What is the translation of " ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО " in English?

• intended exclusively
• designed exclusively
• dedicated exclusively
• intended solely
• destined exclusively
• allocated exclusively

Examples of using Предназначени изключително in Bulgarian and their translations into English

Те са предназначени изключително за деца.
It is dedicated exclusively to children.

Превозни средства, предназначени изключително за ралита;
(a)vehicles intended exclusively for racing on roads;

Те са предназначени изключително за фон.
They are designed exclusively for the background.

Com това е интернет-магазин, предназначени изключително за мъже.
Com is the online store dedicated exclusively to men.

Настоящата разпоредба се прилага и по отношение на лекарствените продукти, предназначени изключително за износ.
This also applies to goods intended exclusively for export.

Превозни средства, предназначени изключително за използване в състезания;
Motor vehicles exclusively intended for competition.

Горелките за MIG/MAG заваряване от тази серия са предназначени изключително за.
The MIG/ MAG welding torches of this series are exclusively intended for shielded- arc.

Моторните превозни средства, предназначени изключително за участие в състезания, и.
Vehicles exclusively intended for competition and.

Безплатни система за проследяване на превозни средства, предназначени изключително за клиенти Autoshop.
Free vehicle tracking system designed exclusively for customers Autoshop.

Single-верига котли са предназначени изключително за пълна стая отопление.
Single-circuit boilers are designed exclusively for full room heating.

Особеността на тези опции е, че те са предназначени изключително за твърди матраци.
The peculiarity of these options is that they are designed exclusively for hard mattresses.

Са временно предназначени изключително за паша или за работа в близост до границите на Общността;
Are intended exclusively for grazing or draught purposes, on a temporary basis, in the vicinity of the Community frontiers;

Съществуват специални видове игри, предназначени изключително за момичета или момчета.
There are specific types of games designed exclusively for girls or boys.

Дейностите, предназначени изключително за аудиовизуалните сектори, не са допустими в рамките на подпрограмата"Култура".
Activities dedicated exclusively to the audio-visual sectors are not eligible under the Culture Sub-programme.

Подемници, свързани с машини и предназначени изключително за достъп до работните места;
Lifts connected to machinery and intended exclusively for access to the workplace.

Продуктите и/ или Услугите, закупени посредством услугата, са предназначени изключително за личната употреба на Клиента.
Products and/ or services purchased through the Service are intended solely for Client's personal use.

Нашите списъци с указатели са предназначени изключително за църквите на Христос и никой друг.
Our directory listings are exclusively designed for the churches of Christ and no other.

Мировият съд обработва всички молби на стойност под 5 000 EUR, които не са предназначени изключително за друг съд.
The justice of peace processes all applications below EUR 5 000 which are not allocated exclusively to another court.

(43) Съществуват ли права за хазарт, които са предназначени изключително за гарантиране на почтеността?
(43) Do on-line gambling exploitation rights that are exclusively dedicated to ensuring integrity exist?

Тези кучета са предназначени изключително за домашно съхранение, тъй като им е трудно да понасят ниски или високи температури.
These dogs are designed exclusively for home maintenance, as it is difficult for them to tolerate low or high temperatures.

Всички станции са кодирани Irdeto система и са предназначени изключително за нуждите на кабелните оператори.
All stations are encoded Irdeto system and are intended exclusively for the needs of cable operators.

В момента Китай е твърдо заема ниша сравнително евтини сателити, предназначени изключително за търговска употреба.
At present, China is firmly occupies a niche relatively inexpensive satellites, intended exclusively for commercial use.

Първоначално животните са били предназначени изключително за лов, но по-късно те взели следите на състезанията за кучета.
Initially, the animals were intended exclusively for hunting, but later they took the tracks on the dog races.

Семената се препоръчват да се засадят в средата на март, а храстите са предназначени изключително за отглеждане в оранжерии.
Seeds are advised to plant in mid-March, and the bushes are designed exclusively for greenhouse cultivation.

Последното изискване не се прилага за машини, предназначени изключително за работа под земята и които нямат електрозахранване.
The latter requirement does not apply to machinery intended solely for underground working and having no electrical power.

Тези кучета са предназначени изключително за домашно съхранение, тъй като им е трудно да понасят ниски или високи температури.
These dogs are designed exclusively for household maintenance, since they are difficult to tolerate low or high temperatures.

Продуктите и/или услугите, закупени посредством услугата, са предназначени изключително за личната употреба от клиента.
The products and/ or services acquired through the SERVICE are destined exclusively to the personal use of the USER.

Тези турове са предназначени изключително за групи, представляващи специализирани фирми или организации, и не са достъпни за частни лица.
These tours are designed exclusively for groups representing companies or organisations that specialise in this field and are not open to private individuals.

Сайтът и неговото съдържание са само информативни и се публикуват за Ваше удобство и са предназначени изключително за лична и некомерсиална употреба.
The site and its contents are only informative and are published for your convenience and are intended exclusively for personal and non-commercial use.

Подемни съоръжения, свързани с машини и предназначени изключително за достъп до работните места, включително за поддръжка, и места за проверка на машината;
Lifting appliances connected to machinery and intended exclusively for access to workstations including maintenance and inspection points on the machinery.

How to use "предназначени изключително" in a sentence

Чл. 220. Требните такси са предназначени изключително за възнаграждения на свещениците и църковнослужителите.

Обективите EF-S на Canon са предназначени изключително за фотоапарати със сензор APS-C, като напр.

Звеното е оборудвано с високопроизводителни специализирани машини, предназначени изключително за инструментално производство, а именно:

Сайтът може да съдържа елементи, които са предназначени изключително за възрастни. Всички права запазени.

„консерванти“ означава вещества, предназначени изключително или предимно да предотвратят развитието на микроорганизми в дадения козметичен продукт;

Но Сандро можеше да си позволи подобно великодушие защото похвалите в пресата бяха предназначени изключително за него.

Въведение. Внимателно проучване на частния литературата от последните пъти, писма и дневници, предназначени изключително за онези ;