни съдове за обучение, обозначени като такива от производителя;
Crafts intended solely for racing, including rowing racing boats and training, which the manufacturer attributed to this category.

Секциите защитени с парола на Уебсайта на Amway са предназначени единствено за СБА и техните клиенти, както и за Членове+/Членове в България.
The password-protected parts of the Amway Website are intended exclusively for ABOs and their customers and Members Plus/Members in Slovenia.

За приготвянето на пица, в близката пицария, готвачите използват специални фурни за печене, предназначени единствено за тази цел(обикновено това е специална пещ, горяща с дърва).
For preparing pizza, chefs use special ovens for baking, designed solely for this purpose(usually this is a special oven, with burning wood).

Вашите данни за влизане в системата са предназначени единствено за Ваша лична употреба на услугите на сайта и затова трябва да ги пазите в тайна.
Your login details are intended exclusively for your personal use of the site services, and must therefore be treated confidentially.

Всички шлифовъчни машини, независимо от техническите характеристики, са предназначени единствено за смилане на различни повърхности, включително дърво и метал.
All grinding machines, regardless of the technical characteristics, are intended solely for grinding various surfaces, including wood and metal.

Както и за техническо обучение и помощ, предназначени единствено за подпомагане на мисията на Организацията на обединените нации в Либерия(UNMIL) или за използване от нея;
(b) a service consisting of technical training and assistance intended solely for the support of, or use by, MONUC;

How to use "предназначени единствено" in a sentence

аа) плавателните съдове, предназначени единствено за състезания и обозначени като такива от производителя;

3. стоките или услугите са предназначени единствено за препродажба (търговски наличности), включително след преработка;

- превозните средства по ал. 1, т. 4 са предназначени единствено за препродажба (търговски наличности);

Тези подматрачни рамки са предназначени единствено за двулицеви матраци и се предлагат в следните размери:

собственост. Те да бъдат предназначени единствено за публични мероприятия и социална инфраструктура, паркиране, озеленяване, комуникации.

Личните данни, които събираме при извършване на поръчка, са предназначени единствено за изпълнение на поръчката (извършване на доставката).

Регистрацията ви носи и много други ползи – достъп до важна информация и специални оферти, предназначени единствено за регистрираните ни клиенти.